寺斋睡起二首 其二

桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱。

人言九事八为律,傥有江船吾欲东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 思乡
创作背景
元祐年间汴京史馆任职时作
本诗作于北宋元祐年间,黄庭坚当时任汴京史馆编修官,寓居寺院僧舍,日常政务受多重规条约束,难以施展抱负,睡起后见暮春景致心生退意而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七个字,平仄、押韵有严格规范。该体裁起源于南朝乐府,经唐代发展成熟,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者任职汴京期间,厌烦官场繁多规条的拘束,渴望辞官返回江南故乡,情感直白恳切,兼具疏放洒脱的意趣,是宋代士大夫仕隐矛盾的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一再风”指桃李多次被春风吹拂,暗含春末花落、时节流逝的环境特征。“绿葱葱”是对暮春草木繁茂状态的直白描述,突出此时绿意浓郁、花事已尽的景象。“九事八为律”指十件公务中有八件都受严苛律令约束,形象写出官场规矩繁多、行事拘束的状态。“傥”是通假字,通“倘”,表假设,含义为如果、假如。“吾欲东”直白点明作者想要东归江南故乡的意愿。
逐句白话释义
第一句的意思是桃李默默无言,一次次被春风吹拂过。第二句的意思是只看到黄鹂在郁郁葱葱的绿林间穿梭飞舞。第三句的意思是人们说十件公务里有八件都要受律令约束。第四句的意思是如果有开往江南的江船,我就要乘船东归回到故乡。
核心主旨与内容概括
本诗写作者在汴京寺院寓居时,午睡起来看到的暮春景致,由此联想到自己为官的拘束处境,抒发了对繁杂官场的厌倦之情,以及想要辞官返回江南故乡的迫切愿望,内容直白平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
桃李与黄鹂的物候特征植物学
春天是桃李的花期,一般在3到4月开花,花谢后会长出茂密的叶片,到春末时就会形成一片葱郁的绿色。黄鹂喜欢在树木茂盛的地方活动,春末昆虫多,是黄鹂活跃的时期,所以作者会在寺斋外看到黄鹂在绿林中飞。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为:桃李无言/一再风,黄鹂惟见/绿葱葱。人言九事/八为律,傥有江船/吾欲东。前两句语气平缓柔和,读出暮春景致的闲适感。后两句语气略带怅然,最后四字“吾欲东”要读得洒脱有力,突出作者的归意。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,结构为“XX无言一再X,XX惟见XXX”,用平实的语言勾勒景致。例如仿写夏日荷塘景致可以写:“荷花无言一再雨,蜻蜓惟见叶田田”,既贴合句式特点,又能清晰展现景物特征。
名句应用场景
核心名句“人言九事八为律,傥有江船吾欲东”适合用在表达厌倦拘束、渴望自由的写作场景中。例如写面对繁杂工作想要逃离的心情时,可以写:“面对日复一日的繁琐事务,不少人会生出‘人言九事八为律,傥有江船吾欲东’的感慨,渴望暂时逃离现状,去寻找属于自己的自由空间。”
关联知识图谱
《登快阁》同主题
《登快阁》是黄庭坚的经典七言律诗,同样创作于他为官期间,也表达了厌倦官场、渴望归隐的情感,与本诗是同作者、同主题的经典宋诗,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

人言九事八为律,傥有江船吾欲东
该句直白坦率地表达了对官场规条的厌烦和思归的迫切心情。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待