戏答荆州王充道烹茶四首 其一
三径虽锄客自稀，醉乡安稳更何之。
老翁更把春风椀，灵府清寒要作诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
贬居荆州赠友戏作
本诗作于北宋崇宁年间（1102-1104），黄庭坚被贬谪居荆州期间，是答复友人王充道赠茶烹茶的戏作，为《戏答荆州王充道烹茶四首》组诗的第一首，创作动因源自友人间赠茶唱和的日常雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，为绝句的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代名篇数量众多，兼具抒情性与灵活性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪境遇下的闲适自适，以及友人赠茶的愉悦、以茶助诗兴的雅趣。诗人消解了贬谪的苦闷，将日常饮茶作诗的小事升华为超脱的精神表达，传递出旷达通透的人生态度，是宋代文人贬谪文学中乐天安命的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“三径”指代隐士的居所，是古典诗词中常用的意象。“醉乡”指醉酒后进入的安稳闲适的境界。“春风椀”即盛着新茶的茶碗，“椀”是“碗”的异体字。“灵府”是对内心的古典称呼，指代人的精神世界。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是，我隐居的园圃已经锄整干净，来访的客人本来就很少。第二句的意思是，在醉乡的安稳境界里自在度日，还要到别的什么地方去呢。第三句的意思是，我这个老头子端起盛着新茶的茶碗。第四句的意思是，内心感受到清寒爽快的感觉，正好想要创作诗歌。所有释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人王充道的戏作，描写了自己贬谪荆州期间门庭冷落的闲居生活。诗人没有表现出贬谪的苦闷，反而在饮酒、饮茶的日常小事中找到乐趣，还借饮茶带来的清爽感觉激发诗兴。全诗整体风格轻松诙谐，传递出诗人旷达自适的人生态度，内容通俗易懂，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
茶的提神功效植物学
茶是中国传统饮品，由茶树的叶片加工制成。茶中含有咖啡碱成分，能够刺激人体中枢神经，提升思维活跃度，缓解困倦感，确实有助于激发创作灵感。诗中所说饮茶后“灵府清寒要作诗”的感受，是符合茶的实际功效的。相关内容是大众都能理解的科普常识，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要轻松舒展，贴合诗歌闲适的基调。第一句“三径虽锄/客自稀”在“锄”字后断句，第二句“醉乡安稳/更何之”在“稳”字后断句，第三句“老翁更把/春风椀”在“把”字后断句，第四句“灵府清寒/要作诗”在“寒”字后断句。每句的尾音可以适当拉长，读出自在的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“老翁更把春风椀，灵府清寒要作诗”的句式进行创作，结构为“主体+动作+具象事物，主观感受+行为”。比如写读书的场景可以仿写为“小儿轻翻墨卷页，心头豁朗欲成文”，写赏花的场景可以仿写为“少女斜插海棠枝，鬓边香软欲题笺”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前句写具体行为，后句写行为带来的感受和后续行动。
核心名句日常写作应用
“老翁更把春风椀，灵府清寒要作诗”可以用于描写饮茶、读书等带来精神愉悦的场景，也可以用于表达闲适自在的生活态度。比如写自己周末在家品茶看书的生活时可以用：“周末不必赶行程，泡上一杯明前茶，坐在窗边翻几页旧书，真有种‘老翁更把春风椀，灵府清寒要作诗’的惬意。”应用时要注意贴合闲适、雅趣的语境，不要用于过于严肃的场景。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
“三径”的典故最早出自汉代隐士蒋诩的故事，陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒，松菊犹存”的句子，此后“三径”就成为指代隐士居所的固定意象。本诗中“三径虽锄客自稀”的“三径”正是沿用了陶渊明作品中的意象内涵，两者的使用场景和表达含义完全一致。
名句 CLASSIC LINES
老翁更把春风椀，灵府清寒要作诗
本句将茶的温润比作春风，将饮茶后清爽的心境与诗兴创作关联，意象清新灵动。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待