次韵答王眘中

有身犹缚律,无梦到行云。

俗里光尘合,胸中泾渭分。

我搴江南秀,一见空马群。

夸士慕钟鼎,寒儒守典坟。

吾欲超万古,乃如负山蚊。

能来商略此,趺坐对炉芬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 坚守
创作背景
元祐年间与友人唱和
本诗为北宋元祐二年(1087年)黄庭坚任职秘书省期间,为酬答友人王眘中赠诗所作的次韵作品,创作动因是二人对处世准则、为学追求的观点高度契合,全诗用韵完全匹配王眘中原作的韵脚,是北宋文人典型的唱和交流产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,全篇每句固定为五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵、调整篇幅,是唐代以来文人表达复杂思想情感的常用文体,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有不可替代的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是身处世俗却坚守是非准则的自持,第二层是鄙视功利追求、安守学问本心的淡泊,第三层是期待与志同道合友人切磋思想的热忱,历代主流解读均将其视为黄庭坚立身处世态度的直接写照,情感表达坦率真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缚律指被世俗规则约束,行云这里指不切实际的空想。光尘合是说和世俗众人混在一起,泾渭分是说内心是非对错分得很清楚。搴是选拔、挑选的意思,空马群是说其他人都比不上选中的人才。钟鼎指代功名利禄,典坟指代古代经典书籍。负山蚊是形容力量微小却想做大事,趺坐是盘腿打坐的姿势。
逐句白话释义
我活在世上还被世俗的规则束缚着,连做梦都不会去想那些不切实际的事。在俗世里我和普通人看起来没什么两样,但是我心里对是非对错分得清清楚楚。我选中了你这位江南来的杰出人才,一见到你就觉得其他的人都算不上什么了。追逐名利的人羡慕高官厚禄,贫寒的读书人却守着古代的经典认真钻研。我想要超越万古以来的智慧,可是我就像想要背动大山的蚊子一样力量微小。你要是能来和我一起讨论这些道理,我们就可以盘腿坐着对着香炉的烟气好好交流。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给朋友王眘中的答诗,首先讲了自己的处世态度,外表随和平易但是内心坚守原则,接着赞美了王眘中的才华,又对比了追求功名的人和安守学问的人的不同选择,然后自嘲自己力量微小却有远大的追求,最后邀请朋友来和自己一起讨论学问,整首诗直白地表达了诗人的品格追求和对友情的看重。
跨学科 · 是什么
泾河与渭河的地理特征地理学
泾河和渭河是黄河的两条支流,泾河的水比较清,渭河的水比较浑,两条河交汇的时候清浊分明,不会混在一起,所以古人就用泾渭分明来形容界限清楚、是非分明。对应诗句是“胸中泾渭分”,文学表达是用两条河的自然特征比喻内心的是非准则,科学事实是两条河含沙量不同导致清浊差异明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓沉稳,每句五言按照“二三”的结构断句,比如“有身/犹缚律,无梦/到行云”。读前四句的时候语气要平和,读“俗里光尘合,胸中泾渭分”的时候要加重“合”和“分”两个字的读音,突出对比感。后面自嘲的部分语气要轻松,最后邀请友人的部分要读出诚恳的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“俗里光尘合,胸中泾渭分”这种前后对比的对偶句式,前半句写外在的表现,后半句写内在的品质,比如可以写“面上风霜染,心头灯火明”,前半句说外表经历了很多磨难,后半句说心里一直有坚定的信念,大家写的时候要注意前后两句字数相同,内容形成反差,用词尽量简洁凝练。
名句写作应用指导
“俗里光尘合,胸中泾渭分”这句可以用在写人物品格、坚守原则的作文里,比如写身边的老师或者长辈的时候,可以说“张老师平时和大家相处总是和和气气,但是遇到原则问题从来不会让步,真的是‘俗里光尘合,胸中泾渭分’”,也可以用在写自己的成长感悟的文章里,表达自己外圆内方的处世态度。
关联知识图谱
泾渭分明同典故
泾渭分明这个成语最早出自《诗经·邶风·谷风》,本来是形容泾河和渭河清浊不混的自然现象,后来逐渐演变成形容是非分明的成语,本诗中的“胸中泾渭分”直接化用了这个成语的寓意,二者语义核心完全一致。
黄庭坚同作者
本诗作者黄庭坚是北宋著名文学家,江西诗派的开创者,和苏轼并称“苏黄”,他的诗歌风格奇崛硬朗,擅长用典,这首诗是他古体诗的代表作品之一,符合他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

俗里光尘合,胸中泾渭分
该句凝练表达了外圆内方的处世准则,后世多将其用于形容表面随和平易、内心坚守原则的人格状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待