贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其七

公虚采苹宫,行乐在小寝。

香光当发闻,色败不可稔。

基础信息 BASIC

情感崇敬
创作背景
元祐年间汴京赠香酬唱
本诗作于北宋元祐二年(1087年),当时黄庭坚在汴京任著作佐郎,友人贾天锡赠送珍贵熏香,黄庭坚取韦应物“兵卫森画戟,燕寝凝清香”十字为韵,创作十首绝句答谢,本诗为第七首,押“寝”字韵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代分韵诗,是近体诗五言绝句的特殊变体,采用平水韵寝部仄声为韵脚。体裁短小精悍,符合宋代文人酬唱应答的创作惯例,是宋诗咏物类短章的典型形态。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人贾天锡赠名贵熏香的真诚谢意,二是借熏香的特质隐喻对洁净高雅志趣的推崇,暗含对庸俗事物的疏离态度,情感含蓄克制,贴合宋代文人酬唱的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
采苹宫:原指古代贵族祭祀前采集苹草的洁净宫室,这里指代友人洁净雅致的居所。小寝:原指古代帝王休息的偏殿,这里指私人日常休憩的居室。发闻:散发传播、被人闻到。稔:熟悉、留恋,这里指沉迷停留。所有字词没有通假字或古今异义,都是宋代常用的文言表意。
逐句白话释义
第一句的意思是您的居所像采苹宫一样洁净空明。第二句的意思是您日常在自己的私人小居室里悠闲度日。第三句的意思是名贵熏香的香气和光泽慢慢散发开来,四处都能闻到。第四句的意思是那些香气散尽、色泽衰败的庸劣东西,不值得去留恋沉迷。所有释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给赠他熏香的友人贾天锡的答谢诗。全诗围绕熏香的特点展开,先写友人居所的雅致和生活的闲适,再借熏香的特质赞美友人的高雅志趣,同时表达自己对高洁事物的推崇,以及对庸俗事物的排斥态度。整体内容简短直白,情感真挚,符合友人酬唱的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
宋代文人熏香习俗社会学
熏香是宋代文人阶层非常流行的雅好。文人聚会、日常休憩、读书创作的时候都会焚烧熏香。当时名贵的熏香属于高端礼品,文人之间互相赠送熏香是很常见的文雅交往方式。不同品质的熏香也被用来隐喻人的品格高低。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓,符合宋诗沉稳的特点。第一句“公虚/采苹宫”在“虚”字后稍作停顿。第二句“行乐/在小寝”在“乐”字后停顿。第三句“香光/当发闻”在“光”字后停顿,“发闻”二字可以稍微拉长音调,突出香气传播的感觉。第四句“色败/不可稔”在“败”字后停顿,语气稍重,体现出否定的态度。整首诗语速不需要太快,读出从容雅致的感觉就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“事物特性+价值判断”的句式结构来创作。比如先写一个事物的正面特点,再写对反面事物的否定态度。示例:“梅香当发闻,花落不可怜”,先写梅花的香气值得传播欣赏,再写凋谢的残花不需要过度怜惜。仿写的时候注意句式对称,表意清晰,不需要刻意追求押韵,把自己的想法表达清楚就可以。
核心名句日常应用
“香光当发闻,色败不可稔”这句可以用在赞美美好事物、表达对低俗事物排斥的场景。比如当你看到有人坚持做有意义的好事,不被低俗的风气影响的时候,就可以用这句话来赞美对方的品格。也可以用在评价物品的时候,形容好的东西自然会被人认可,劣质的东西不值得留恋。日常写作写关于品格、审美相关的内容时都可以引用。
关联知识图谱
黄庭坚《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之》组诗同组作品
本诗是这组十首酬唱诗的第七首,组诗都是为了答谢贾天锡赠香所作,每首分别用“兵、卫、森、画、戟、燕、寝、凝、清、香”一字为韵,风格统一,都是咏物抒怀的短章。

名句 CLASSIC LINES

香光当发闻,色败不可稔
这两句以熏香的特质为喻,表意直白却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待