病起荆江亭即事十首 其五
司马丞相昔登庸，诏用元老超群公。
杨绾当朝天下喜，断碑零落卧秋风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 崇敬
创作背景
建中靖国元年 荆州病后作
本诗作于宋徽宗建中靖国元年（1101年），诗人此前被贬戎州六年，遇赦放还途经荆州，病愈后登荆江亭有感而作。此时司马光已去世15年，旧党朝臣在绍圣年间遭打压贬斥，朝政再次陷入新旧党争的动荡期，诗人触景生情写下本组即事诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，简称七绝，为近体诗的一种。全诗共四句，每句七字，格律要求相对灵活，兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点。七绝体裁在唐代发展成熟，是宋代诗人常用的抒怀体例，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对北宋贤臣司马光的深切追慕与肯定，认可其主持元祐更化的历史功绩。二是对司马光去世后政局反复、贤良凋零的物是人非之叹，暗含诗人对时局动荡的怅惘与忧思，情感沉郁苍凉，符合黄庭坚晚年诗作的典型基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“登庸”指官员被选拔任用，这里指司马光被任命为丞相。“元老”指年高德劭的资深大臣，这里特指司马光。“杨绾”是唐代著名贤臣，为官清廉正直，拜相时朝野上下纷纷庆贺，诗中用来比拟司马光。“断碑”指断裂的碑刻，这里暗含对逝去贤臣的纪念意象。所有字词含义均符合宋代书面语的通用用法，没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是，过去司马丞相被选拔任用担任要职。第二句的意思是，皇帝下诏书起用这位德高望重的老臣，地位超过了当时的众位公卿。第三句的意思是，就像当年唐代贤臣杨绾入朝为官时，全天下的百姓都感到欢喜。第四句的意思是，如今纪念先贤的断碑已经零落残缺，静静卧在萧瑟的秋风之中。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人登临荆江亭时创作的怀古感时之作。诗歌前两句回忆了司马光当年被起用为丞相的盛事，第三句用唐代贤臣杨绾的典故，烘托司马光执政时深受百姓拥戴的情景。最后一句落笔到眼前的萧瑟景物，表达了对贤臣逝去、时局变化的感慨。全诗内容围绕追慕前贤、感怀时局的核心展开，情感真挚，意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
司马光任相历史事件历史学
这里提到的司马丞相就是北宋著名政治家、史学家司马光。宋神宗去世后，宋哲宗年幼继位，高太后临朝听政，在1086年任命司马光为尚书左仆射兼门下侍郎，也就是丞相。司马光上任后废除了王安石变法的大部分内容，史称“元祐更化”，得到了当时很多反对新法的官员和百姓的支持。对应诗句是“司马丞相昔登庸，诏用元老超群公”。文学表达是用简洁的语言概括历史事件，科学事实是司马光确实在元祐元年被起用为相。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：司马丞相/昔登庸，诏用元老/超群公，杨绾当朝/天下喜，断碑零落/卧秋风。前两句诵读时语气要平缓舒展，读出回忆往昔的厚重感。第三句语气可以略微上扬，读出当年朝野欢喜的氛围。第四句语气要放缓放低沉，读出萧瑟怅惘的情感。整体诵读速度不要太快，每句末尾的字音可以适当拉长，增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的“昔+盛事描写，今+景物抒情”的结构非常适合仿写怀古类的短诗。仿写时可以先回忆某个过去的美好场景或者重要事件，用两句简单的话概括核心内容，再用一句点明这个事件的意义或者带来的影响，最后用一句当前的景物描写收尾，寄托自己的感慨。比如可以仿写为：“昔年校园共书声，结伴游园趁春晴。如今重到旧游处，落满青苔石凳冷”，就套用了本诗的结构逻辑，情感表达自然流畅。
名句写作应用指导
名句“断碑零落卧秋风”适合用在表达怀古感慨、物是人非主题的写作场景中。比如游览历史古迹的时候，可以用这句话来描写古迹的沧桑感，烘托自己对历史变迁的感慨。也可以用在回忆某个已经逝去的重要人物或者过去的时代的文章里，用景物描写烘托惆怅的情绪。比如作文里可以写：“我站在荒废的古村落入口，看着坍塌的院墙和散落的旧石构件，忽然就想起了古人‘断碑零落卧秋风’的诗句，千百年的沧桑感瞬间涌上心头。”
关联知识图谱
司马光酬唱赠答
司马光为北宋著名政治家、史学家，本诗前两句直接描写其被起用为相的历史事件，用杨绾的典故烘托其历史地位，是全诗情感的核心寄托对象，关联依据来自诗歌文本内容与正史记载。
杨绾同典故|酬唱赠答
杨绾是唐代著名贤臣，拜相时朝野相贺，本诗用其比拟司马光，突出司马光执政时的民心所向，关联依据来自《旧唐书·杨绾传》与诗歌文本用典逻辑。
名句 CLASSIC LINES
断碑零落卧秋风
“断碑零落卧秋风”以景结情，将怀古伤今的情感寄托于萧瑟的景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待