题子瞻枯木

折冲儒墨阵堂堂,书入颜杨鸿雁行。

胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
题苏轼枯木图创作
本诗作于北宋元祐年间,当时苏轼、黄庭坚同在汴京任职,苏轼创作《枯木怪石图》后,黄庭坚为画作题下此诗,属于典型的文人交游题画创作。创作动因是赞赏友人的书画造诣与人格特质,无其他附会创作动机的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。该体裁全篇共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求。历代文人常以该体裁抒情、题咏、酬答,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗严格契合七言绝句的体式特征,属于宋代七言绝句的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是黄庭坚对苏轼的高度推崇,既赞赏苏轼融汇儒墨的学识、堪比颜真卿杨凝式的书法造诣,也敬佩他历经风霜不改的豁达胸襟。诗中暗含两人志同道合的深厚交谊,历代主流解读均无分歧,是宋代文人交谊的典型见证。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
折冲原指击退敌军,这里指在儒墨学说的辩论中站稳脚跟。儒墨阵指儒家和墨家的学说阵地,代指各类学术思想。颜杨指唐代书法家颜真卿和五代书法家杨凝式,两人都是书法史上的大家。鸿雁行原指大雁的行列,这里指苏轼的书法水平足以和颜杨并列。元自即本来、原本的意思。丘壑原指山水景物,这里指胸中的学识、胸襟和艺术构思。蟠指盘曲、缠绕的样子。风霜这里既指自然的风霜,也代指人生的坎坷经历。
逐句白话翻译
第一句开篇就点明苏轼的学识功底十分深厚。他在儒家、墨家等各类学术思想的讨论交锋中都能从容应对,站稳自己的立场。第二句转而评价苏轼的书法艺术成就。苏轼的书法水平极高,完全可以和颜真卿、杨凝式这样的古代书法大家排在同一行列。第三句从外在的学识、技艺转向苏轼的内在精神世界。他的胸中本来就藏有万千山水的意象,也有历经世事打磨后的开阔胸襟与艺术构思。第四句最终落脚到苏轼所画的枯木作品上。正因为有这样的内在底蕴,他才能画出盘曲苍劲、饱经风霜侵蚀的古木形象。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代文人题画诗。作者是北宋诗人黄庭坚,题咏的对象是好友苏轼所画的枯木作品。全诗先从苏轼的学识水平和书法造诣写起。进而点出苏轼内在的开阔胸襟与深厚艺术修养。最后落到画作本身,点明画作的风格根源来自创作者的内在底蕴。全诗既表达了黄庭坚对好友苏轼才华与人格的高度推崇。也暗含了宋代文人“诗画一律”“文如其人”的艺术创作观念。整体内容层层递进,语言质朴有力。
跨学科 · 是什么
枯木的植物学特征植物学
苏轼画中的老木属于典型的耐寒长寿木本植物。现实中这类植物多为松、柏类裸子植物。它们的木质结构十分坚硬,抗寒耐旱能力很强。在野外生长过程中如果长期受强风、山石挤压等外力影响,树干就容易出现盘曲扭曲的形态。这类植物的自然寿命通常可达数百年,确实可以在自然环境中历经数代人的风霜侵蚀仍然存活。古代文人常常将这类植物作为高洁、坚韧人格的象征。苏轼画中的枯木也符合这类植物的典型外形特征。诗句中的描写既符合科学事实,也有文学化的人格投射。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,整体诵读节奏要舒缓沉稳,体现出题画诗的雅致感。第一句“折冲儒墨/阵堂堂”,在“儒墨”后稍作停顿,重音落在“堂堂”二字上,读出苏轼学识丰厚的沉稳感。第二句“书入颜杨/鸿雁行”,在“颜杨”后稍作停顿,重音落在“鸿雁行”上,读出对苏轼书法的赞美语气。第三句“胸中元自/有丘壑”,在“元自”后稍作停顿,语气放缓,突出内在胸襟的开阔感。第四句“故作老木/蟠风霜”,在“老木”后稍作停顿,重音落在“蟠风霜”上,读出苍劲有力的感觉。整首诗的诵读语速不要过快,每句之间停顿半秒左右。整体语气要带着赞赏的态度,不要过于激昂。诵读时可以想象古木盘曲的画面,更能贴合诗歌的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写外在能力,再点内在底蕴,最后落脚到具体成果”的结构。比如仿写赞美画家的作品:“笔走中西势堂堂,色融吴黄雁行长。胸中元自有烟霞,故作云山绕清江。”首先第一句可以先写所赞美对象的某一项外在专业能力,用一个带有夸赞意味的四字词收尾。第二句继续补充另一项相关的专业成就,和第一句形成对仗关系。第三句转而点出对象的内在底蕴、胸襟或者积累,和前两句的外在能力形成呼应。第四句最终落脚到具体的作品或者成果上,点明成果和内在底蕴的因果关系。仿写时不需要严格符合格律,只要结构逻辑一致即可。可以用来赞美各个领域有深厚积累的创作者的作品。
核心名句日常写作应用
名句“胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜”可以用来赞美有深厚积累的创作者。比如写艺术创作者的文章中可以用:“那位老画家一辈子扎根山野写生,胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜,笔下的山水总能透出动人的生命力。”也可以用来赞美从事设计、规划类工作的人。比如写城市规划师的文章:“这位规划师扎根基层调研十年,胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜,拿出的街区改造方案既贴合民生需求又有长远眼光。”还可以用来形容经历过人生坎坷仍然豁达坚韧的人。比如写长辈的传记类文章:“爷爷经历了那么多人生波折仍然乐观从容,胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜,看待问题总是比我们通透得多。”应用时不需要改动原句,直接嵌入语境即可。适合用在比较正式的写人、评艺类文章中。
关联知识图谱
苏轼《枯木怪石图》同主题
本诗是黄庭坚为苏轼的画作《枯木怪石图》题写的诗作。《枯木怪石图》是苏轼传世的代表性文人画作品。这幅画也集中体现了北宋文人画“以画抒情”的核心特点。画作和题诗二者互为补充,共同展现了苏轼的精神世界。后世研究苏轼的艺术成就时,常常将二者放在一起讨论。这幅画的真迹目前收藏于日本私人藏家手中。画作的艺术风格和本诗的内容完全吻合。二者都是北宋元祐文人集团交游活动的重要见证。

名句 CLASSIC LINES

胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜
这两句既点明了艺术创作与创作者胸襟修养的因果关系。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待