题郑防画夹五首 其一
惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。
欲唤扁舟归去，故人言是丹青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元祐年间（1086-1094年），是黄庭坚为友人郑防所收藏的画僧惠崇的山水画册所作的组诗《题郑防画夹五首》的第一首。当时黄庭坚在汴京任职，与苏轼等文人交游频繁，常参与书画品鉴活动，本诗是宋代题画诗繁荣背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句，每句六字，全诗四句，符合近体诗粘对、押韵规则。六言诗起源于汉代，唐代形成格律规范，宋代发展至繁荣阶段，创作数量与艺术水平远超唐代。六言绝句节奏多为“二二二”或“三三”式，相比五、七言绝句创作难度更高，易显呆板，本诗是宋代六言绝句的代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对画僧惠崇山水画作逼真传神的高度赞叹；二是对潇湘洞庭江南水乡景色的向往之情，暗含诗人的归隐意愿；三是观画时从沉浸幻觉到恍然醒悟的轻松趣味。整体情感层次丰富，自然流畅，贴合日常观画的真实心理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，惠崇是北宋初年著名画僧，擅长描绘江南水乡景色，是宋初“九僧”之一。第二，郑防是北宋时期的书画收藏家，与黄庭坚有交游往来。第三，画夹是古代用来收纳书画作品的夹式文具，便于携带和观赏。第四，潇湘指潇水和湘水，泛指今湖南一带的江南水乡区域。第五，洞庭指洞庭湖，是古代江南地区标志性的水景意象。第六，扁舟指小船，是古典诗词中常见的归隐、漂泊意象。第七，丹青本指丹砂和青雘两种绘画颜料，后来代指绘画作品。第八，题画诗是中国古典诗歌中专门为画作题写的特有诗歌类别。
逐句白话释义
第一句开篇直接点出惠崇画作的核心内容，画面上有迷蒙的烟雨和向南归去的大雁。第二句写诗人观画的直观感受，仿佛自己已经坐身在潇湘与洞庭的水边。第三句写诗人沉浸在画境中产生的下意识念头，想要唤来一艘小船乘船返回故乡。第四句写友人的提醒打破了诗人的幻觉，说眼前的景色其实是画作中的内容。第五句全诗没有直接夸赞画作的画技高超，全靠观画人的反应侧面烘托效果。第六句每句六字，节奏明快，转折自然，符合六言绝句的体裁特点。第七句语言直白通俗，没有生僻字词，普通人也能轻松读懂其中的趣味。第八句内容贴合日常观画的真实心理，很容易引发读者的共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代题画诗的经典作品，核心内容是诗人观赏友人收藏的惠崇山水画后的感受。全诗没有直接评价画技的好坏，而是通过描写自己观画时产生的错觉，侧面烘托画作的逼真传神。作品既表达了对惠崇绘画水平的高度认可，也流露出诗人对江南水乡自然风光的向往之情。同时诗中还充满了轻松的生活趣味，把观画时从沉浸到恍然的心理过程写得十分生动。这首诗也体现了宋代题画诗“诗画合一”的典型创作特点，诗歌内容和画作内容形成了有趣的互动。它打破了普通题画诗单纯描摹画面的套路，加入了诗人的个人感受和戏剧性的转折。作品篇幅短小但余味悠长，读来让人感觉妙趣横生。它也反映了北宋时期文人观赏书画的日常文化生活场景。
跨学科 · 是什么
潇湘洞庭的地理位置地理学
潇水是长江流域洞庭湖水系湘江的一级支流，发源于湖南省永州市蓝山县。湘江是湖南省最大的河流，流经湖南多个地市后注入洞庭湖。洞庭湖是中国第二大淡水湖，位于湖南省北部、长江中游荆江河段以南，是重要的调蓄湖泊。潇湘洞庭在古典文学中一直是江南水乡美景的代表性意象，并非特指某一个固定地点。宋代时期潇湘洞庭一带风景秀丽，是很多文人向往的隐居游赏之地。这里也是很多古代画作常见的描绘对象，惠崇就有多幅以潇湘景色为主题的作品传世。该区域属于亚热带季风气候，降水丰富，秋冬季节多烟雨迷蒙的天气，和画作中描绘的景色特征一致。现在洞庭湖周边还有很多和宋代历史文化相关的遗存，可供游客参观游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首六言绝句每句由三个两字短语组成，诵读时每句可以断成两处。第一句“惠崇/烟雨/归雁”，语速稍缓，读出画面的朦胧感。第二句“坐我/潇湘/洞庭”，语气放松，读出沉浸在画境中的悠然感受。第三句“欲唤/扁舟/归去”，语速稍快，读出下意识想要行动的急切感。第四句“故人/言是/丹青”，语速放慢，重音放在“丹青”两个字上，读出恍然醒悟的趣味感。全诗整体语调轻松明快，不需要过于沉重的情绪。每句之间的停顿时间不需要太长，保持整体的流畅感。诵读时可以想象自己正在观赏一幅烟雨江南的山水画，更容易代入情绪。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的六言绝句结构，每句由三个两字的意象组成，仿写难度较低。仿写时可以先确定一个核心场景，比如看照片、看电影、看展览等有沉浸感的场景。第一句先点明场景的核心内容，比如“相册晴沙白鹭”，对应原诗的第一句点画内容。第二句写自己的沉浸感受，比如“置我闽南海滨”，对应原诗的第二句观画感受。第三句写产生的行动念头，比如“欲提鞋履漫步”，对应原诗的第三句唤舟的念头。第四句写打破幻觉的转折，比如“家人笑说旧影”，对应原诗的第四句点破是画。仿写时要注意前后内容的逻辑连贯，转折自然，突出趣味性。也可以根据自己的生活经历调整内容，写出符合自己生活的作品。
名句写作应用
“欲唤扁舟归去，故人言是丹青”这句诗适合用来夸赞艺术作品的逼真传神。当你看到一幅十分写实的绘画、摄影作品时，可以引用这句诗表达自己的赞叹。也可以用来形容自己沉浸在某个虚拟场景中，被逼真的效果震撼的感受。比如参观VR展览、看3D电影的时候，都可以用这句诗来形容自己的沉浸感。写作时如果要描写某件艺术作品的高超水平，引用这句诗比直白的夸赞更有文化底蕴。这句诗也可以用来形容自己被美好的事物吸引，差点忘记现实的有趣状态。比如在风景特别优美的地方游玩，仿佛置身画中，也可以化用这句诗。它的应用场景非常广泛，不管是日常交流还是写作使用都很合适。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首》（苏轼）同主题
《惠崇春江晚景二首》是苏轼为惠崇的画作《春江晚景》所写的题画诗，和本诗属于同一类题材。两首诗都是宋代题画诗的经典代表作品，都没有直接描写画技，而是通过诗人的感受侧面烘托画作的逼真。两首诗的作者苏轼和黄庭坚都是北宋文坛核心人物，两人私交甚好，创作风格相互影响。惠崇的画作是连接两首诗的核心纽带，都体现了北宋文人对惠崇绘画水平的高度认可。两首诗都选入了多个版本的古典诗词普及读本，是大众熟知的宋诗作品。它们都体现了宋代“诗画同源”的文艺理论，诗歌和画作形成了很好的互补。两首诗的篇幅都很短小，语言简洁，趣味十足，非常适合普及传播。学习时可以把两首诗放在一起对比阅读，更能理解宋代题画诗的创作特点。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待