次韵任道食荔支有感三首 其三

舞女荔支熟虽晚,临江照影自恼公。

天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
戎州唱和创作
本诗为北宋元符年间黄庭坚贬谪戎州期间,与友人任道唱和所作,是三首食荔枝有感组诗的第三首,创作动因是品尝当地特产舞女荔枝后触发的创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律规则严谨。该体裁萌芽于南北朝,至唐代正式定型,是两宋文人常用的创作形式,擅长以短小篇幅描摹事物、抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对晚熟荔枝的喜爱赏玩,带有轻松戏谑的意趣,暗含作者在贬谪生活中从日常事物发掘诗意的旷达心态,历代主流解读均认可其轻松明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹙罗指皱缩的丝织品,这里比喻荔枝表面的鳞片状突起。挼是揉搓、摩挲的意思。猩血指猩猩的鲜血,这里比喻鲜艳的深红色。恼公是唐宋时期常用的戏谑用语,意思是惹人喜爱。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的字面意思。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是舞女品种的荔枝虽然成熟的时间比较晚。第二句是说它在江边照着自己的影子,格外惹人喜爱。第三句是说上天给它裹上了像皱罗一样的果皮,就像是装饰舞女的宝髻一样。第四句是说又像是揉搓了猩红色的染料,把它染成了深深的红色。大家可以通过这个白话翻译,清晰把握全诗的基本内容。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚品尝当地特产的晚熟荔枝后写下的即兴作品。全诗围绕舞女荔枝的外形、颜色展开描写,用非常生动的比喻赋予了荔枝鲜活的生命力。整首诗的风格轻松明快,没有沉重的情感表达,主要传递出作者对荔枝的喜爱之情,还有在日常小事中发现美好的闲适心态。大家可以很直观地感受到诗里传递出来的轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
荔枝的外形特征植物学
荔枝是常见的热带亚热带水果,成熟后果皮大多为深红色或者紫红色。它的表皮有很多细小的鳞片状突起,摸起来有凹凸的质感,和皱缩的丝罗外观很像。舞女荔枝是四川宜宾特有的晚熟荔枝品种,成熟后的颜色比普通荔枝更深,口感也更甜。大家平时吃到的荔枝大多是六月左右成熟,而舞女荔枝的成熟时间要晚半个月到一个月。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,大家可以按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为三个停顿:舞女/荔支/熟虽晚,临江/照影/自恼公,天与/蹙罗/装宝髻,更挼/猩血/染殷红。读的时候前两句语气平缓,读出荔枝晚熟的特点,后两句语气可以稍微上扬,读出夸赞的感觉。整体的诵读速度不需要太快,保持轻松明快的节奏就可以。大家多练习两遍就能熟练掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的比喻句式,用来描写其他颜色鲜艳的事物。仿写的结构可以参考“天与XX装XX,更挼XX染XX”的格式,比如描写红苹果可以写“天与绒袍裹玛瑙,更抹胭脂点绛红”,描写山茶花可以写“天与绡纱裁玉盏,更蘸丹砂染丽容”。仿写的时候要抓住事物的外形和颜色两个特点,用上贴切的比喻就可以写出不错的句子。大家平时可以多找身边的事物练习这种仿写。
名句应用指导
本诗的核心名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你描写荔枝这种水果的时候,可以直接引用这两句来形容它的外形和颜色。你描写其他红色的花朵、果实的时候,也可以借用这两句的比喻来突出事物颜色艳丽、外形精巧的特点。比如写作文描写家里的红牡丹开花的时候,就可以用“天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红”来形容花瓣的质感和颜色,能让你的作文增色不少。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》同主题
杜牧的这首诗也是以荔枝为核心描写对象,是古代最知名的荔枝题材诗歌之一,和本诗属于同一主题的创作。大家读完本诗之后可以拓展阅读这首作品,了解不同时期文人对荔枝的不同描写角度。两首诗的风格差异很大,对比阅读会有很多收获。

名句 CLASSIC LINES

天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红
该句以精妙的比喻刻画荔枝的形态与颜色,生动鲜活极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待