追和东坡题李亮功归来图

追和指后人依照前人诗作的意旨或韵脚创作唱和作品。李亮功是北宋画家李公寅，为著名画家李公麟的弟弟。渊明即东晋诗人陶渊明，以辞官归隐的高洁志趣著称。摩诘是唐代诗人王维的字，王维擅长山水田园画，后世称其「诗中有画，画中有诗」。鱼千里指供鱼游动的养鱼池。芋百区指上百畦种植芋头的田地。朝市代指官场尘世，京洛代指都城，江湖代指隐居乡野。

第一句：现在的人常常感叹像古代品行高洁的人太少了。第二句：如今见到这幅《归来图》，谁还能说这样的人不存在呢？第三句：想要效仿陶渊明归隐后创作《归去来兮辞》的志趣。第四句：先劳烦像王维那样的绘画妙手把归隐的场景画成图画。第五句：小小的池塘已经修筑完成，可供鱼儿畅快游动很远的距离。第六句：闲置的空地上还栽种了上百畦的芋头。第七句：无论是在朝堂闹市追名逐利，还是到山林隐居避世，都有各自的牵累。第八句：最好的状态是既不居住在京城追逐功名，也不遁迹江湖刻意避世。

本诗是黄庭坚为李亮功所绘《陶渊明归来图》创作的题画诗，通过吟咏画作内容、想象归隐田园的生活场景，打破了传统出仕与归隐的二元对立，表达了诗人追求通透自适、不执着于世俗两端的旷达人生态度。