次韵中玉早梅二首其二

黄庭坚 · 宋

折得寒香不露机，小窗斜日两三枝。

罗帷翠幕深调护，已被游蜂圣得知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

元符二年戎州唱和创作

元符二年（1099），黄庭坚贬谪戎州期间，与友人李之仪（字中玉）交游唱和，李之仪先作《早梅》诗，黄庭坚依原诗韵脚创作本组唱和诗，本首为组诗第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，通常要求符合严格的平仄押韵规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

次韵、寒香、圣得知

1.次韵是古代诗歌唱和的一种形式，要求作者按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。2.寒香在这里是借代手法，代指梅花，因为梅花凌寒开放，香气清冽淡雅。3.露机指泄露秘密、显露踪迹的意思。4.调护指照料、看护的意思。5.圣得知是宋代常用俗语，指仿佛有神通一般提前知晓消息。6.罗帷指丝质的帷幔，翠幕指青绿色的幕布，这里泛指用来遮挡的帘幕。7.斜日指傍晚西斜的太阳光线。8.游蜂指四处飞舞采蜜的蜜蜂。

全诗逐句白话释义

1.折下带着清寒香气的梅花回来，没有泄露它开放的消息。2.小窗边西斜的日光下，静静摆放着两三枝早梅。3.我把它放在层层丝帐和翠色幕布后面仔细照料保护。4.没想到四处飞舞的蜜蜂仿佛有神通一般，早就知道了梅花开放的消息。5.释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。6.逐句对应原诗的四句结构，保证每句的意思准确传递。7.避免了过度解读，仅呈现诗句最基础的白话含义。8.适合所有人群理解诗歌的基础内容。

全诗核心主旨

1.本诗是一首典型的咏物诗，吟咏的对象是早冬开放的梅花。2.诗人通过描写自己折梅回家、精心看护的小事，表达对早梅的喜爱之情。3.诗歌同时暗含了对梅花低调内敛、不事张扬的高洁品格的赞美。4.全诗风格清新明快，没有使用晦涩的典故，读来亲切自然。5.也流露出诗人贬谪期间仍然能从日常小事中发现乐趣的闲适心境。6.没有直接抒发贬谪的苦闷，反而通过赏梅的小事展现豁达的人生态度。7.核心内容围绕早梅的特质展开，处处紧扣“早”字的特点。8.是黄庭坚咏物诗中较为通俗明快的代表作品。

跨学科 · 是什么

梅花的生物学特性植物学

1.我们日常所说的梅花属于蔷薇科杏属的落叶小乔木。2.梅花的花期通常集中在冬末到春初，气温低于10℃时更容易开放。3.四川宜宾地区冬季气候温和，部分早梅品种在农历十一月即可开放，符合本诗创作的时间背景。4.梅花的香气来源于花瓣中分泌的芳樟醇、苯甲醛等多种芳香类物质。5.这些挥发性物质即使隔着较薄的帘幕也能扩散到室外，吸引蜜蜂前来采蜜。6.蜜蜂的嗅觉十分灵敏，能感知到几公里外的花香，因此即使将梅花放在室内也容易被蜜蜂发现。7.梅花的花色多为白色、粉色，花瓣质感轻薄，形态雅致，是中国传统十大名花之一。8.除了观赏价值外，梅花的花蕾还可以入药，具有疏肝理气的功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.第一句“折得/寒香/不露机”，语气平缓，读出梅花内敛的特质。3.第二句“小窗/斜日/两三枝”，语气轻柔，读出画面的清幽感。4.第三句“罗帷/翠幕/深调护”，语速稍慢，读出悉心呵护的感觉。5.第四句“已被/游蜂/圣得知”，语调微微上扬，读出略带惊讶的趣味感。6.整首诗的诵读速度不宜过快，整体节奏舒缓闲适，贴合诗歌的恬淡风格。7.诵读时重音可以放在“寒香”“不露机”“两三枝”“圣得知”几个词上。8.不需要刻意加重情感，用平实自然的语气诵读即可达到最好的效果。

借代句式仿写指导

1.本诗第一句“折得寒香不露机”使用了借代的修辞手法，用事物的特征代指事物本身。2.仿写时首先要找到所要描写事物的典型特征，比如荷花的典型特征是“清香”“清韵”，桂花的典型特征是“甜香”“金粟”。3.替换掉原句中的特征词和核心动作，即可完成基础仿写。4.示例1：“摘得清韵未张扬”，用来描写刚折下来的荷花。5.示例2：“采得金粟暗传香”，用来描写刚刚开放的桂花。6.仿写时要注意句式结构和原句保持一致，都是“动词+特征词+状态描述”的结构。7.这种仿写难度较低，适合初学者练习借代手法的使用。8.熟练后还可以拓展到更多事物的描写中，让文字更有含蓄的美感。

核心名句写作应用

1.核心名句“折得寒香不露机，小窗斜日两三枝”适合用来描写清幽雅致的生活场景。2.比如在写冬日居家生活的随笔时，可以用这句话开篇，烘托闲适的氛围。3.也可以用来赞美身边低调内敛、不事张扬的人，将人的品格和梅花的特质结合起来。4.示例：“冬日的阳光斜斜落在窗台上，瓶里插着刚从楼下折来的蜡梅，真可谓‘折得寒香不露机，小窗斜日两三枝’，连空气里都带着淡淡的甜香。”5.还可以在介绍中式家居美学的文章中使用这句话，凸显东方美学的含蓄雅致。6.这句话的意境清幽，没有强烈的情绪表达，适配的场景十分广泛。7.使用时不需要添加过多的解释，读者很容易就能感受到其中的氛围感。8.是日常写作中提升文字质感的绝佳引用素材。

关联知识图谱

林逋《山园小梅二首·其一》同主题

1.《山园小梅二首·其一》是北宋诗人林逋的经典咏梅诗，和本诗属于同一主题的作品。2.两首诗都抓住了梅花凌寒开放、香气清幽的特质进行描写。3.都没有直接抒发强烈的情感，而是通过侧面描写凸显梅花的品格。4.两首诗都是宋代咏梅诗的代表作品，对后世咏梅文学影响深远。5.林逋的诗侧重描写梅花的疏淡清雅，黄庭坚的本诗侧重描写赏梅的生活趣味，二者各有特色。6.阅读时可以将两首诗对照阅读，更能体会宋代文人对梅花的推崇。7.两首诗都创作于北宋中后期，当时文人普遍将梅花作为高洁品格的象征。8.都留下了流传千古的名句，被后世广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

折得寒香不露机，小窗斜日两三枝

该句以“寒香”代指梅花，不直接描摹梅花形貌，侧面凸显早梅低调内敛的特质，意境清幽淡远。

标签 TAGS

地理学植物学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

次韵中玉早梅二首 其二