卧陶轩

陶公白头卧,宇宙一北窗。

但闻窗风雨,平陆漫成江。

卯金扛九鼎,把菊醉胡床。

城南晁正字,国器无等双。

日月丽宸极,大明朝万邦。

假版未通班,晓严梦逄逄。

万卷曲肱里,胸中湛秋霜。

亦有好事人,叩门提酒缸。

欲眠不遣客,佳处更难忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 赞美 · 隐逸
创作背景
元祐年间题晁补之书斋
本诗作于北宋元祐年间,时晁补之任秘书省正字,在汴京居所建书斋取名「卧陶轩」以明追慕陶渊明之志,苏轼应邀为该书斋创作此题咏诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌重要体裁,每句五字,格律自由,不强制对仗平仄,押韵灵活,篇幅不限,汉魏以来广泛流行。本诗为宋代五言古体题斋诗,契合宋诗古体创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是推崇陶渊明淡泊旷达的隐逸品格,二是赞赏友人晁补之的出众才学与高洁品性,三是肯定士人虽居下位仍坚守本心、安贫乐道的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
卧陶轩、北窗、卯金、正字、曲肱、把菊
卧陶轩是北宋文人晁补之的书斋名,取追慕陶渊明之意。北窗典出陶渊明自述,代指闲适隐逸的生活状态。卯金是「卯金刀」的省称,代指刘宋王朝。扛九鼎指掌握国家政权,代指刘裕代晋称帝的历史事件。正字是北宋秘书省官职,负责校勘典籍。曲肱典出《论语》,指弯臂为枕,代指安贫乐道的生活。把菊指手持菊花,是陶渊明经典隐逸形象符号。胡床是古代折叠坐具,类似今马扎。
全诗逐句白话释义
陶渊明白头时静卧在北窗下,整个天地都仿佛浓缩在这一扇北窗之中。只听见窗外的风雨声,平坦的陆地被水淹没变成了江河。刘裕代晋称帝掌握了国家大权,陶渊明却手持菊花醉卧在胡床上。城南的晁正字,是国家难得的栋梁之才没有第二人。日月高悬在帝王的宫殿之上,圣明的朝廷光照万邦。他现在还是代理官职没有正式上朝,梦中还能听见清晨上朝的鼓声。万卷书籍都在他弯着胳膊的休憩之中,他的胸中澄澈像秋天的霜雪一样。也有喜欢结交朋友的人,提着酒缸敲他的门。他要是想睡就不送客,其中的美好滋味更让人难忘。
题斋咏志
本诗是苏轼为友人晁补之的书斋卧陶轩创作的题咏诗。诗歌先追溯陶渊明的隐逸事迹,凸显其淡泊旷达的品格。再转向对晁补之的描写,赞美他出众的才学和高洁的品性。全诗既表达了对陶渊明的仰慕,也肯定了晁补之追慕先贤的志趣。同时也暗含了对士人安贫乐道、坚守本心的人生态度的认同。整体风格旷达明快,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
北宋秘书省正字官职历史学
正字是中国古代文职官职名称,北宋时隶属于中央机构秘书省。该官职的主要职责是校勘宫廷收藏的各类典籍,订正文本中的文字讹误。正字的品级较低,属于基层文官序列,一般由考中进士不久的青年文士担任。晁补之在宋神宗元丰年间考中进士,元祐初年被任命为秘书省正字。北宋时期秘书省是国家文化核心机构,聚集了大量知名文人。苏轼、黄庭坚等人当时也都在汴京的文化机构任职,和晁补之来往密切。这一时期的元祐文坛是北宋文学创作的高峰阶段,诞生了大量优秀作品。本诗就是这一时期文人交游唱和的典型作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合古体诗的诵读特点。每句五言的停顿为「二三」式,比如「陶公/白头卧,宇宙/一北窗」。前四句描写陶渊明的部分语气要平淡悠远,凸显隐逸的氛围。中间四句转写晁补之的部分语气要明亮上扬,体现赞赏的态度。最后八句写晁补之日常生活的部分语气要轻松自然,体现旷达的意趣。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。全诗整体语速不宜过快,要留出适当的停顿空间传递情感。诵读时要注意体会诗歌中暗含的旷达闲适的情感基调。
以小见大句式仿写
本诗中「陶公白头卧,宇宙一北窗」运用了小意象承载大意境的写作手法。仿写时可以先选取一个典型的人物动作细节,再搭配一个宏大的意境表达。比如可以写「老僧松下坐,天地一蒲团」,用小小的蒲团承载整个天地的意境。也可以写「渔翁江上钓,烟波一扁舟」,用扁舟承载烟波浩渺的江面意境。仿写时要注意小意象和大意境之间的内在关联,不能生硬拼接。要突出人物的精神状态和意境的契合度,传递出想要表达的情感。可以多观察生活中的细节,选取有代表性的意象进行练习。反复练习就能掌握这种以小见大的写作手法。
核心名句写作应用
「万卷曲肱里,胸中湛秋霜」这句可以用来形容文人学识丰富、品性高洁。比如写身边的老师时可以用:「张老师从教三十年,始终安贫乐道,真可谓是万卷曲肱里,胸中湛秋霜。」也可以用来形容刻苦读书的学子,凸显其内心澄澈、志向坚定。「陶公白头卧,宇宙一北窗」可以用来形容人旷达闲适的生活状态。比如描写退休老人的闲适生活时就可以引用这句诗。引用时要注意贴合语境,不能和要表达的内容产生冲突。这两句诗的适用场景多和文人、读书、闲适生活相关。日常写作中合理引用能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《与子俨等疏》同典故
卧陶轩得名于陶渊明「北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人」的自述,是晁补之追慕陶渊明的直接体现。
苏门四学士身份归属
晁补之是北宋著名文人,和黄庭坚、秦观、张耒并称「苏门四学士」,是苏轼最看重的弟子之一。

名句 CLASSIC LINES

陶公白头卧,宇宙一北窗;万卷曲肱里,胸中湛秋霜
这两句是本诗核心名句,前句化用陶渊明典故凸显隐逸意趣,后句刻画晁补之的才学与品格,流传广泛,常被用来形容文人旷达高洁的精神境界,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待