次韵几复和答所寄

海南海北梦不到,会合乃非人力能。

地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。

相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。

作个生涯终未是,故山松长到天藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 失意 · 感慨 · 重逢 · 隐逸
创作背景
元丰七年与黄几复重逢
本诗作于北宋元丰七年(公元1084年),当时黄庭坚任德州德平镇监官,友人黄介(字几复)自岭南罢官北归,二人此前多年未见,意外偶遇后黄几复先作赠诗,黄庭坚依韵和答创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与阔别多年的友人意外重逢的讶异与欣喜,第二层是对二人共同遭遇的仕途局促、怀才不遇处境的怅惘与自嘲,第三层是对世俗官场生涯的否定,以及对故乡山林归隐生活的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,褊读作biǎn,意思是狭窄、狭小,这里指任职的地方地域狭小,职权有限。第二,短檠灯的檠读作qíng,是灯架的意思,短檠灯就是矮架的油灯,是古代贫寒士人常用的照明器具。第三,曲肱的肱读作gōng,是胳膊的意思,曲肱就是弯着胳膊当枕头,出自《论语》的典故,指清贫而安乐的生活。第四,次韵是古代诗歌创作的一种方式,指按照对方诗作的韵脚和押韵顺序来创作和诗。第五,几复是诗人的友人黄介的字,二人是多年的至交好友。第六,生涯就是生计、生活的意思,这里指做官的生涯。第七,故山就是故乡的山,代指故乡的归隐生活。第八,天藤就是长到天上去的藤蔓,用来形容故乡山林的清幽自然。第九,会合就是相会、见面的意思,这里指和友人久别重逢。第十,人力能就是靠人的力量能够做到的意思,这里指重逢是意料之外的事情。
逐句白话释义
第一句的意思是,你在海南我在海北,相隔遥远连梦里都很难相见。第二句的意思是,如今我们能够重逢,实在不是人力所能安排的事情。第三句的意思是,这个地方太过狭小,根本施展不开拳脚,就像袖子太长没法跳舞一样。第四句的意思是,夜晚寒冷的时候,我只能独自对着一盏矮架的油灯,空有一身才华却无处施展。第五句的意思是,我们对着镜子看彼此的鬓角都已经长出了白发。第六句的意思是,回想当年我们一起读诗书,就算过着清贫的生活也觉得十分快乐。第七句的意思是,现在这样做官的生活,终究不是我们想要的正确选择。第八句的意思是,故乡的山上松树已经长得很高,藤蔓也缠绕着松树长到了天上,等着我们回去隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚和多年未见的旧友黄几复意外重逢时写的和答诗。诗人首先感慨二人相隔遥远,重逢十分难得,充满了意外的欣喜。接着写自己现在做官的地方十分狭小,根本没有施展才华的空间,夜晚只能对着孤灯,抒发了自己仕途不顺的失意情绪。然后写二人重逢时都已经头发花白,回想起当年一起读书的清贫快乐时光,和现在的处境形成了鲜明的对比。最后诗人否定了现在的官场生活,表达了想要回到故乡山林隐居的愿望。整首诗情感真挚,沉郁顿挫,既有重逢的喜悦,也有失意的怅惘,还有对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
德平镇地理特征地理学
德平镇位于今天的山东省德州市临邑县北部,地处华北平原腹地,地势平坦,在北宋时期属于河北东路德州管辖,是县级以下的基层行政单位,地域范围不大,距离北宋的都城开封有数百公里远,属于比较偏远的基层地区。当时在这类地区任职的官员,大多是被贬谪或者仕途不顺的官员,职权十分有限,很难有施展政治抱负的空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏沉郁平缓,不要太快。第一二句要读出惊讶感慨的语气,“海南海北”后面稍作停顿,“会合乃非人力能”的“非”字要加重语气。第三四句要读出怅惘失意的语气,“地褊未堪”和“夜寒空对”后面稍作停顿,“长袖舞”和“短檠灯”要读得稍慢一些。第五六句要读出感慨回忆的语气,“相看鬓发”和“曾共诗书”后面稍作停顿,“时窥镜”和“更曲肱”要读得平缓。第七八句要读出坚定向往的语气,“作个生涯”后面稍作停顿,“故山松长到天藤”要读得舒展悠长。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句是对仗十分工整的句式,仿写的时候可以学习这种“前四字写处境,后三字写核心意象”的结构。比如写自己学习压力大的时候,可以仿写为“室小难容千卷书,灯昏独照十年功”。写自己想念家乡的时候,可以仿写为“路远难归千里外,秋深空望一鸿归”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,意境统一,情感一致,这样写出来的句子才会有感染力。
核心名句写作应用
“地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯”这两句可以用在写处境窘迫、怀才不遇的场景中。比如写自己在小地方工作,没有施展才华的空间的时候,可以写:“刚到这个小镇工作的时候,我常常想起黄庭坚的诗句‘地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯’,心里满是怅惘。”也可以用在写自己努力却没有得到回报的场景中,比如写备考失利的时候,可以写:“那段埋头苦读却没能考上理想学校的日子,真可谓是‘地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯’,个中滋味只有自己知道。”
关联知识图谱
寄黄几复同友人相关作品
《寄黄几复》是黄庭坚早年写给友人黄几复的经典诗作,和本诗都是写给同一个友人黄几复的作品,两首诗都表达了对黄几复的深厚情谊,以及对友人仕途不顺的感慨,核心情感和创作对象完全一致。

名句 CLASSIC LINES

地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯
这两句是本诗流传最广的核心名句,化用“长袖善舞”的典故反写仕途局促的处境,对仗工整,情感沉郁,后世常被用来形容处境窘迫、怀才不遇的状态,历代诗评多将其列为黄庭坚七律的经典联句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待