次韵张询斋中晚春

1.次韵：按照别人诗作的原韵和用韵顺序作诗。2.编简：指书籍，古代书籍用竹简编缀而成。3.江湖永：指友人相隔遥远，江湖路远。4.挽蔬：采摘蔬菜。5.畦：菜畦，有边界划分的菜地。6.三请：多次邀请，这里用拟人手法写黄鹂多次鸣叫催诗人出门。7.物望：声望、威望。8.补外：指京官外放，到地方任职。9.濯发：洗头发。10.晞：晾晒。这些字词都是北宋时期的常用书面语，没有生僻含义。

1.研读古书，手里的书籍都已经翻得残破。2.想念远方的友人，只觉得江湖辽阔相隔甚远。3.不是没有乘车骑马的客人前来拜访。4.只要内心远离世俗喧嚣，所处的环境自然就会安静。5.夜雨过后到菜畦里采摘新鲜的蔬菜。6.取来井里的寒泉煮上好的清茶。7.春天已经过去，我也懒得走进园子观赏。8.黄鹂倒是频繁鸣叫，好像多次邀请我出门。9.在朝堂任职没有什么威望名声。10.如果能够外放做地方官，那也是上天的眷顾。11.想象着坐上沧浪江上的小船。12.洗了头发，在青翠的山岭上晒干。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

本诗描写了诗人在晚春时节斋中闲居的日常状态，先写自己研读书籍、思念友人的生活，再写身处喧嚣却能保持内心宁静的状态，接着写摘菜煮茶的闲适日常，最后表达自己厌倦朝堂，想要外放甚至归隐江湖的追求。全诗内容贴近日常，情感真挚平和，没有晦涩的表达，很容易理解。