五泄山

五泄指诸暨五泄山的五级瀑布，太清指天空。银河垂地是比喻瀑布像银河从天上落到地面。玉虹是比喻瀑布的形态像白色的长虹。骢马是毛色青白相间的马，这里比喻瀑布奔涌的姿态。乘槎指乘坐木筏，蓬瀛是传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山。乖龙是传说中潜伏的神龙，商霖指治国的贤臣，洗甲兵指平息战乱。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句写五泄山的瀑布又高又冷，直插高远的天空。第二句写瀑布像银河落到地面，发出的声响好像从天上传来一样。第三句写瀑布像白色的长虹贯穿太阳，在晴朗的天空下就能看见。第四句写瀑布奔涌的姿态像青白骏马飞奔，又像打翻了瓢在大白天往下倾洒水流。第五句写以前曾听说有人写赋夸赞雁荡山的瀑布。第六句写在这里乘坐木筏，应该可以直接去到传说中的蓬莱仙山。第七句写什么时候能像潜伏的神龙一样腾空而起。第八句写亲手引来能安世的甘霖，洗掉兵器结束战乱。所有翻译都是直白的语意转换，没有添加额外的文学修饰。

本诗是一首写景言志的七言律诗，前四句集中描摹五泄山瀑布雄奇壮丽的景观，用多个生动的比喻展现了瀑布的形态、声响与磅礴气势。后四句从写景转向抒情言志，先夸赞五泄山景观堪比仙境，再生发联想，寄托了诗人渴望平息战乱、救济天下苍生的远大抱负。全诗整体基调昂扬向上，既有山水诗的灵动秀美，也有言志诗的开阔格局，是元代山水诗的优秀代表作品。