次韵曾子开舍人游藉田载荷花归

维王调玉烛,时夏雨我田。

壁挂苍龙骨,溜渠故溅溅。

三推劝根本,百谷收皂坚。

官司极斋明,崇丘见升烟。

系马西门柳,忆听去夏蝉。

剥芡珠走盘,钓鱼柳贯鲜。

扫堂延枕簟,公子气翩翩。

自尔欲继往,阻心如壅泉。

紫微乐暇日,披襟咏风涟。

红妆倚荷盖,水镜写明蠲。

美物亦有实,剪房助加笾。

珠宫紫贝阙,足此水府仙。

郁郁冠盖宅,追奔易雕年。

能从物外赏,真是区中贤。

仍闻载后乘,笼烛照婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),时任中书舍人的曾肇(字子开)游汴京籍田后载荷花归家,作《游藉田载荷花归》一诗,黄庭坚依原韵次韵唱和成本作,创作动因属友人间的雅事唱酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式灵活,不受格律平仄严格束缚,是宋代诗人常用的唱和体裁,历代文体地位仅次于近体诗,长于铺陈叙事与抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对北宋元祐年间劝农善政、世道清明的赞颂,二是对与友人往日同游之乐的怀念,三是对曾肇超拔俗务、寄情自然的高洁雅趣的称扬,整体基调明快从容,无愤懑悲戚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉烛指四时和顺、政治清明的太平之世。龙骨指古代灌溉用的龙骨水车。三推指古代天子行亲耕礼时推动耒耜三次的礼仪,代指劝农政策。加笾指将食物放入祭祀用的竹制礼器中,这里指准备食物。蠲指洁净。区中指尘世、世俗之中。笼烛指古代出行时手持的灯笼。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本意思,不会产生歧义。这些都是宋代诗文常用的语词,没有生僻的冷门用法。
逐句白话释义:君王治理得四时和顺,初夏的雨水滋润农田。壁挂着龙骨水车,渠水潺潺流淌。天子行三推礼劝农为根本,各种谷物都长得饱满坚实。官员们都持斋明志,高丘上升起祭祀的烟。把马系在西门的柳树上,还记得去年夏天听到的蝉鸣。剥出的芡实词像珍珠在盘中滚动,钓上来的鱼用柳条串着很新鲜。扫开厅堂摆上枕席,公子风度翩翩。我想跟着你再去游玩,受阻的心情就像堵塞的泉水。你在闲暇之日游乐,敞开衣襟吟诵对着涟漪。荷花像红妆倚靠在荷叶上,水面如镜子映出洁净的花影。这美好的植物还有可食用的果实,剪下莲房可以添到食器里。这美景就像珠宫紫贝的仙境,足够当水府的仙人。达官贵人的宅第里,追名逐利容易虚度年华。能超越世俗欣赏风物,真是尘世中的贤人。还听说你把荷花载在车后,灯笼照着娇艳的花影。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚给友人曾肇的唱和之作,整体可以分为三个部分。前六句先写北宋当时政治清明、劝农有功、农业丰收的时代背景,中间六句回忆去年和友人同游籍田的快乐往事,表达自己没能同去的遗憾。后十四句写曾肇这次游籍田的雅事,描绘籍田荷花的美景,称赞曾肇不慕名利、热爱自然的高洁志趣,整体传递出轻松愉悦的氛围,也体现了北宋士大夫的雅趣追求。大家读完能清晰感受到诗人的情感倾向,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
籍田制度历史学
籍田是古代天子专门开辟的农田,每年春天天子都会带领百官行亲耕礼,就是诗里说的“三推”,这个礼仪是用来表示重视农业、鼓励百姓耕种的,从先秦时期就有这个制度,一直延续到清代。北宋时期也严格执行籍田礼,是重要的国家礼仪活动。大家记住这个制度就能理解诗里写的背景。这个知识点是历史通识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“维王/调玉烛,时夏/雨我田”,整体语速放慢,语气平和舒展,读写景的句子的时候语气可以稍微轻快一点,读称赞友人的句子的时候语气要诚恳郑重。大家按照这个节奏读就能读出诗歌的韵律感,也能更好地理解诗歌的情感。读的时候注意不要读错字音,比如“溅溅”读jiān jiān,“笾”读biān,“蠲”读juān。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的写景句式,就是前半句写景物状态,后半句写特点,比如“红妆倚荷盖,水镜写明蠲”这种结构,我们可以仿写“轻风摇柳线,清波映月轮”“黄莺穿叶底,白蝶绕花梢”这样的句子。仿写的时候注意前后句对仗可以不用太严格,只要景物对应、意境协调就可以。平时多做这种仿写练习,可以提升自己写景的文字表达能力,也能更好地体会古诗的炼字技巧。
名句写作应用
大家写作文的时候可以用“能从物外赏,真是区中贤”这句话,用来称赞那些不追求名利、热爱自然、志趣高雅的人。比如写老师放弃高薪工作去乡村支教的时候,就可以用这句话来赞美他的品格。或者写退休的老人不沉迷打牌,反而喜欢读书画画、游山玩水的时候,也可以用这句话来形容。这句话用在作文里能提升文字的文化底蕴,比直白地说“他品德高尚”更有文采。大家用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗作者为北宋著名诗人黄庭坚,他是江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代诗歌的代表人物之一。
曾肇酬唱赠答
本诗的唱和对象是曾肇,字子开,北宋名臣,是唐宋八大家之一曾巩的弟弟,当时担任中书舍人,与黄庭坚同朝为官,私交甚好。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待