次韵张仲谋过酺池寺斋

十年醉锦幄,酴醾照金沙。

敧眠春风底,不去留君家。

是时应门儿,紫兰茁其芽。

只今将弟妹,嬉戏牵羊车。

忽书满窗纸,整整复斜斜。

平生悲欢事,头绪乱如麻。

苟禄无补报,几成来食嗟。

喜君崇名节,青云似有涯。

我梦江湖去,钓船刺芦花。

江滨开园宅,畦蔗莳梨柤。

梦惊如昨日,炊玉困京华。

公来或藜羹,爱我不疵瑕。

深念烦乡里,忍穷禁贷赊。

夜谈帘幕冷,霜月动金蛇。

即是桃李月,春虫语交加。

我亦无酒饮,一室可盘蜗。

要公共文字,朱墨勘舛差。

非复少年日,声名取嫮姱。

诸阮有二妙,能诗定自嘉。

何时来煮餠,蟹眼试官茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 友情 · 向往 · 期许 · 隐逸
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚任秘书省校书郎,寓居汴京酺池寺斋中,友人张仲谋(名询,字仲谋,时任京东转运判官)造访,黄庭坚次其原韵创作此诗作答,创作动因兼具酬答友人与抒发个人心志的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不限篇幅,格律自由,可换韵也可一韵到底。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成熟,唐代成为经典诗歌体裁之一,宋代文人多以其叙事抒怀,兼具叙事容量与抒情弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,首先抒发与友人张仲谋相交相知的深厚情谊,其次表达困居汴京为官、苟禄无功的倦怠失落,再次寄托远离宦海、归隐江湖的人生理想,最后流露出对张氏后辈才学的欣赏与期许,整体情感沉挚温厚,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酴醾指重瓣空心泡,是一种春末开白花的蔷薇科植物。金沙指金沙花,是黄色的杜鹃花属植物。羊车指古代儿童玩耍的小车。藜羹指用藜菜煮的粗劣汤饭。舛差指书籍文本的错误。嫮姱指美好,这里指好名声。餠同饼。蟹眼指煮茶时水沸腾冒出的像蟹眼大小的小气泡。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
前四句回忆十年前和你一起在花丛边饮酒,醉了就斜睡在春风里,留在你家不走。接下来四句说当时你家开门的小孩还像刚发芽的紫兰,现在已经带着弟弟妹妹玩拉羊车的游戏了。接下来四句写他忽然在窗纸上写满字,有整齐的也有歪斜的,我想起平生的悲欢事,头绪乱得像麻一样。接下来四句说我当官拿俸禄没做什么有用的事,差点要靠人接济过活,很欣赏你看重名节,仕途看起来很顺利。接下来四句说我梦见自己去了江湖上,驾着钓鱼船闯进芦花荡里,在江边修个园子种甘蔗、梨树和山楂。接下来四句说梦醒了好像还是昨天的事,我还困在京城里做官,你来我家可能只有粗劣的菜汤,你喜欢我不会嫌弃我。接下来四句说我很怕麻烦乡里人,宁可穷也不借钱,我们夜里聊天帘幕都冷了,霜天的月亮晃动像金蛇一样。接下来四句说很快就到桃李开的月份,春虫会叽叽喳喳叫,我也没有酒喝,屋子小得像蜗牛壳。最后六句说我想要和你一起校勘文字,用红笔黑笔改错误,我们已经不是少年时候了,不用再求好名声,你们家两个后辈都很优秀,会写诗肯定很好,什么时候过来煮饼,煮茶试试新的贡茶。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人张仲谋的唱和之作,先回忆两人早年的交往,再写现在见到张仲谋家孩子长大的感慨,接着抒发自己在京城做官的倦怠和想要归隐江湖的理想,最后写两人的深厚友谊,邀请友人下次再来喝茶论诗。全诗内容都是日常小事,情感非常真挚,没有华丽的修饰,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
酴醾、金沙、梨柤植物学
酴醾就是现在的重瓣空心泡,属于蔷薇科悬钩子属,春末开花,花色洁白,有香气,古代常作为庭院观赏植物。金沙花就是羊踯躅,也叫黄杜鹃,花色金黄,春季开花。梨就是普通的梨树,柤就是山楂,也叫红果,都是常见的温带果树。这些植物都是北宋时期中原地区常见的栽培植物,具有典型的地域特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要沉挚,每两句做一个小停顿。开头回忆的部分语气可以稍微轻松一点,讲到宦游倦怠的部分语气要低沉一点,说到归隐理想的部分可以稍微舒展一点,最后邀请友人的部分语气要亲切自然。注意不要读得太快,要体现出五言古诗舒缓的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“我梦XX去,XXXX”的句式,用来表达自己的理想或者想象的场景,比如“我梦青山去,结屋种梅花”“我梦江南去,撑伞过虹桥”。这个句式前半句点明自己的向往的目的地,后半句用一个具体的动作场景来丰富画面,非常有画面感,适合用来写抒情类的文字。
核心名句写作应用
“我梦江湖去,钓船刺芦花”这句适合用在表达向往自由、想要远离喧嚣生活的作文里,比如写关于理想、乡村生活、心灵归宿的主题的时候可以引用。比如可以写“很多人在城市里打拼久了,都会生出‘我梦江湖去,钓船刺芦花’的向往,想要找一个安静的地方过慢节奏的生活。”
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗作者是北宋著名诗人黄庭坚,他是江西诗派的开创者,和苏轼并称“苏黄”,是宋代诗歌的代表人物之一。
唱和诗同体裁
本诗属于唱和诗,是古代文人交往的一种方式,按照对方诗歌的原韵来创作,用来表达友情或者交流心志。

名句 CLASSIC LINES

我梦江湖去,钓船刺芦花
该句以极具画面感的笔触勾勒出归隐江湖的理想场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待