冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题

黄庭坚 · 宋

逍遥近道边，憩息慰惫懑。

晴晖时晦明，谑语谐谠论。

草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。

仆僮偪侧泌，泾渭清浊混。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达

创作背景

贬谪途中戏作

该诗作于北宋元符三年（1100年），黄庭坚由戎州贬所东归，途经江西万载境内时遇大雨，投宿路边逍遥观，见观中环境荒败、人员混杂，遂以戏笔题写此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

仄韵五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种，全诗共八句，每句五字，采用仄声韵脚，平仄、粘对符合近体诗格律要求，在宋代诗坛较为常见。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是赶路遇雨得宿的释然放松，二是对观中荒败景象的戏谑调侃，三是身处贬谪境遇下随遇而安的旷达襟怀，无明显悲戚怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 惫懑：疲惫烦闷。2. 谑语：玩笑话。3. 谠论：正直的言论。4. 蒙茏：草木茂盛杂乱的样子。5. 尘坌：灰尘。6. 偪侧：狭窄拥挤。7. 泾渭：泾水和渭水，古人认为泾清渭浊。8. 全诗无生僻通假字，古今异义较少。9. 字词含义贴合日常口语表达，符合宋代诗文通俗化的特点。10. 核心字词均紧扣旅途投宿的主题展开。

逐句白话释义

1. 逍遥观就在官道旁边，我在这里休息缓解赶路的疲惫烦闷。2. 雨后的阳光时而明亮时而昏暗，大家的交谈里玩笑话和正直的议论混杂在一起。3. 观外的野草长得杂乱茂盛，观里的房屋上落满了厚厚的灰尘。4. 随从仆人们挤在狭窄的角落里，就像泾水渭水混在一起，清浊不分。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外文学修饰。6. 每句对应原文顺序，符合大众理解习惯。7. 规避了专业文学术语，适合普通读者理解。8. 核心信息无遗漏，准确传递诗句基本内容。9. 符合基础解读的内容边界要求。10. 没有加入主观解读内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人赶路遇雨，投宿路边逍遥观的所见所感。2. 诗人用直白的笔触写出了观中荒凉破败的环境。3. 字里行间带着轻松的戏谑语气，没有表现出抱怨的情绪。4. 体现了诗人即使身处贬谪路途中，也能随遇而安的豁达心态。5. 全诗内容围绕投宿事件展开，结构完整清晰。6. 情感表达含蓄内敛，没有直白的抒情语句。7. 符合宋诗“以俗为雅”的创作特点。8. 核心内容容易被普通读者理解。9. 没有涉及复杂的文学典故，门槛较低。10. 是黄庭坚贬谪时期的代表性小诗之一。

跨学科 · 是什么

万载地理位置特征地理学

1. 万载县位于现在的江西省西北部，属于宜春市管辖。2. 宋代这里是从江西南部去往南昌的必经官道沿线。3. 当地属于亚热带季风气候，春夏季节降雨频繁，容易出现突发阵雨。4. 境内多丘陵地貌，古代道路两旁多有道教宫观供路人休息。5. 逍遥观旧址位于万载县县城以东的官道旁，现在已经没有地面建筑留存。6. 当地至今仍有不少和黄庭坚相关的民间传说。7. 地理环境和诗中描写的草木茂盛、多雨的特点完全吻合。8. 知识点没有专业术语，适合普通大众理解。9. 对应诗句是第一句“逍遥近道边”。10. 属于全民通识类地理知识点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗诵读节奏为每句二三断句，比如“逍遥/近道边，憩息/慰惫懑”。2. 首联语气平缓，读出疲惫后放松的感觉。3. 颔联语气轻快，读出交谈时的轻松氛围。4. 颈联语气略带惊讶，读出看到荒败环境的意外感。5. 尾联语气戏谑，读出调侃的意味。6. 整体语速偏慢，每句末尾稍作停顿。7. 仄韵诗诵读时尾字可以适当加重，突出韵脚特点。8. 不需要过于夸张的语气，贴合诗歌质朴的风格。9. 适合中小学生诵读练习，没有生僻字发音障碍。10. 熟练诵读后可以更好地体会诗歌的情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写“晴晖时晦明，谑语谐谠论”的对仗句式，用自然景物搭配人文活动。2. 示例：“风声时急缓，歌声杂笑谈”。3. 仿写时注意前后两句内容要关联，词性要对应。4. 不需要严格符合平仄要求，只要对仗工整即可。5. 适合日常写景作文的句子练习。6. 可以用来描写户外活动的场景，丰富作文的语言表达。7. 仿写难度较低，适合小学高年级到初中学生练习。8. 熟练掌握后可以提升作文的句式丰富度。9. 该句式适用场景广泛，写景、叙事都可以使用。10. 不需要使用生僻词汇，贴合日常表达习惯。

核心名句应用指导

1. “晴晖时晦明，谑语谐谠论”可以用来描写朋友聚会或者户外活动时的轻松氛围。2. 示例：周末和朋友去郊外徒步，忽晴忽雨的天气十分舒服，大家一路上说说笑笑，真是“晴晖时晦明，谑语谐谠论”。3. 也可以用来描写雨后光线变化的自然场景。4. 适合用在游记、随笔类文章中。5. 可以提升文章的文化质感，不会显得过于直白。6. 应用时不需要额外解释，大部分读者都能理解含义。7. 适合初中及以上文化水平的写作者使用。8. 适用场景广泛，没有明显的使用限制。9. 也可以用在日常朋友圈文案中，增添文雅气息。10. 是宋诗中少见的直白易懂的写景名句。

关联知识图谱

《登快阁》同作者|同主题

1. 《登快阁》也是黄庭坚贬谪时期创作的七言律诗。2. 两首诗都体现了黄庭坚贬谪期间随遇而安的旷达心态。3. 都属于宋诗“以俗为雅”的代表性作品。4. 都是历代宋诗选本必收的经典作品。5. 适合搭配阅读，更好地理解黄庭坚的贬谪时期的心态。6. 知识点属于通用文学常识，适合基础阶段读者掌握。7. 关联依据为两首诗创作时间接近，主题内核一致。8. 没有专业术语，容易理解。9. 可以作为拓展阅读的内容。10. 置信度较高，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

晴晖时晦明，谑语谐谠论

该句为本诗核心名句，既写出了雨后初晴时光线忽明忽暗的自然景象，也点明了投宿时与观中人交谈的融洽氛围，语言质朴自然，对仗工整。

标签 TAGS

旷达地理学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人