次韵杨明叔见饯十首 其五

桑舆金石交,既别十日雨。

子舆裹饭来,一笑相告语。

杨子困箪瓢,诸公不能举。

傥可从我归,沙头驻鸣𫇛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元符二年(1099年)黄庭坚被贬戎州(今四川宜宾)期间,友人杨明叔为其饯行后,黄庭坚创作十首次韵诗回赠,本诗为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是黄庭坚创作的五言古体诗,体裁不受近体格律束缚,形式灵活,适合直抒胸臆。
情感 · 解读
全诗包含四层核心情感:一是与杨明叔的纯粹金石之交,二是对杨明叔安贫乐道品格的赞赏与怀才不遇处境的同情,三是对北宋官场不识人才现状的批判,四是邀约友人一同归隐的恳切心意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桑舆指用桑木制作的简陋车辆,古时为贫寒之士所乘坐。第二,金石交指像金石一样坚固的交情,形容双方友谊深厚不可动摇。第三,裹饭是古代友人之间探病问贫的典故,指携带饭食探望处境困窘的友人。第四,箪瓢是装饭的竹器和盛水的瓢,代指贫寒的生活。第五,鸣𫇛指划船的橹,摇动时会发出声响,这里代指船只。第六,次韵是旧体诗创作的一种方式,指按照原诗的韵脚和韵序创作应和诗。第七,见饯指对方设宴为自己饯行,这里指杨明叔为黄庭坚饯行后黄庭坚写诗回赠。第八,诸公指当时有权势的官员和举荐人才的官员。
逐句白话释义
第一句:你我乘着简陋的桑木车相交,友情像金石一样坚固。第二句:我们上次分别之后,接连下了十天的雨。第三句:你像古时的子舆一样裹着饭食来看望我。第四句:我们相视一笑,对着彼此诉说心里话。第五句:杨明叔你就像古时的颜回一样,过着箪食瓢饮的清贫生活。第六句:各位有权势的官员都不肯举荐你,让你的才华得不到施展。第七句:如果你可以跟着我一起归去的话。第八句:我会在沙岸边上停好船等着你。第九句:整首诗语言平实,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第十句:读懂每一句的字面意思就能感受到诗人的恳切心意。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是黄庭坚写给友人杨明叔的赠别应和诗。第二,开篇首先点明了二人之间不受身份地位影响的深厚友情。第三,接着写友人冒雨前来探望自己的场景,充满了温暖的人情味。第四,中间两句写友人杨明叔才学很高却生活清贫,得不到官方的举荐。第五,诗人对友人的处境充满了同情和惋惜。第六,最后两句诗人直接向友人发出邀约,希望他能和自己一同归隐。第七,整首诗没有晦涩的表达,所有情感都直白真挚。第八,体现了黄庭坚对友情的看重和对世俗人才选拔制度的失望。第九,也暗含了诗人自己被贬谪后的归隐心意。第十,整体风格平易朴素,和他前期奇崛的诗风有明显区别。
跨学科 · 是什么
子舆裹饭典故哲学
第一,这个典故出自道家经典《庄子》的《大宗师》篇。第二,典故中的两个主人公子舆和子桑都是先秦时期的道家隐士。第三,二人交情深厚,不受到世俗利益的影响。第四,子桑遭遇困境的时候,子舆第一时间带着饭食前去探望。第五,这个典故历来被用来形容真挚纯粹、不掺杂世俗利益的友情。第六,黄庭坚用这个典故来形容自己和杨明叔的交情,十分贴切。第七,读者不需要了解典故的出处,也能读懂诗句表达的友人探望的暖意。第八,这个典故也为诗句增添了厚重的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,每句的诵读节奏可以按照二三分段来断句。第二,前两句「桑舆/金石交,既别/十日雨」要读得平缓沉重,突出分别后的牵挂。第三,三四句「子舆/裹饭来,一笑/相告语」要读得轻快温暖,突出友人相见的喜悦。第四,五六句「杨子/困箪瓢,诸公/不能举」要读得低沉惋惜,突出对友人处境的同情。第五,最后两句「傥可/从我归,沙头/驻鸣𫇛」要读得恳切真诚,突出邀约的诚意。第六,诵读的时候整体语气要平实自然,不要过于夸张。第七,每句末尾的字不需要拖太长的音,保持节奏明快。第八,诵读多遍就能感受到诗句里蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前四句用平实的语言写友情的场景,非常适合仿写。第二,仿写的句式可以参考「XX/XX交,既别/XXX。XX/XX来,一笑/相告语」的结构。第三,首先第一句要点明你和朋友之间的交情特点,比如「布衣/管鲍交」。第四,第二句写分别之后的场景或者时间,比如「别后/三月风」。第五,第三句写朋友前来相见的动作,比如「君携/佳酿来」。第六,第四句写相见后的场景,比如「开怀/话离衷」。第七,仿写的时候不需要刻意用典故,只要写出真实的情感就可以。第八,也可以根据自己的表达需要调整句式的细节。
核心名句写作应用
第一,核心名句「杨子困箪瓢,诸公不能举」适合用在描写怀才不遇的主题作文里。第二,当你要写有才华的人因为没有背景得不到赏识的内容时就可以引用这句诗。第三,比如写关于人才选拔的作文时,可以写「古往今来,怀才不遇的例子数不胜数,黄庭坚笔下的『杨子困箪瓢,诸公不能举』,就是典型的代表」。第四,也可以用在描写安贫乐道品格的作文里,突出人物品行高洁不被世俗认可。第五,引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要论述的观点。第六,也可以放在段落的结尾,作为对自己观点的佐证。第七,引用的时候要注意诗句的使用场景,不要用在和主题无关的内容里。第八,还可以结合现实中的例子,让引用的诗句更有说服力。
关联知识图谱
《次韵杨明叔见饯十首》同组作品
第一,本首诗是《次韵杨明叔见饯十首》中的第五首。第二,组诗一共十首,都是黄庭坚为了应和杨明叔的赠别诗所写。第三,组诗完整表达了黄庭坚和杨明叔的交情、对时局的看法和归隐的心意。第四,阅读完整组诗能更全面理解本首诗的情感。第五,组诗整体风格平易,是黄庭坚后期诗作的代表。第六,这组诗被收录在中华书局版《黄庭坚诗集注》中。第七,是研究黄庭坚晚年思想的重要材料。第八,历来受到宋诗研究者的重视。
杨明叔酬唱赠答
第一,杨明叔是黄庭坚被贬戎州期间结识的好友。第二,他为人正直,才学很高,却始终得不到朝廷的任用。第三,他和黄庭坚的交情十分深厚,不受身份地位的影响。第四,他曾经为黄庭坚饯行,黄庭坚才写了这组次韵诗回赠。第五,历史上关于他的记载不多,主要都出现在黄庭坚的诗作里。第六,从黄庭坚的诗作可以看出他是一个品格高洁的隐士类人物。第七,他和黄庭坚的交游是北宋被贬士人交游的典型代表。第八,研究二人的交游能更好理解北宋后期的士人生态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待