病来十日不举酒二首 其一

病来十日不举酒,回施青春与后生。

满袖东风惬人意,见君诗与字俱清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
病愈即兴创作
本诗为北宋诗人黄庭坚某次小病痊愈后即兴所作,创作时间学界考证为元祐年间黄庭坚在京师任职时期,创作动因是诗人病愈后十日不曾饮酒,恰好见到后辈呈上的诗作与书法作品,心境畅快之下落笔成诗,未涉及复杂历史事件,是诗人日常交游场景下的即兴小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝乐府民歌,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,可押平声韵、仄声韵两类。该体裁篇幅短小精悍,便于抒情写意,是宋代文人常用的创作体裁之一,历代文人留下了大量经典七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人病愈后放下酒瘾、顺应自身状态的旷达闲适心境,没有病后的颓丧情绪,反而主动将春光赠予后辈,尽显通透的人生态度。第二层是见到后辈诗作与书法清新隽秀时的由衷欣赏,流露出对晚辈才学的肯定与期许,是历代公认的黄庭坚小众闲适诗的代表情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“举酒”,意思就是拿起酒杯饮酒,是古代诗词中常见的表达饮酒的常用词。第二个重点词是“回施”,意思是转送、赠予,在这里指诗人把大好春光送给年轻的后辈。第三个重点词是“惬”,意思是畅快、满足,用来形容东风吹在身上让人感觉非常舒服。第四个重点词是“后生”,就是指年轻的后辈,这里特指给诗人呈上诗作和书法的年轻人。所有字词的含义都符合宋代口语的常用用法,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我自从生病以来,整整十天都没有喝过酒了。第二句的意思是索性把这大好的春日时光,都转送给年轻的后辈们去享受吧。第三句的意思是温暖的东风吹得人满身都是,让人感觉心意畅快非常舒服。第四句的意思是我见到你写的诗还有你的书法作品,都显得十分清新隽秀,让人看了很是喜欢。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚病愈之后写的一首即兴小诗,整首诗的内容都围绕着诗人病愈后的闲适状态展开。诗人没有因为生病多日不能喝酒感到烦闷,反而非常豁达地把春光让给年轻人享受。当温暖的东风吹得人非常舒服的时候,诗人又看到了后辈呈上的清新的诗作和书法,心里更是觉得畅快。整首诗没有复杂的内容,完全是诗人当下真实心境的自然流露,表达了诗人旷达通透的人生态度,还有对年轻后辈才学的欣赏和期许。
跨学科 · 是什么
东风的物候特征植物学
诗句里提到的“东风”就是我们平时说的春风,一般在春季的时候才会刮东风。春季气温回升,东风吹在身上会让人感觉非常温暖舒服,不会像冬天的北风那样寒冷。这个时候正是春天的花草都开始生长,到处都是生机勃勃的景象,也就是诗里说的“青春”的景象。古代的文人都非常喜欢东风,经常会在诗词里用东风来代表春天。这个知识点是大家都知道的常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句都是七个字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句“病来/十日/不举酒”,语气要平缓,读出生病之后的平静感。第二句“回施/青春/与后生”,语气要舒展,读出豁达的感觉。第三句“满袖/东风/惬人意”,语气要轻快,读出惬意的感觉。第四句“见君/诗与/字俱清”,语气要舒缓带点欣赏的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平缓闲适的节奏就可以。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗的前两句的句式,结构是“____来____不____,回施____与____”。第一个空可以填时间或者事件,第二个空填时长,第三个空填你放下的某个事情,第四个空填你要赠予的东西,第五个空填赠予的对象。比如我们可以仿写为“忙来三月不看花,回施春色与邻娃”,意思是忙了三个月都没顾上看花,索性把春色都送给邻居家的小朋友。仿写的时候要注意句式对仗,用词符合日常表达就可以,不需要太生僻的词汇。
名句日常写作应用
核心名句“病来十日不举酒,回施青春与后生”可以用在两种日常写作的场景里。第一种场景是写你决定放下某件你喜欢但是暂时没法做的事情,豁达的心境的时候可以用这句话。比如你最近要备考没时间打球,可以写“我最近要准备高考这大半年都没碰过篮球了,颇有黄庭坚那句‘病来十日不举酒,回施青春与后生’的豁达感。第二种场景是写前辈鼓励后辈的时候可以用。比如公司里老员工把重要的项目机会让给年轻同事,可以写“张经理主动把这次参赛的机会让给了刚入职的年轻人,真应了那句‘病来十日不举酒,回施青春与后生’。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用就可以。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》是黄庭坚的经典七言律诗,同样是黄庭坚任职泰和知县时所作,同样表达了诗人旷达闲适的人生态度,和本诗的核心情感一致。两首诗都用了直白的抒情方式,没有复杂的用典,都是诗人真实心境的自然流露。是黄庭坚闲适类诗歌的代表作品,适合和本诗放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

病来十日不举酒,回施青春与后生
该句用语直白鲜活,将无形的青春当作可赠予的实物,尽显诗人旷达通透的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待