次韵文潜同游王舍人园
移竹淇园下，买花洛水阳。
风烟二十年，花竹可迷藏。
九衢流车马，相值各匆忙。
岂有道边宅，静居如宝坊。
幅巾延客酒，妙歌小红裳。
主人有班缀，衣拂御炉香。
常恐𫛴鴂鸣，百草为不芳。
故作龟曳尾，颇深漆园方。
初开蜗牛庐，中置师子床。
买田宛丘间，江汉起滥觞。
今此百亩宫，冬温夏清凉。
身闲阅世故，宇静发天光。
安肯声利场，牵黄臂老苍。
张侯笔瑞世，三秀丽斋房。
作诗盛推赏，明珠计斛量。
扫花坐晚吹，妙语益难忘。
重游樊素病，捧心不能妆。
来日犹可追，听我歌楚狂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
次韵张耒同游唱和之作
本诗为黄庭坚与友人张耒（字文潜）同游王姓舍人所建园囿时创作的次韵唱和作品，学界考证创作时间为宋徽宗崇宁元年（公元1102年），创作动因是应张耒同游诗作邀约步韵酬和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五字构成，格律自由，不限长短，押韵灵活，在唐代之后仍是诗人常用的古体诗体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对王舍人弃官闲居、不慕名利的人生选择的赞赏，二是与友人同游园囿的闲适愉悦之情，三是对远离世俗喧嚣、清静自适生活的认同与向往，历代诗评均将其归为黄庭坚晚年寄意老庄的闲适诗作代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淇园指古代卫国著名的竹园，是古代优质竹材的产地。洛水阳指洛水的北岸，古代以山南水北为阳。宝坊是佛教用语，指寺院，这里形容王舍人住宅清静如寺院。幅巾是古代士人闲居时戴的头巾，不戴官帽表示闲散状态。龟曳尾出自《庄子》，指隐居避世的选择。漆园方指庄子的思想，庄子曾做过漆园吏。蜗牛庐指狭小简陋的住所，师子床指高僧坐的床榻。滥觞指江河的源头，这里指事业的开端。
逐句白话释义
从淇园移栽来竹子，在洛水北岸买来名贵花卉。二十年的时光过去，园中的花竹长得繁茂，人走进去都能被遮住。京城的大道上马车川流不息，人们相遇都各自匆忙赶路。怎么会有路边的住宅，清静得就像寺院一样。主人戴着幅巾摆酒招待客人，年轻的歌女唱着美妙的歌曲。主人曾经做过朝官，衣服上还残留着御炉的香气。他常常担心杜鹃鸣叫，百草都会失去芬芳。所以他选择做曳尾的乌龟，深谙庄子的思想主张。
核心主旨概括
这首诗主要记录了作者与友人张耒同游王舍人园的所见所感，赞赏了王舍人放弃官场名利、选择闲居自适的人生选择，表达了作者对远离世俗喧嚣、清静自在生活的喜爱与向往，整体风格冲淡平和，是黄庭坚晚年闲适诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
淇园地理考证地理学
淇园位于今河南省鹤壁市淇县，是先秦时期卫国的皇家竹园，也是中国古代记载最早的人工种植竹园之一，历史上淇园出产的竹材质地优良，常被用来制作箭矢、乐器等物品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要放松，每句五字停顿一次，读写景的句子时语气要舒展，读表达人生态度的句子时语气要沉稳，重音放在核心的形容词和动词上，比如“静”“闲”“龟曳尾”这些内容，结尾的抒情句可以适当放慢语速。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗句式，选取两个带有文化典故的地名加动作的结构，比如“采菊东篱下，折梅孤山旁”这种形式，用两个意象点明场景和偏好，句式整齐有韵律感，适合用来写景或者表达个人志趣。
名句应用指导
“身闲阅世故，宇静发天光”这句可以用在描写闲适生活、表达人生感悟的作文里，比如写退休长辈的生活状态，或者写自己远离喧嚣后的心境，也可以用在表达对慢生活的向往的文章中，能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·秋水》曳尾涂中典故同典故
本诗中“故作龟曳尾，颇深漆园方”化用了《庄子·秋水》中庄子拒绝楚王做官邀请，宁愿做拖着尾巴在泥里爬的乌龟的典故，用来形容王舍人弃官闲居的选择，典故的核心内涵都是表达对功名利禄的鄙弃和对自由生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
身闲阅世故，宇静发天光
本句精准传递出闲居之人看透世事后的澄澈心境，后世散文、书画作品中多次化用该句内容。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待