李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一

提携禅客扶衰杖,断当姻家葬骨山。

因病废棋仍废酒,鹧鸪鹦鹉伴清闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
交游和诗
本诗为北宋文人黄庭坚的和作,创作于黄庭坚与友人李宗古交游期间。当时李宗古先后收到李道人赠送的苕帚杖、蒋彦回赠与的葬地,遂作两首颂文表达谢意,出示给黄庭坚后,黄庭坚便创作这两首和诗奉呈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐人传统的基础上更侧重理趣与日常意趣的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人李宗古获赠实用器物、安顿身后事的欣慰,二是对其因病放弃日常娱乐的共情,三是对其坦然接受缺憾、安于闲居的旷达心境的认同与赞许,整体情感平淡醇厚,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅客指诗中提到的李道人,是对修禅人士的尊称。扶衰杖指用来扶持衰老身体的手杖。断当是宋代口语,意思是办妥、敲定。姻家指联姻的亲戚,也就是亲家。废在这里是停止、放弃的意思。清闲指清静闲适的生活状态。这些字词都是宋代日常使用的通俗表达,没有生僻含义。读者不需要额外查阅工具书就能理解基本语义。
逐句白话释义
第一句的意思是你拿着禅客赠送的、用来扶持衰老身体的手杖出行。第二句的意思是你的亲家已经为你敲定好了日后安葬的山地。第三句的意思是因为生病的缘故,你现在既不下棋也不喝酒了。第四句的意思是只有鹧鸪和鹦鹉两种禽鸟,天天陪伴着你度过清静闲适的日子。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者能够通过释义快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人李宗古的日常状态展开描写,先是写他得到了实用的手杖,身后的安葬事宜也已经安顿妥当,接着写他因为生病放弃了下棋、喝酒这两项曾经的爱好,现在天天和禽鸟相伴过着清闲的日子。整首诗没有华丽的辞藻,也没有强烈的情绪起伏,非常质朴地表达了诗人对友人旷达恬淡生活态度的认可与赞许。读者能从中感受到宋代文人面对衰老和缺憾时的平和心态。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫消遣方式社会学
宋代普通文人的日常消遣方式非常丰富,下棋、喝酒是最常见的文人社交娱乐活动,而饲养鹦鹉、鹧鸪这类会鸣叫的禽鸟,也是很多闲居文人的爱好。这些活动不需要消耗太多体力,又能陶冶情操,很适合年老或者生病的文人。这些内容都是历史上真实存在的生活场景,和诗中的描写完全一致。普通读者可以通过这些内容了解宋代文人的日常生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照二三二的节奏断句,第一句读为提携/禅客/扶衰杖,第二句读为断当/姻家/葬骨山,第三句读为因病/废棋/仍废酒,第四句读为鹧鸪/鹦鹉/伴清闲。整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。读到最后一句的时候可以稍微放慢语速,突出清闲的氛围感。初学者按照这个节奏练习,很快就能掌握正确的诵读方式。这种断句方式也符合七言绝句的常规诵读规律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“因病废棋仍废酒”的转折句式,这个句式的结构是“因+某个原因+放弃A事物+仍+放弃B事物”,用来描写因为某件事改变原有生活习惯的状态。比如可以仿写为“因忙废画仍废卷,松风竹影伴幽居”,也可以仿写为“因眼疾废书仍废报,虫鸣蛙声伴晨昏”。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,贴合自己的真实生活就好。这种句式非常适合用来描写日常的生活变化,实用性很强。
名句写作应用
核心名句“因病废棋仍废酒,鹧鸪鹦鹉伴清闲”非常适合用在描写闲居生活、老年生活、慢生活主题的作文里。比如写自己爷爷退休后的生活时,可以写“退休后爷爷得了慢性病,之前爱下的棋、爱喝的酒都放下了,天天在阳台上喂鸟,真可谓是‘因病废棋仍废酒,鹧鸪鹦鹉伴清闲’,心态反而比之前好了很多”。也可以用在描写疫情期间居家生活的作文里,表达自己适应慢生活的状态。使用的时候直接引用诗句,能给文章增添不少文雅的气息。
关联知识图谱
《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》同主题
这首词是黄庭坚的另一首经典闲适主题作品,同样描写了他安于闲居、不追求功名利禄的旷达心境,和本诗的核心情感高度契合。两首作品都使用了直白质朴的语言,没有华丽的修饰,情感真挚自然。读者可以把两首作品放在一起对比阅读,更全面地了解黄庭坚的闲适诗风格。

名句 CLASSIC LINES

因病废棋仍废酒,鹧鸪鹦鹉伴清闲
这句以直白质朴的语言描写了病后闲居的状态,既暗含了放弃旧好的微小遗憾,又凸显了与禽鸟相伴的恬淡惬意。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待