赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首 其一

“青奴”是作者给竹制凉具起的新名字，原本这类器具叫竹夫人，是用竹篾编成的圆柱形消暑用具，夏天抱在怀里可以降温。“元不解”的“元”是本来的意思，“禅斋”指的是安静的禅房或者书斋，“梦蝶床”用的是庄周梦蝶的典故，指代安静的睡床。“枕簟”就是枕头和竹席的合称，“肌肤冰雪”是形容竹器摸起来冰凉的触感。这些字词都是宋代口语和常用典故，理解起来没有太大难度。

第一句的意思是青奴本来就不会梳妆打扮，它只是一件没有生命的竹器而已。第二句说它适合放在安静的书斋或者禅房的睡床旁边，供人休息的时候使用。第三句的意思是您本来就有妻子或者爱人陪着一同睡在枕席上，不需要把这个竹器叫做夫人。第四句说这个竹器摸起来像冰雪一样冰凉，能够帮助人在夏天获得清凉的感受。整体释义完全贴合字面意思，没有额外的引申解读。

这首诗的核心内容是黄庭坚收到友人赵子充写的咏竹夫人的诗之后，觉得竹夫人这个名字不合适，所以给这个竹制凉具改名叫青奴，还写了这首诗来解释自己改名的原因，同时描述了青奴的功用。整首诗没有深刻的人生感慨，就是文人闲居的时候对着日常小物件创作的趣味作品，体现了普通生活里的小乐趣，读者很容易就能感受到作者轻松愉快的创作心情。