寄子弟
浪有虚名落世间，自惭无实骨毛寒。
未年三十身先倦，才得一官心已阑。
卜宅拟寻栽药圃，买田宜近钓鱼滩。
他年子弟重相见，藜杖蓑衣笋箨冠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
据《全宋诗》考证，本诗作于北宋太宗太平兴国年间，作者张咏初授官职后对官场繁冗应酬心生厌倦，故写作此诗寄示家中子弟，抒发归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，在宋代得到广泛创作发展。
情感 · 解读
核心情感包含三层，一是对自己徒有虚名、无实才的惭愧之情，二是对官场事务的倦怠厌倦之情，三是对朴素归隐生活的向往，以及对子弟传承淡泊生活理念的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“浪”在这里是徒然、凭空的意思，指自己的名声没有对应的才德支撑。2.“骨毛寒”是夸张的表达，形容自己惭愧到骨子里，浑身都感到发凉。3.“阑”是消沉、衰减的意思，这里指做官的兴致已经完全消失。4.“卜宅”指挑选居住的地方，是古代士人规划归隐生活的常见表述。5.“栽药圃”指种植草药的园子，古代隐者常以种药、卖药为生。6.“钓鱼滩”指临近江河可以钓鱼的滩涂，代指闲适的隐居环境。7.“藜杖”是用藜类植物的茎做的拐杖，是古代隐者、平民的常用物品。8.“笋箨冠”是用竹笋外层的壳做的帽子，是古代隐士的标志性装束之一。9.这些字词都没有生僻含义，贴合全诗直白真挚的语言风格。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我凭空在世间落下了虚名，没有对应的真才实学。2.第二句是我自己感到十分惭愧，甚至惭愧到浑身发凉的地步。3.第三句是我还没到三十岁，就已经对世间的俗事感到十分倦怠。4.第四句是我刚刚得到一个官职，对做官的兴致就已经完全消沉了。5.第五句是我打算挑选居住的地方，要靠近可以种植草药的园子。6.第六句是我要买的田地，最好临近可以钓鱼的河滩。7.第七句是等到将来和子弟们再次见面的时候。8.第八句是我会拿着藜木拐杖，穿着蓑衣，戴着笋壳做的帽子。9.整段翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意。
核心主旨概括
1.本诗是北宋诗人张咏写给自家子弟的作品。2.开篇先写作者对自己徒有虚名的惭愧心情。3.接着交代自己年未满三十刚做官就厌倦官场的状态。4.然后具体描述了自己对未来归隐生活的规划。5.最后表达了希望将来和子弟团聚，一起过朴素隐居生活的期许。6.全诗没有华丽的辞藻，所有情感都直白真挚地表达出来。7.核心传递的是作者淡泊名利、不贪图官场富贵的人生态度。8.也暗含了对子弟不要追求虚名、坚守朴素本心的教导。
跨学科 · 是什么
药用植物与隐居生活的关联植物学
1.诗句里提到的栽药圃，是古代隐者常见的生活配套设施。2.唐宋时期士人归隐种植的药用植物多为适应性强的本土物种。3.常见的品种包括菊花、地黄、芍药、麦冬等，既可以自用也可以售卖换取生活费。4.这些植物的种植不需要过多的人力打理，符合隐者闲适的生活需求。5.很多药用植物本身也有观赏价值，可以美化居住环境。6.古代中医和士人阶层联系紧密，很多士人都通晓基本的医药知识。7.种植草药也体现了古人顺应自然、自给自足的生活理念。8.这种生活方式从东晋陶渊明时期就已经成为归隐文化的典型符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2.首联两句要读出惭愧、自责的语气，语速稍慢。3.颔联两句要读出倦怠、消沉的语气，重音放在“倦”和“阑”上。4.颈联两句要读出向往、轻松的语气，语速可以稍快一点。5.尾联两句要读出期许、平和的语气，重音放在“重相见”上。6.全诗整体语调不需要有太大的起伏，贴合平淡真挚的风格。7.每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在40秒左右为宜。8.诵读时可以适当放松语气，不要过于庄重严肃。
句式仿写指导
1.可以仿写“卜宅拟寻栽药圃，买田宜近钓鱼滩”的对仗句式。2.这句的结构是“行为+目标+偏好场景”，上下句要严格对仗。3.仿写时首先要确定自己想要表达的核心内容，比如对未来生活的规划。4.上句写第一个规划，下句写第二个配套的规划，两个内容要相关。5.上下句的词性要一一对应，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6.比如可以仿写为“出游当向观山处，久坐宜临养花轩”。7.仿写时不需要追求过于华丽的辞藻，贴合自己的真实想法即可。8.这种对仗句式可以用在作文里描写自己的理想生活，增强文采。
名句应用指导
1.核心名句“卜宅拟寻栽药圃，买田宜近钓鱼滩”可以用在很多写作场景中。2.当作文主题是“淡泊名利”“人生选择”“理想生活”的时候都可以引用。3.比如写自己不追求物质享受，想要过简单的生活的时候可以用。4.也可以用来描写别人的生活选择，比如赞美退休的长辈回归田园的生活。5.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下语序适配自己的内容。6.比如可以写“很多人厌倦了城市的快节奏生活，都有‘卜宅拟寻栽药圃，买田宜近钓鱼滩’的美好期许”。7.这句话表达的情感很普适，各个年龄段的读者都能理解。8.引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解核心含义。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
1.陶渊明的《归园田居·其一》是中国文学史上归隐主题的经典作品。2.和本诗一样，都表达了作者厌倦官场、向往田园生活的情感。3.两首诗都用直白的语言描述了自己对归隐生活的具体规划。4.都传递了淡泊名利、回归自然的核心人生态度。5.本诗的创作明显受到了陶渊明归隐诗的影响。6.两首诗都是后代研究古代士人归隐文化的核心参考作品。7.都具有很高的文学价值和文化影响力。8.适合放在一起对比阅读，加深对归隐文化的理解。
标签 TAGS
作者 POET
周谞
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待