题伯时画观鱼僧

横波一网腥城市,日暮江空烟水寒。

当时万事心已死,犹恐鱼作故时看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 禅理
创作背景
元祐年间汴京题画
该诗创作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在汴京任职,与画家李公麟(字伯时)交游密切。这首诗是黄庭坚观赏李公麟所绘《观鱼僧》画作后,即兴题写的作品,专门呼应画作的核心意象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首七言体裁的绝句,属于中国古典诗歌中题画诗门类。题画诗是依附画作创作的诗歌品类,兼具艺术鉴赏与文学抒情双重属性。该体裁发轫于魏晋,成熟于唐代,到宋代达到创作高峰,常用来阐发画中意趣、表达创作者的个人感悟。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕禅门断除执念的理趣展开,既赞叹了李公麟画作的传神功力,也借观鱼僧的细微情态,阐发了人断除世俗执念后仍可能留存细微余执的深刻感悟,暗含对修行境界的思辨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯时指北宋画家李公麟,字伯时,是宋代文人画的代表人物。横波指宽阔的江面水波。腥城市指打上来的鱼的腥味飘到城市里。心已死在这里指僧人已经断除了世俗的各种欲念和牵挂。故时看指用过去的眼光来看。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写渔民在宽阔的江面上撒下大网,打上来的鱼的腥味飘满了整个城市。第二句写太阳落山的时候,江面上空荡荡的,笼罩着烟雾的江水透着刺骨的寒意。第三句写画里的僧人早就已经对世间的所有事情都没有了牵挂,俗念完全断除。第四句写他却仍然害怕水里的鱼会用过去认识他的眼光来看他。四句翻译直白易懂,完整还原了诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为李公麟的画作《观鱼僧》题写的诗。全诗前两句描绘了画作里江边渔猎的背景环境,后两句聚焦画中僧人观鱼的细微情态。诗人通过捕捉僧人看似断尽俗念却仍在意鱼的目光的细节,表达了对禅门修行境界的思考,也赞叹了画家李公麟高超的画艺,能把人物的细腻情态刻画得栩栩如生。
跨学科 · 是什么
宋代僧人社会地位社会学
宋代的时候,佛教非常盛行,僧人有比较高的社会地位。很多僧人和文人都有密切的交游,不少文人都喜欢绘制或者题写和僧人相关的作品。诗里的观鱼僧形象,就是宋代僧人常见的游赏闲适状态的体现。普通民众对僧人也普遍比较尊重,僧人的生活相对比较自由,有很多机会参与到文人的文化活动里。这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四三断句。第一句“横波一网/腥城市”,语调稍平,读出市井烟火的感觉。第二句“日暮江空/烟水寒”,语调放缓降低,读出清冷空旷的氛围。第三句“当时万事/心已死”,语调平稳,读出淡然无念的感觉。第四句“犹恐鱼作/故时看”,语调稍微上扬,读出细微的波澜感。整体诵读速度偏慢,语气要舒缓柔和,才能体现出诗里的禅意。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“已…犹恐…”的转折句式,先写人物的状态,再反转写出人物隐藏的细微心理,反差感很强。仿写的时候可以先设定一个人物的外在状态,比如“我早已把比赛的胜负放下”,然后再写隐藏的心理,比如“犹恐裁判念及旧日情分判我赢”。仿写的时候要注意前后的反差要合理,符合人物的真实心理。句式不需要太复杂,只要把转折的逻辑讲清楚就可以。
名句日常写作应用
“当时万事心已死,犹恐鱼作故时看”这句名句可以用在描写人物放下执念却仍有细微挂碍的场景里。比如写自己已经放下了过去的感情,却还是害怕遇到旧人的时候,可以用这句诗。也可以用来形容自己已经不看重工作的得失,却还是下意识在意别人评价的状态。用的时候不需要解释完整的意思,只要贴合语境,就能很好地表达出那种微妙的心理。
关联知识图谱
李公麟《五马图》同作者
《五马图》是本诗所题画作的作者李公麟的经典代表作品,也是李公麟白描技法的巅峰之作,和《观鱼僧》同属李公麟成熟期的作品,都体现了他擅长刻画人物、动物细腻情态的特点。两者都是北宋文人画的代表作品,有很高的艺术价值。
黄庭坚《题竹石牧牛》同作者|同体裁
《题竹石牧牛》是黄庭坚另一首非常有名的题画诗,和本诗都是黄庭坚为友人画作题写的七言绝句,都兼具画境描摹与个人理趣阐发的特点,是宋代题画诗的代表作品,能体现黄庭坚题画诗的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

当时万事心已死,犹恐鱼作故时看
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉到画中僧人看似已断尽俗念,却仍下意识在意鱼的目光的细微情态,极具禅理张力,后世常被用来形容人表面放下执念实则仍有挂碍的状态,是宋代题画诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待