次以道韵寄范子夷子默

鼓缶多秦声,琵琶作胡语。

是中非神奇,根器如此故。

范公秉文德,断国极可否。

至今筦枢机,大度而少与。

蝉嫣世有人,风壑啸两虎。

小心学忠孝,鄙事能垅亩。

持论不籧筿,奉身谢夸诩。

颇知城南园,文会英俊侣。

何当休沐归,怀茗就煎去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 赞美
创作背景
元祐年间汴京任职时期创作
本诗为黄庭坚次韵友人“以道”所作的寄赠诗,创作于北宋元祐年间(1086年-1094年),当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎、著作佐郎等职。诗中寄赠对象范子夷(范正平)、范子默(范正思)是北宋名臣范纯仁的儿子,与黄庭坚为同辈好友,常有诗文往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是中国古代汉族诗歌体裁的一种。该体裁起源于汉代民谣,每句由五个字组成,句式灵活自由,不受格律、押韵、平仄的严格限制。五言古诗在唐代发展至巅峰,是古代文人表达情志、记叙议论的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对范纯仁的治国德才、范氏兄弟忠孝质朴品行的由衷赞美,第二层是表达诗人渴望休假时前往范氏城南园,与众才俊相聚论道的殷切期许。全诗情感真挚恳切,没有浮华修饰,是典型的北宋文人寄赠亲友的言志之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鼓缶指古代陶制的打击乐器,秦地人常用其伴奏演唱。筦枢机指掌握国家核心权力,筦同“管”,枢机指关键职位。蝉嫣指家族世代绵延,连续不断。籧筿指粗劣的竹器,这里比喻观点轻浮没有根据。休沐指古代官员的法定休假,一般用于回家沐浴省亲。垅亩指田垄、田地,代指农耕劳作。文德指以礼乐教化治国的德行。断国指决断国家大事。大家可以结合这些字词的含义,更好地理解全诗的内容。
逐句白话释义
敲起陶缶大多是秦地的曲调,弹起琵琶奏的是胡人的乐曲。这里面并没有什么神奇的地方,只是因为它们的本性和质地原本就是这样。范公秉持着礼乐教化的德行,决断国家大事能准确判断是非对错。到现在他依然掌握着国家的核心权力,度量宏大很少随意与人结交。范家世代都有贤才出现,这两兄弟就像是两只在山壑中迎风呼啸的猛虎。他们谨慎地学习忠孝的道理,就连耕田这类粗鄙的劳作也能踏实做好。他们提出的观点都有根据不轻浮,为人处世十分低调从不自我夸耀。我早就听说城南的范家园林,常举办文会聚集了很多才华出众的友人。什么时候等我休假归家,我要带着茶叶过去和大家一起煎茶相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给好友范子夷、范子默兄弟的寄赠作品。开头四句用不同乐器有不同音色的特点起兴,说明人的秉性气质由天生根器决定。中间部分先赞颂了范氏兄弟的父亲范纯仁的治国才能与开阔气度,再赞美范氏兄弟忠孝质朴、踏实低调的美好品行。最后四句诗人表达了自己对范家城南园文会的向往,希望能在休假时带着茶叶前去和大家相聚论道。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚恳切,体现了诗人对贤德之人的推崇和对友人的真切情谊。
跨学科 · 是什么
古代休沐制度社会学
休沐是中国古代的官员休假制度,最早起源于汉代。早期的休沐制度规定官员每工作五天可以休息一天,用来回家沐浴、看望家人。到了唐宋时期,休沐制度调整为每十天休息一次,也被称为“旬休”。除了固定的休沐假期外,古代官员还有节日假、事假等其他假期类型。休沐制度体现了中国古代对官员休息权益的保障,也为文人聚会交游提供了时间条件。大家读到这类内容时,可以了解到古代的公务人员作息制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗时,整体语速要放缓,语气要庄重平和。每句的停顿节奏为“2-3”结构,比如“鼓缶/多秦声,琵琶/作胡语”。读到赞颂范家德行的内容时,语气要带着敬佩的感觉。读到最后两句表达向往相聚的内容时,语气要稍微放轻松,带着期待的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中真挚的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头的比兴句式,也就是先写具体事物的特点,再引申到人的品质上。比如可以写“寒梅吐清芳,幽兰出深谷。是中非矫饰,本性自高孤”,就是先写梅花和兰花的特点,再引申到人的高洁品性上。仿写时要注意前后内容的关联,前面写的事物特点要和后面要表达的人的品质有对应关系。大家可以多尝试几次,熟练掌握这种比兴的写作方法。
核心名句日常写作应用
“小心学忠孝,鄙事能垅亩”这句名句适合用在赞美他人品行的写作场景中。比如写身边的榜样人物时,可以说“王叔叔一直用‘小心学忠孝,鄙事能垅亩’的标准要求自己,对待长辈孝顺恭敬,对待工作认真负责,哪怕是最基础的事务也能做得十分出色”。也可以用在谈家风、谈个人修养的作文里,体现既要有崇高的道德追求,也要能脚踏实地做好小事的观点。大家平时写作时可以灵活运用这句名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《寄黄几复》同体裁|同主题
《寄黄几复》是黄庭坚的另一首经典寄赠诗,和本诗属于同一类写给好友的寄赠作品。两首诗都包含了对友人的赞美和思念之情,都体现了黄庭坚寄赠诗的典型风格。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解黄庭坚的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

小心学忠孝,鄙事能垅亩
这两句是本诗的核心名句,直接点明了诗人对范氏兄弟品行的认可,也体现了北宋士大夫阶层推崇的道德准则:为人要恪守忠孝大义,即使是耕种这类底层劳作也能踏实做好。该句流传较广,常被后世用来称赞既有崇高道德追求、又能脚踏实地的贤士。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待