送人南归

分手向天涯,迢迢泛海波。

虽然南地远,见说北人多。

山暖花常发,秋深雁不过。

炎方饶胜事,此去莫蹉跎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐代文人创作常用的诗歌体裁之一。该体裁在唐代发展至巅峰,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迢迢指路途遥远的样子。泛海波指乘坐船只渡过海面。炎方指南方炎热的地区。饶是丰富、多的意思。胜事指美好、有益的事。蹉跎指虚度光阴、浪费时间。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句:你我就此分别,你将要奔赴遥远的天涯。第二句:路途十分遥远,需要乘船渡过茫茫的大海。第三句:虽然南方的地域非常偏远。第四句:但是我听说那里居住的北方人有很多。第五句:南方气候温暖,山间的花朵常年都会开放。第六句:到了深秋时节,大雁也不会飞到这个地方。第七句:炎热的南方有很多美好的事物和机遇。第八句:你这次前去千万不要虚度宝贵的光阴呀。
核心主旨概括
本诗是晚唐诗人送别前往南方的友人时所作,没有流露出传统送别诗常见的悲伤情绪。诗人先是打消友人对南方偏远环境的顾虑,又介绍南方的宜居特点,最后直接勉励友人到了当地要把握机遇,不要浪费时间,整体充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
大雁南飞边界地理学
大雁是候鸟,每年深秋会向南迁徙到温暖的地方越冬。我国南方的南岭是大雁南飞的天然边界,南岭以南的岭南地区气候过于炎热,大雁不会飞到这里越冬,这是大众普遍知晓的常识,诗中的描述和实际情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快豁达,不要带悲伤的情绪。每句的停顿节奏采用五言诗通用的“二二一”格式,前四句语气平缓自然,后四句语气逐渐上扬,最后一句加重读音,突出勉励的意味,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写
可以仿写“虽然南地远,见说北人多”的转折句式,这种句式先点明不利条件,再给出宽慰的理由,非常适合用来安抚对陌生环境有顾虑的人。比如可以仿写为“虽然异乡远,见说故人多”,“虽然山路险,见说风光好”等,表达效果十分自然。
名句日常应用
“炎方饶胜事,此去莫蹉跎”非常适合用在送别朋友去远方读书、工作的场景,用来鼓励对方适应新环境,把握新的机遇好好努力。也可以用在自己前往新环境时自我勉励,还可以写在贺卡、留言中作为祝福送给他人。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典送别诗,和本诗一样都突破了传统送别诗悲戚伤感的基调,都以豁达乐观的态度送别远行的友人,都传递出积极向上的情感价值,属于同类型的经典送别作品。

名句 CLASSIC LINES

炎方饶胜事,此去莫蹉跎
尾联以劝勉作结,语言平实,体现对友人的关怀,跳脱了一般送别诗的伤感。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待