次韵李之纯少监惠砚

黄公山下黄鸡秋,持节恤刑曾少休。

小人负弩得开道,扫叶张饮林岩幽。

相传有石非地产,列仙持来自罗浮。

酒酣步出云雨上,南抚方城西嵩丘。

林端乃见石空洞,猛兽赑屃踞上头。

鸟道兔迒谋挽致,万牛不动五丁愁。

道家蓬莱见仙伯,我亦洗湔与清流。

探囊赠研颇宜墨,近出黄山非远求。

乃知此山自才美,物欲致用当穷搜。

迷邦故令成器晚,不琢元非匠石羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 哲理
创作背景
次韵谢赠砚台
本诗为北宋诗人黄庭坚次韵友人李之纯(时任少监职衔)惠赠黄公山砚的唱和之作,学界主流考证创作时间为元祐二年(公元1087年),黄庭坚时任秘书省校书郎,居汴京。创作动因是收到李之纯所赠黄公山砚后,以原韵回赠表达谢意与感悟,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句以七字为主,可灵活换韵、篇幅长短不限,格律约束较近体诗宽松。该体裁起源于汉代民谣,经魏、晋、南北朝发展,到唐代趋于成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗属于七言古体咏物诗,兼具唱和属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人李之纯惠赠砚台的真挚谢意,第二层是对黄公山砚石质地、来历的赞赏与喜爱,第三层是借砚石抒发的关于才具发掘、雕琢成器的人生哲思,情感层层递进,收束沉厚有力。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指创作唱和诗时,严格按照原诗的韵脚和押韵顺序来创作,是古代文人之间交流的常见文学活动。大家平时看到的古人唱和作品,很多都采用次韵的形式,对创作者的才学要求比较高。这个词没有生僻的通假字或者古今异义,大家直接理解为按照原诗的韵来写诗就可以。
持节恤刑
持节指的是古代官员拿着皇帝赐予的符节外出执行公务,代表皇帝的权威。恤刑指的是官员巡查各地的刑事案件,宽缓刑罚,纠正冤假错案,是古代地方治理的重要内容。这里是说李之纯曾经拿着符节到黄公山一带巡查刑案,短暂休息过。
前四句释义
黄公山下的秋天黄鸡鸣叫,您当初拿着符节巡查刑案的时候曾经在这里短暂休息。我作为小吏背着弩箭为您开道,我们扫干净落叶,在幽静的林岩之间设宴饮酒。这四句是回忆之前和李之纯在黄公山同游的经历,没有文学化修饰,完全是字面意思的直白翻译,大家很容易就能理解当时的场景。
核心主旨概括
这首诗首先回忆了作者和李之纯之前同游黄公山的经历,然后讲了黄公山砚石的神奇传说,之后写自己收到李之纯赠送的砚台非常开心,最后借砚石的经历告诉大家,好的事物需要被发掘、被打磨才能发挥价值,就算成才晚也没有关系。主旨非常清晰,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
持节制度历史学
持节是中国古代的政治制度,最早出现在汉代,皇帝会把符节赐给出外执行公务的官员,代表皇帝的授权,持有符节的官员可以调动少量军队、处理地方重大事务。这个制度一直沿用到唐宋时期,宋代的官员外出巡查的时候,也会持有相应的符节作为身份凭证,大家在很多古装剧里也能看到类似的设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言古诗,大家诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以,比如“黄公山下/黄鸡秋,持节恤刑/曾少休”。开头四句读的时候语气平缓,带回忆的感觉,中间写砚石传说的部分语气可以稍微放开,带一点好奇的感觉,最后四句读的时候语气加重,读出沉厚的哲思感。整体语速不要太快,每句之间稍微停顿一下就好。
句式仿写
大家可以仿写这首诗最后四句的咏物言志句式,先写事物本身的特点,再引申到人生道理。比如大家写蜡烛,可以写“乃知此烛自光明,物欲致用当燃芯。身居暗室照人久,不燃元非造物羞”。仿写的时候不需要严格押韵,只要先写物的特点,再引申道理就可以,很适合大家平时练笔用。
名句应用
本诗的核心名句可以用在写人才培养、厚积薄发、个人成长主题的作文里。比如你写不要害怕大器晚成的时候,就可以写“黄庭坚在《次韵李之纯少监惠砚》里说‘乃知此山自才美,物欲致用当穷搜。迷邦故令成器晚,不琢元非匠石羞’,我们只要不断打磨自己,就算暂时没有被发现,最终也能发挥自己的价值”,用起来非常贴切,能提升作文的文采。
关联知识图谱
中国古典咏物诗同体裁
本诗属于古典咏物诗的范畴,以砚台为描写对象,托物言志,和大多数咏物诗的创作逻辑一致。这类诗歌通常先描写事物的外形、来历,再引申出作者的情感或者哲思,是古典诗歌里非常常见的类别。

名句 CLASSIC LINES

乃知此山自才美,物欲致用当穷搜。迷邦故令成器晚,不琢元非匠石羞。
该四句以咏砚为喻阐发成才哲理。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待