赠李辅圣

交盖相逢水急流,八年今复会荆州。

已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头。

旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。

相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 喜悦 · 旷达 · 赞美 · 重逢
创作背景
崇宁元年荆州偶遇作
本诗创作于北宋崇宁元年(公元1102年),黄庭坚结束戎州贬谪生涯北归途中,在荆州偶遇阔别八年的旧友李辅圣,二人均经历了元祐以来新旧党争的仕途沉浮,席间谈及李辅圣已故的妻子谢氏,谢氏精通诗文、音律,时人称之为女博士,黄庭坚有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在宋代得到士大夫群体的广泛创作,是宋诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,第一层是与阔别八年的旧友偶遇的意外欣喜,第二层是对李辅圣高洁高远志向的认可与赞许,第三层是历经仕途沉浮后生出的进退听其自然的旷达人生态度,第四层是听闻友人亡妻已逝的怅惘叹惋,情感层次丰富,情绪过渡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
交盖指车盖相交,代指两人偶然相逢。青眼指代对人的赏识与喜爱,源自阮籍青白眼的典故。黄尘指代世俗的杂事与名利诱惑。流行坎止指顺流而行,遇到坎坷就停下,比喻进退听凭自然。虚舟指代空船,比喻不受世俗束缚的人生状态。女博士指代李辅圣的妻子谢氏,她精通诗文音律,被时人称为女博士。古丘指代坟墓,代指人已经去世。妆镜指代李辅圣身边的姬妾。
逐句白话释义
第一句写两人偶然相逢,就像湍急的水流一样匆促意外。第二句写距离上次见面已经过了八年,如今又在荆州相会。第三句写我用青眼看待你,追逐你像鸿雁一样的高远志向。第四句写怎么肯让世俗的尘土埋没你的马头,让你被俗事拖累。第五句写算下来你旧有的和新收的姬妾一共有多少人。第六句写人生就该顺流而行遇阻则停,就像一艘空船一样自在。第七句写我们见面的时候都极力赞叹那位女博士的才学。第八句写她生前用过的笔砚、管弦乐器如今都已经随着她的逝去化作了荒丘。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人黄庭坚贬谪北归途中,在荆州与阔别八年的旧友李辅圣偶然重逢的经历。诗中先表达了重逢的意外欣喜,又赞许了友人不被世俗玷污的高远志向,随后抒发了自己历经仕途沉浮之后,顺应自然、不为外物所累的旷达人生态度,最后听闻友人的才女妻子已经去世,又生出了物是人非的怅惘叹惋之情,整首诗内容丰富,情感真挚。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
北宋神宗到徽宗年间,围绕王安石变法的支持与反对,朝臣分为新旧两党,两党交替掌权,对立的官员会遭到贬谪流放,这是黄庭坚和李辅圣阔别八年没能见面的核心原因。诗中只用“八年今复会荆州”七个字就暗含了这段动荡的时代背景,符合宋诗以平淡语言暗含深意的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“交盖/相逢/水急流”“八年/今复/会荆州”。前四句语气轻快明亮,体现重逢的欣喜与对友人的赞许。第五六句语气平缓从容,体现旷达的人生态度。最后两句语气放缓加重,体现叹惋的情绪,每句末尾的韵脚可以适当拖长,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“已回XX肯使XX”的转折句式,用来表达坚定的志向与不为外物所动的品格。仿写时前半句写自己的正向追求,后半句写拒绝被负面因素干扰,比如可以仿写为“已存丹心昭日月,肯使俗念扰心神”,也可以仿写为“已随春野寻花去,肯使尘劳绊客身”,贴合自己想要表达的主题即可。
名句写作应用
“流行坎止一虚舟”这句可以用在表达面对人生变动、挫折时的旷达态度的写作场景中。比如写面对工作调整时可以用“面对突如其来的岗位调动,他秉持着‘流行坎止一虚舟’的态度,从容适应新的工作内容,很快就做出了成绩”,也可以用在写面对人生不如意的作文中,体现豁达的人生态度。
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
本诗中的“青眼”一词出自阮籍青白眼的典故,阮籍是魏晋时期的名士,他能做青白眼,见到世俗的俗人就用白眼相待,见到志同道合的高士就用青眼相待,后世就用青眼指代对人的赏识与喜爱,黄庭坚用这个典故体现了对李辅圣的认可。

名句 CLASSIC LINES

已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头;流行坎止一虚舟
这两句是前句既体现了对友人高远志向的赞许,也暗含了不与世俗同流合污的品格,后句将道家顺应自然的人生态度具象化为空舟的意象。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待