贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其一○
衣篝丽纨绮，有待乃芬芳。
当念真富贵，自薰知见香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
答谢友人赠香酬作
本诗是晁公溯收到友人贾天锡赠送的名贵香料后，应对方乞诗的请求创作的酬答作品。作者约定以“兵卫森画戟燕寝凝清香”十字为韵，共创作十首诗回报友人，本首是其中的第十首，创作动因与背景清晰明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句，每句五字，格律要求严格，唐代发展成熟。它是古典诗词中受众最广的体裁之一，篇幅短小却意蕴丰富，适合说理、抒情、咏物等多种创作主题。本诗完全符合五言绝句正体格律规范，是宋代五言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是借熏香的日常事物说理，否定依托外物的浮华富贵。作者倡导人们主动修养内在的智慧与品格，追求精神层面的真正富足，体现了宋代士大夫儒释融通的精神追求。这种价值取向也是宋代文人阶层的普遍共识，具有鲜明的时代特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
衣篝指古代用来熏衣服的竹制熏笼，是古代家庭常见的生活器具。纨绮指精美的丝织品，这里指代熏笼外华贵的装饰。有待指熏笼散发香气需要有香料作为依托，不能凭空产生香气。知见香是佛教用语，指代智慧与修养带来的美好特质，是一种抽象的精神香气。薰同“熏”，既指焚烧香料的动作，也引申为修养、熏陶的含义。这些字词都有表层和深层两层含义，理解时要结合全诗的主旨。本诗的字词难度不大，大多是常见的文言词汇，没有生僻字。其中通假字“薰”是理解的重点之一，要注意区分它的两层含义。
逐句白话释义
第一句写熏衣的竹笼装饰着精美的丝织品，外观看起来十分华贵。第二句写它只有放置香料焚烧，才能散发出怡人的芬芳气息。第三句直接点明核心观点，提醒人们要明白什么才是真正的富贵。第四句点明真正的富贵是主动熏陶修养自身，拥有智慧与见识的美好品格。前两句是对客观事物的描写，后两句是作者观点的表达。二者之间通过熏香的意象自然连接，没有生硬的转折。读者可以通过直白的释义快速理解全诗的基本内容，不需要过多的背景知识。整首诗的表意清晰直白，没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为答谢友人赠香创作的酬答作品，全篇以熏香为核心喻体。作者告诉人们外在的物质享受是需要依托外物的，很容易失去，只有内在的精神富足才是真正的富贵。全诗劝人注重自身的品格与智慧修养，不要过度追求物质享受。主旨积极向上，即便在当代也有很强的现实意义。读者可以从简单的诗句中获得关于人生价值的启发，感受到古人的人生智慧。这首诗也体现了宋代诗歌重理趣的特点，用日常事物传递深刻道理。整体内容通俗易懂，适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
宋代熏香风俗社会学
宋代时期熏香文化十分普及，上至皇室贵族，下至普通文人士大夫，都有使用熏香的习惯。人们会用熏笼给衣物熏香，让衣物带上好闻的气味，提升生活的舒适度。熏香同时也有祛潮、驱虫的实用作用，是日常生活的重要组成部分。赠香也是当时文人之间表达友谊的常见礼仪，代表了双方审美趣味的契合。这种风俗的盛行和宋代发达的海外香料贸易有直接关系，大量海外香料涌入中原，降低了香品的使用成本。普通百姓也可以使用到价格适中的香品，让熏香不再是贵族专属的享受。熏香文化也渗透到了宋代社会的方方面面，从日常生活到文人创作都有它的身影。这也为咏香诗的创作提供了丰富的现实素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的节奏划分为：衣篝/丽/纨绮，有待/乃/芬芳。当念/真/富贵，自薰/知/见香。每句中间的停顿保持均匀，不要过快或者过慢。前两句语气平缓，读出现场描摹的画面感，让听众能联想到熏笼的样子。后两句语气稍重，读出说理的郑重感，传递出诗句的力量。整体语速不要太快，每句读完可以稍作停顿，给听众留下思考的空间。诵读时可以配合轻微的摇头动作，更好地体会诗歌的节奏。多加练习就能准确把握这首诗的诵读要领，传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“当念真XX，自XX”的转折说理句式，先点明正确的认知方向，再给出具体的行动路径。这种句式结构简洁，说理清晰，很适合用于观点表达类的写作。比如可以仿写为“当念真友谊，自存暖意长”，表达对真挚友谊的看法。也可以仿写为“当念真学识，自当苦耕读”，说明求学需要刻苦努力的道理。仿写时要注意前后两部分的逻辑关联，前半部分是认知，后半部分是行动，二者要紧密相关。初学者可以多尝试这种句式的仿写，提升自己说理表达的能力。熟练之后可以灵活运用到日常写作中，提升文字的感染力。
名句写作应用
名句“当念真富贵，自薰知见香”可以用在强调精神追求、反对物质主义的日常写作场景中。比如写关于淡泊名利、内在修养、树立正确消费观的作文时，可以引用这句诗来增强说服力。引用时可以先说明当下的社会现象，再引出这句诗，最后结合现实解释其当代意义。这样的写法可以提升文章的文化底蕴，让观点更有说服力。比如写拒绝消费主义主题时，可以说“在消费主义盛行的当下，我们更要记住‘当念真富贵，自薰知见香’的道理，不要被物质绑架”。学生可以多积累这类名句，灵活运用到不同主题的写作中。只要使用得当，就能为作文增色不少。
关联知识图谱
佛教五分法身香同典故
本诗中提到的“知见香”出自佛教经典中的五分法身香概念，是其中的第五种香。它代表了智慧解脱的境界，是佛教修行的高阶追求。作者化用这个典故来表达内在精神修养的重要性，和典故的核心内涵高度契合。普通读者即使不了解这个典故，也能理解诗句的表层含义。知道典故来源后，可以更深入地理解诗句的深层意蕴。这个典故的运用也提升了本诗的文化厚度，让简单的诗句有了更丰富的内涵。这也是中国古典诗词常用的创作手法，用少量文字传递丰富的含义。了解这类典故可以帮助读者更好地读懂古典诗词。
名句 CLASSIC LINES
当念真富贵，自薰知见香
这两句是本诗的核心名句，以通俗直白的语言点明全诗主旨，将佛教典故与世俗人生追求完美结合。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待