次韵钱穆父赠松扇

银钩玉唾明茧纸,松箑轻凉并送似。

可怜远度帻沟娄,适堪今时褦襶子。

丈人玉立气高寒,三韩持节见神山。

合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古体诗范畴,句式为每句七字,平仄押韵不受近体诗格律严格约束,创作自由度较高。古体诗是唐代之前主流的诗歌体裁,宋代之后仍有大量文人创作,擅长抒发随性旷达的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人钱穆父赠松扇、茧纸的真挚谢意,第二层是赞美钱穆父出使高丽的高洁气节与不凡外交功绩,第三层是寄寓了诗人摆脱世俗纷扰、超脱尘俗的道家出世向往,情感层次清晰,格调清旷。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词银钩玉唾,银钩指钱穆父刚劲优美的书法,玉唾指钱穆父精妙的诗句。第二个词茧纸,是高丽出产的优质蚕茧纸,质地坚韧光洁。第三个词松箑,就是松扇,用白松木板制成的高丽特产扇子。第四个词帻沟娄,是古代高丽的一座城名,这里代指高丽地区。第五个词褦襶子,原指不懂事的粗人,这里是苏轼的自谦之词。第六个词三韩,是古代朝鲜半岛的马韩、辰韩、弁韩三个部落联盟,代指高丽。第七个词持节,指古代使臣持皇帝所赐的符节出使。第八个词蝉蜕,原指蝉脱壳,这里指超脱世俗。
逐句白话释义
第一句的意思是,你写的书法像银钩一样刚劲,诗句像玉唾一样珍贵,写在光洁的高丽茧纸上格外明亮。第二句的意思是,你把轻便凉爽的松扇和茧纸一起送给了我。第三句的意思是,这些珍贵的礼物从遥远的高丽跋山涉水送过来,实在是令人喜爱。第四句的意思是,这些礼物刚好适合我这样笨拙粗鄙的人使用。第五句的意思是,老先生你身姿挺拔像美玉一样,气质高洁脱俗,带着寒意。第六句的意思是,你持着朝廷的符节出使高丽,仿佛见到了东海里的仙山。第七句的意思是,你这样的人本来就应该得到仙人安期生的不死药。第八句的意思是,要是有了不死药,就能让我像蝉脱壳一样摆脱这世俗的纷扰。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼为了答谢友人钱穆父赠送高丽松扇和茧纸而创作的次韵诗。诗歌先描写了收到的礼物的珍贵,感谢友人不远千里送礼物的情谊。接着赞美了友人钱穆父出使高丽的高洁气质和不凡功绩。最后借助道家典故,表达了自己想要摆脱世俗纷扰、追求精神超脱的愿望。整首诗风格清旷洒脱,既体现了苏轼和友人的深厚情谊,也展现了苏轼一贯的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋外交使节制度历史学
北宋时期,朝廷派遣出使外国的官员,都会被赐予符节作为官方身份的凭证,这就是诗句里提到的持节。这次钱穆父出使高丽,是北宋中期一次重要的官方外交活动,加强了北宋和高丽的文化经济交流。符节是古代朝廷传达命令、征调兵将以及出使外国的官方凭证,用金、铜、玉、竹等材料制成,不同的用途对应不同形制的符节。这种使节制度从周代就已经出现,一直沿用到明清时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句的诵读断句为上二下三或者上四下三,比如第一句断为银钩/玉唾/明茧纸,第二句断为松箑/轻凉/并送似,第五句断为丈人/玉立/气高寒。诵读的时候整体语气要平缓舒展,前四句读出收到礼物的欣喜和自谦的语气,后四句语气要逐渐变得开阔旷达,最后一句可以适当拉长尾音,体现超脱世俗的旷达感。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,符合古体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“XX玉立气高寒,XX持节见XX”的铺陈句式,这种句式先描写人物的气质形象,再描写人物的主要事迹,非常适合用来赞美他人。比如我们赞美援疆干部的时候,可以仿写为“君子玉立气高寒,万里援疆见天山”,既写出了干部的高洁气质,也点明了援疆的事迹,简洁有力。仿写的时候要注意前后两句的呼应,前半句写气质,后半句写事迹,对仗可以不用太严格,符合古体诗的自由特点就可以。
核心名句写作应用
名句“合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间”可以用来描写摆脱世俗束缚、获得精神解脱的状态,适用的写作场景非常多。比如我们写自己结束繁重的备考,终于考完试放松的时候,可以写“走出考场的那一刻,我突然有了一种蝉蜕尘埃间的轻松感”。再比如写一个人放下多年的恩怨,和过去和解的时候,也可以用这句话来形容他释然的状态。用的时候不需要完整引用整句,单独用“蝉蜕尘埃间”这五个字就可以,简洁又有文化底蕴。
关联知识图谱
钱勰(1034-1097)酬唱赠答
钱穆父原名钱勰,是北宋时期的著名官员、文人,是吴越王钱镠的后人,曾任中书舍人、龙图阁待制等职,元祐四年出使高丽,归国后赠松扇给苏轼,是苏轼的好友之一。
安期生传说同典故
安期生是古代传说中的道家仙人,相传居住在东海蓬莱仙山,吃的枣子像瓜一样大,拥有不死药,秦始皇和汉武帝都曾经派人寻找他的踪迹,是中国古代文学中常见的仙人意象。

名句 CLASSIC LINES

合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间
本句是全诗核心名句,化用道家典故与屈原《史记》相关表述,将赠扇的日常场景升华为超脱世俗的精神追求,句式凝练旷达,历代被视为苏轼旷达诗风的代表性句子,常被用来表达摆脱世俗束缚的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待