次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀

汉家太史宋公孙,漫逐班行谒帝阍。

燕颔封侯空有相,蛾眉倾国自难昏。

家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门。

安得风帆随雪水,江南石上对漥尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怀才不遇 · 隐逸
创作背景
元祐二年汴京次韵和作
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时作者黄庭坚在汴京任秘书省著作佐郎。友人宋懋宗(名彭年,时任太史局属官)租住于汴京甘泉坊,雪后作《僦居甘泉坊雪后书怀》抒发失意之感,黄庭坚依照原诗韵脚创作此和诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联必须对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗,符合宋代近体诗创作的通用规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人宋懋宗才高却仕途失意的深切同情与宽慰,第二层是暗含作者自身宦海浮沉、抱负难伸的自嘲情绪,第三层是表达对摆脱官场束缚、归隐江南悠然生活的向往。整体情感沉郁中见旷达,失意中见高洁志趣,是北宋中期文人普遍精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚及韵字顺序创作和诗。僦居意思是租赁房屋居住。太史本指汉代史官,这里代指曾任太史局官职的宋懋宗。帝阍指皇宫的宫门。燕颔封侯典出《后汉书》,指有封侯的贵相。家徒四壁典出《史记》,形容家境十分贫寒。洼尊指天然形成的凹形山石,可以当作酒樽使用。这些字词都是宋代诗文常用的语汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,您就像汉代太史一样的宋氏才俊,跟着同僚的班列去皇宫觐见皇帝。第二句的意思是,您空有燕颔封侯的贵相,才学出众却很难被昏庸的权贵赏识。第三句的意思是,家里穷得只剩四面墙壁,书籍堆得快要碰到座位,马饿得瘦骨嶙峋,门前堆满了秋天的落叶。第四句的意思是,什么时候能乘着风帆顺着融化的雪水南下,在江南的山石上对着天然的石樽畅饮美酒。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人宋懋宗的次韵和诗,首先点明了友人的身份和仕途处境,接着感叹友人才华出众却怀才不遇,然后描写了友人清贫却嗜书的生活状态,最后表达了和友人一同归隐江南的美好愿望。整首诗既表达了对友人的宽慰之情,也展现了作者不慕名利、安贫乐道的高洁志趣,内容通俗易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
北宋官员租住制度社会学
对应的诗句是“僦居甘泉坊”。北宋时期很多中下级官员都没有分配的官邸,尤其是入京任职的外地官员,大多会选择在城内租住房屋。这种租房居住的情况在北宋官场上非常普遍,就连很多知名的文人官员都有过租房居住的经历。甘泉坊是汴京靠近皇宫的坊区,很多上朝方便,所以成为官员租房的热门区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“汉家/太史/宋公孙”。前两联的语气要稍微低沉一些,读出对友人失意的同情之感。第三联的节奏可以放缓,读出安贫乐道的平和感。最后一联的语气要变得明快洒脱,读出对归隐生活的向往之情。诵读的时候要注意发音清晰,停顿得当,整体节奏舒缓流畅。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,这种对仗属于正对,上下句的意象相互呼应,共同表达同一个主题。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意境协调。比如可以仿写为“室无余物香绕案,庭有闲花影覆阶”,或者“囊有余钱书满架,门无俗客酒盈樽”。仿写的时候不用严格追求平仄押韵,只要对仗工整、表意清晰就符合基础仿写的要求。
名句日常写作应用
核心名句“家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门”可以用在描写文人生活状态的作文场景中。比如写某位老教授生活简朴、嗜书如命的时候,就可以用这句话来形容他的生活状态。也可以用在表达自己不慕物质享受、追求精神富足的文章里,用来展现自己的志趣追求。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微化用。
关联知识图谱
班超投笔从戎同典故
“燕颔封侯”的典故出自《后汉书·班超传》,看相的人见到班超之后,说他“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后来班超果然出使西域,立下大功被封为定远侯。黄庭坚在诗中用这个典故来比喻宋懋宗有大才,未来本该有大好的前途。这个典故是古诗文里常用的形容人有贵相、前程远大的典故。

名句 CLASSIC LINES

家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门
此联以白描手法刻画了贫寒却安贫乐道的文人生活状态,对仗工稳,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待