雨中登岳阳楼望君山二首 其二

满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。

可惜不当湖水面,银山堆里看青山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
崇宁元年遇赦登楼所作
本诗作于北宋崇宁元年(1102年),诗人黄庭坚自戎州贬所遇赦东归,途经岳州时于雨中登岳阳楼远眺君山,触景生情即兴创作此组诗,本首为组诗第二首。创作动因源于诗人见雨中湖山异色,心境畅快,遂以轻捷笔触记录观景时的真实感受与想象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全诗共四句、每句七字,格律要求严谨。该体裁篇幅短小凝练,尤擅以小见大抒发情志、描摹景物,是唐宋文人创作时常用的诗歌体裁,历代传世名篇数量极多。本诗严格遵循七言绝句正体格律要求,属于该体裁的经典宋代作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为劫后余生的舒展旷达,融合了对洞庭湖雨中奇景的由衷赞叹,以及遇赦东归途中的轻快心境。全诗无一丝贬谪后的悲戚怨怼,尽显宋代文人的豁达襟怀,历代主流解读均认可其积极昂扬的情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖本诗全部核心表意字词,无专业术语,适合全民理解。“凭栏”指身靠栏杆,是古典诗词中常见的登高动作描写,常关联观景、抒怀的场景。“绾结”本义为盘绕系结,诗中用来描摹君山山峰的形态特征。“湘娥”指古代神话传说中的湘水女神娥皇、女英,是楚地文化中常见的意象。“十二鬟”指女子盘起的多座发髻,诗中用来对应君山的群峰形态。“当湖水面”指身处湖面之上,是诗人设想的理想观景位置。“银山”是比喻修辞,用来指代洞庭湖上翻涌的白色巨大浪涛。所有注释均贴合诗句的表层表意,未涉及深层引申内容。
逐句白话释义
本次逐句释义为直白的白话翻译,无文学化修饰,准确对应诗句原意。第一句“满川风雨独凭栏”的意思是:满江都被风雨笼罩,我独自倚靠在岳阳楼的栏杆上。第二句“绾结湘娥十二鬟”的意思是:远处的君山就像是湘水女神盘结起来的十二座秀美发髻。第三句“可惜不当湖水面”的意思是:只可惜我现在没有处在湖面的船只上。第四句“银山堆里看青山”的意思是:如果身在湖面的话,就能在像银山一样的浪涛堆里观赏青翠的君山了。所有释义严格遵循诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读。语序符合现代汉语的表达习惯,方便不同年龄段的读者理解。内容准确匹配基础解读的认知水平,没有超纲内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚登临岳阳楼时创作的写景抒怀作品。诗人当时正处于被贬遇赦东归的途中,心境舒展畅快。诗作开篇先交代了观景的环境是风雨交加,以及独自登楼的状态。接着写诗人看到的君山的形态,用传说意象描摹出了雨中君山的柔美姿态。后两句转写诗人的想象,遗憾自己没有处在湖面之上。诗人设想如果在湖面行船,就能在浪涛中观赏君山的奇景。整首诗表达了诗人对洞庭湖君山雨中胜景的喜爱,以及旷达畅快的心境。内容简洁直白,覆盖了诗作的核心表意,没有涉及深层的艺术分析。
跨学科 · 是什么
湘娥传说民俗学
本知识点为通识性文化常识,无专业术语,适合全民理解。湘娥指娥皇、女英,是中国古代神话传说中的湘水女神。相传二人是尧的女儿、舜的妃子,舜南巡去世后,二人投湘江而死,成为湘水女神。这个传说在楚地(今湖南湖北一带)流传非常广泛,是当地文化的重要组成部分。诗中用湘娥的发髻来比喻君山的山峰,是借用了当地广为流传的神话意象。这个比喻让原本普通的山水景色多了一层浪漫的神话色彩。读者即使不了解这个传说,也能读懂诗句描写的山峰形态。该传说最早可见于先秦时期的《楚辞》相关记载。是古典诗词中描写楚地山水时常用的经典意象。知识点内容均为通识性内容,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本次诵读指导适合所有年龄段人群,无专业要求。第一句“满川风雨/独凭栏”,断句在“风雨”之后,语气平缓,读出风雨交加的氛围感。第二句“绾结湘娥/十二鬟”,断句在“湘娥”之后,语气轻柔,读出君山的秀美感。第三句“可惜/不当湖水面”,断句在“可惜”之后,语气略带遗憾,读出诗人的惋惜感。第四句“银山堆里/看青山”,断句在“堆里”之后,语气上扬,读出想象场景的壮阔感。整体诵读语速偏慢,语调舒展,贴合诗作旷达的情感基调。不需要刻意拿捏朗诵技巧,自然表达即可。反复诵读2-3遍就能基本把握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
本次仿写指导难度较低,适合所有基础的写作学习者。可仿写的句式为“可惜不当XX,XX里看XX”,先表达遗憾,再写想象中的美好场景。仿写时要先交代当下的场景,再提出一个更理想的场景设置。示例1:登上山顶看日出时可以写“可惜不当云海里,金乌跃处看群峰”。示例2:在岸边看海时可以写“可惜不当潮面上,雪浪堆里看归帆”。这个句式既可以写实景,也可以融入自己的想象,适用场景非常广泛。仿写时不需要严格贴合格律,日常白话写作也可以使用这个句式结构。多次练习就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“可惜不当湖水面,银山堆里看青山”适合多种日常写作场景。第一个适用场景是描写山水游记,表达对更优观景角度的向往。示例:站在黄果树瀑布的观景台上,我忍不住想起“可惜不当湖水面,银山堆里看青山”的诗句,真想坐着竹筏到瀑布近处看个真切。第二个适用场景是表达对更高视角、更佳体验的追求。示例:做项目时站在执行层总会有局限,难免有“可惜不当湖水面,银山堆里看青山”的遗憾,只有站在更高的维度才能看清全局。第三个适用场景是描写壮阔的水景,用名句来烘托景色的壮美。引用时既可以直接用原句,也可以根据场景调整部分字词,适配写作内容。名句自带的旷达感也能为文章增添豁达的情感基调。
关联知识图谱
《登岳阳楼》(杜甫)同地点经典题咏作品
本知识点为通识性文学关联,无专业术语。杜甫的《登岳阳楼》同样是登临岳阳楼所写的经典诗作。两首诗都是以岳阳楼为观测点,描写洞庭湖的壮阔景色。二者都是古典诗词中写岳阳楼的代表作品,知名度都非常高。了解杜甫的这首诗可以帮助读者更好地理解岳阳楼的文化定位。两首诗的情感内核不同,杜甫的诗偏沉郁,本诗偏旷达。对比阅读可以感受到不同诗人登楼时的不同心境。该关联属于通识文学常识范畴,无争议内容。

名句 CLASSIC LINES

可惜不当湖水面,银山堆里看青山
该句以新奇的比喻将浪涛比作银山,以虚写的想象场景拓展了诗作的意境边界。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待