贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其六
林花飞片片，香归衔泥燕。
闭合和春风，还寻蔚宗传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
分韵酬赠
本诗作于北宋元符年间，作者黄庭坚谪居戎州时期。友人贾天锡向其馈赠名贵香料，请求黄庭坚题诗答谢。黄庭坚遂取唐代韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》中“兵卫森画戟，燕寝凝清香”十字为韵，每字创作一首五言绝句，本诗是该组诗的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言仄韵绝句，属于旧体诗近体诗范畴。绝句每首四句，五言即每句五字，是宋代文人常用的唱和诗作体裁。这类体裁篇幅短小精悍，适合即兴抒情、友人酬答。其文体地位在宋代仅次于律诗，是文人日常交游创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人贾天锡馈赠名贵香料的诚挚谢意，二是表达了作者对传统香道雅事的喜爱，以及对古代香文化先贤的追慕之情。整体情感舒缓恬淡，充满宋代士大夫的文人雅趣，没有浓烈的情绪宣泄，符合宋代文人酬赠诗的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“惠”指馈赠，“宝薰”指名贵的香料。“闭合”就是关闭门户的意思。“蔚宗”是南朝史学家范晔的字，范晔是古代著名的香学研究者，撰写过香学专著《和香方》。“衔泥燕”就是嘴里叼着泥土准备筑巢的燕子。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻含义，大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句写林中的春花一片片飘落下来。第二句写落花的香气沾到了正衔着泥土筑巢的燕子身上。第三句写我关起房门，伴着和煦的春风闲坐。第四句写我翻出记录范晔香学研究的典籍来研读。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚为了答谢友人贾天锡赠送名贵香料而写的。诗里描绘了暮春时节的闲适美好景致，表达了作者收到香料之后的愉悦心情，也体现了他对传统香道雅文化的喜爱之情。整首诗氛围恬淡闲静，很有宋代文人的生活气息。
跨学科 · 是什么
暮春落花生物学特征植物学
我们常见的春季开花植物比如桃花、李花、梨花等，花期大多集中在农历一二月到三月之间。等到春末气温稳定在20摄氏度以上的时候，这些花的花瓣就会自然脱落，为后续的果实生长留出空间。花瓣飘落的过程轻盈柔美，所以经常被文人写进诗词里作为暮春的典型意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏要舒缓轻快，符合春日闲静的氛围。断句可以参考：林花/飞/片片，香归/衔泥/燕，闭合/和/春风，还寻/蔚宗/传。读的时候语气要平缓柔和，不要太用力，韵脚“燕”“传”可以稍微拉长一点音，读出诗句的韵律感。这样读起来既符合诗句的节奏，也能体会到诗里的闲适情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句“XX飞片片，XX归XX”的句式，用来描绘不同季节的景致。比如写秋天的话，可以写“枫叶飞片片，霜归栖枝雁”。写冬天的话，可以写“雪花飞片片，寒归檐下雀”。仿写的时候要注意前后句的意象要匹配，后句要承接前句的场景，这样写出来的句子才协调自然。
名句写作应用指导
“林花飞片片，香归衔泥燕”这句名句可以用在描写暮春景色、春日闲居生活的作文里。比如你写周末去公园游玩，看到落花纷飞、燕子筑巢的场景，就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在写传统文化、文人雅趣的文章里，作为香文化和自然景致结合的典型例子。
关联知识图谱
范晔《和香方》同典故
诗中提到的“蔚宗传”就是指南朝范晔所撰写的香学专著《和香方》，这本书是中国古代早期香文化的代表性著作，仅存的序文保存在《宋书·范晔传》中。
名句 CLASSIC LINES
林花飞片片，香归衔泥燕
本句是全诗核心名句，以极简的笔触描绘了暮春时节落花纷飞、香气沾在衔泥燕子身上的柔美景致。后世常被用来表现春日闲居的雅趣氛围，也多次被古代香学著作引用，作为香文化与自然景致融合的典型意象。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待