次韵黄斌老晚游池亭二首 其一

菡萏指未完全开放的荷花，是古典诗词中对荷花的常见雅称。拒霜指黄菊耐寒，能够抵御初秋的霜寒。俗驾指世俗之人的车马，代指庸俗的访客。悬榻用东汉陈蕃为徐稚特设卧榻的典故，指代对贤士的礼遇。佳士指品行高洁的友人，此处指黄斌老。蛮江指戎州境内的金沙江，宋代时戎州属西南边陲，故有此称。马少游是东汉名将马援的从弟，生平追求平淡安稳的生活，后世多用来指代对闲适生活的向往。

进入东园的路上没有庸俗访客的车马。忽然遇到品行高洁的友人，开心地一同游览。绿色池塘里的荷花已经开得稍晚了些。黄色的菊花还能抵御霜寒，还没到深秋时节。接待客人的位置正应该像陈蕃悬榻那样礼遇贤士。主人自己喜爱这小小池塘的清幽景致。我这个多病的老头子在蛮江之畔闲居。很是想念平生追慕的马少游那样的平淡生活。

本诗是黄庭坚贬谪戎州时与友人黄斌老同游池亭的次韵之作。描写了东园清幽雅致的秋日景致，记录了宾主相得的融洽游览过程，表达了与友人同游的喜悦，以及贬谪期间旷达闲适的心境，还有对平淡安稳生活的由衷向往。