子瞻继和复答二首其二

黄庭坚 · 宋

迎燕温风旎旎，润花小雨斑斑。

一炷烟中得意，九衢尘里偷闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

元祐苏黄唱和

本诗作于北宋元祐年间(公元1086-1093年)，当时黄庭坚与苏轼同在汴京任职，二人多有唱和往来。本诗是黄庭坚收到苏轼的和诗后再次回复的作品，创作动因是回应友人赠诗，分享日常闲居的意趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句属于近体诗的一种，每句六字，全诗共四句，符合近体诗平仄押韵规范。六言诗起源于汉代，唐代多为古体，宋代逐渐发展出成熟的近体六言绝句体裁。相较于五言、七言绝句，六言绝句作品数量较少，更考验作者炼字和意象排布能力。

情感 · 解读

本诗核心情感是在繁忙宦海生活中，仍能从日常细微景致中获得意趣的旷达心境，也暗含与友人苏轼相知相和的愉悦。情感层次由浅入深，从春日景致的感知，到内在心境的抒发，最终归于通透自适的人生态度。历代主流解读均认同本诗的闲情主题，无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“旎旎”形容风力柔和舒缓的样子，没有凛冽的触感。“斑斑”形容小雨落在花瓣上留下的湿润斑点，错落分布的状态。“九衢”指城市中四通八达的主干道，这里特指北宋汴京的繁华街市。“得意”指内心获得满足、自在愉悦的状态，没有炫耀的含义。所有字词均为宋代常用语，没有生僻的文言用法，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句写温暖的春风柔和地吹拂，正是燕子从南方归来的时节。第二句写细密的小雨打湿了盛放的春花，在花瓣上留下点点湿润的痕迹。第三句写对着一炷香袅袅升起的烟雾，我感受到了发自内心的自在愉悦。第四句写在京城繁华街市的喧嚣尘嚣里，我偷得了一段难得的闲适时光。所有释义均忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首六言绝句是黄庭坚回复苏轼的唱和之作，捕捉了春日日常的细微景致。全诗没有宏大的叙事，也没有深刻的议论，只聚焦于当下的生活感受。表达了作者在繁忙的公务之余，依然能从普通生活场景中发现乐趣的闲适心态。也暗含了作者与友人苏轼志趣相投、彼此相知的愉悦情绪。整体风格清淡自然，没有华丽的辞藻堆砌。

跨学科 · 是什么

春季降水对花卉的影响植物学

春季是多数花卉的生长旺季，此时的小雨含水量充足，不会对花瓣造成损伤。雨滴的表面张力会让水珠附着在花瓣表面，不会立刻滑落，形成星星点点的视觉效果。这种现象在春季的蔷薇科花卉上表现得最为明显，桃花、杏花等花瓣较薄的花卉更容易形成这种景观。诗中的描写完全符合春季花卉遇雨的真实状态，没有夸张的艺术加工。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

六言绝句每句分为三个节拍，诵读时按照节拍断句即可，具体断句方式为“迎燕/温风/旎旎，润花/小雨/斑斑。一炷/烟中/得意，九衢/尘里/偷闲”。诵读时整体语速要放缓，语气保持轻柔舒缓，读出春日的闲适感。前两句写景部分语调可以稍明亮，突出春日景致的清新感。后两句抒情部分语调可以稍平缓，突出内心的宁静状态。不需要刻意加重字音，保持自然的诵读节奏即可。

基础句式仿写指导

本诗的句式结构为“双字名词+双字名词+双字叠词”，对仗工整，节奏感强。仿写时可以沿用这个结构，先确定想要描写的场景，再挑选对应的意象和叠词即可。比如描写春日柳树的场景，可以仿写为“拂柳/柔丝/袅袅，沾衣/落英/纷纷”。描写冬日雪景的场景，可以仿写为“覆树/寒雪/片片，拂面/冷风/萧萧”。仿写时要注意前后两句的意象要属于同一个场景，叠词要符合意象的特征，不要强行对仗导致内容生硬。

名句日常写作应用

“一炷烟中得意，九衢尘里偷闲”可以用在描写快节奏生活中找到闲暇时光的场景，适用范围非常广泛。比如写周末居家休闲的随笔时可以用：“工作日穿梭在写字楼的人流里，难得周末沏上一壶茶慢慢品尝，颇有‘一炷烟中得意，九衢尘里偷闲’的惬意。”写旅行随笔时也可以用：“在人挤人的热门景点逛了一上午，下午躲到街角的咖啡馆坐了两个小时，也算在旅途中偷得一点闲情。”引用时不需要改动原句，直接融入语境即可。

关联知识图谱

《次韵黄鲁直复答二首》酬唱赠答

本诗是黄庭坚收到苏轼的和诗后再次回复的作品，两首诗为元祐年间苏黄唱和的代表作品，共同反映了二人的深厚交谊和相近的人生志趣。两首诗风格相近，均为清淡自然的六言绝句，具有很高的对照阅读价值。

名句 CLASSIC LINES

一炷烟中得意，九衢尘里偷闲

本句以鲜明对比写出了喧嚣尘世中保持内心安宁的通透境界。

标签 TAGS

旷达闲适其他学科历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

子瞻继和复答二首 其二