次韵叔父圣谟咏鶑迁谷

鸦舅颇强聒,仆姑常勃谿。

黄鸟怀好音,秋菊染春衣。

嘤嘤求朋友,忧患同一枝。

提壶要酤我,杜宇赋式微。

黄鸟在幽谷,韬光养羽仪。

晴风曜桃李,言语自知时。

先生丘中隠,乔木见雄雌。

引子迁绿阴,相戒防祸机。

李杜死刀锯,陈张怨弃遗。

不如听黄鸟,永昼客争棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 坚守 · 批判 · 隐逸
创作背景
次韵叔父黄圣谟咏莺唱和之作
本诗是黄庭坚为和叔父黄圣谟《咏莺迁谷》原作而创作的次韵诗,创作于黄庭坚仕途受挫、受北宋党争波及的阶段,借咏莺意象抒发对时局走向、个人出处选择的思考,未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发复杂深沉的情志,是宋代文人常用的唱和抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是借黄鸟意象表达对韬光养晦、避世全身人生选择的认同,二是感慨仕途倾轧的险恶、批判朝堂权斗的残酷,三是赞赏叔父的隐逸选择,珍视同道亲友共渡忧患的情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先鸦舅指乌桕鸟,叫声嘈杂聒噪。其次仆姑是鹧鸪类的鸟,勃谿指互相争吵。第三式微出自《诗经》,指代事物衰败、境遇没落。第四韬光指隐藏自身的光芒与锋芒。第五祸机指潜藏的灾祸引子、风险苗头。第六次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。第七丘中隐指隐居在山野之中。第八永昼指漫长的白天。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
首先开头两句写乌桕鸟总是聒噪不停,鹧鸪鸟常常互相争吵。其次三四句写黄鸟有着好听的叫声,羽毛像被秋菊染过的春衣一样鲜亮。接下来五六句写黄鸟嘤嘤鸣叫寻找同伴,同在一根树枝上共同面对忧患。然后七八句写提壶鸟叫着让人去买酒,杜鹃鸟仿佛在吟诵《式微》的诗句。再接下来九十句写黄鸟待在幽深的山谷里,隐藏锋芒养护自己的羽毛仪态。第十十一二句写晴风吹得桃花李花鲜亮,黄鸟知道什么时候该鸣叫什么时候不该。第十三十四句写先生隐居在山野中,看着乔木上的黄鸟雌雄相伴。第十五十六句写黄鸟带着幼鸟迁移到绿荫里,互相提醒要防备潜藏的灾祸。第十七十八句写李林甫杨国忠最后都被诛杀,陈希烈张均被朝廷抛弃心生怨恨。最后两句说不如安心听黄鸟鸣叫,漫长的白天和客人下棋消遣就好。大家通过释义就能明白全诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给叔父的唱和诗,整体围绕咏黄莺展开。首先开头先用几种聒噪争吵的鸟和黄鸟做对比,突出黄鸟的品性。接着具体描写黄鸟的生活状态,它懂得韬光养晦,知道什么时候该鸣叫,还会和同伴共患难,提醒后代防备灾祸。之后转到隐居的叔父身上,赞赏他的隐逸选择。最后用历史上权奸最后都没有好下场的典故,说明隐逸闲适的生活才是更稳妥的选择。全诗借咏物来抒发自己的人生选择,没有晦涩的内容,大家很容易就能感受到作者的态度。
跨学科 · 是什么
秋菊 桃李植物学
首先秋菊就是我们常见的菊花,大多在秋天开放,黄色是最常见的花色之一。其次桃李分别是桃树和李树,都是春季开花的植物,开花的时候漫山遍野非常鲜亮,是春天标志性的景物。第三黄鸟也就是黄鹂,羽毛是明黄色的,和秋菊的颜色非常像,所以作者会用秋菊来比喻它的羽毛。第四春日晴风吹过的时候,桃花李花被阳光照得发亮,整个环境非常舒适,适合黄鹂活动。第五这种用常见植物来比喻动物特征的写法非常直观,大家很容易就能想象到对应的画面。第六这些植物都是古代诗词里非常常见的意象,读者看到就能快速get到作者想表达的季节和环境特点。第七古代文人也常常用桃李来形容美好的春光,用秋菊来形容高洁的品性。第八我们在生活里也能经常见到这些植物,可以对照诗句观察它们的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓平和,符合诗歌隐逸闲适的基调。其次每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“鸦舅/颇强聒,仆姑/常勃谿”。第三开头两句写聒噪的鸟,语气可以稍微带一点嫌弃的感觉,突出和黄鸟的对比。第四读到“黄鸟怀好音”到“言语自知时”这几句描写黄鸟的内容时,语气要柔和,带一点欣赏的感觉。第五读到“先生丘中隠”到“相戒防祸机”这几句的时候,语气要带一点赞赏的感觉。第六读到“李杜死刀锯”两句的时候,语气可以稍微沉重一点,突出对历史教训的感慨。第七最后两句“不如听黄鸟,永昼客争棋”语气要放得更轻松,体现出闲适的感觉。第八诵读的时候可以稍微拖长最后一个字的尾音,更有古诗的韵味。
基础句式仿写指导
首先我们可以仿写这首诗托物言志的句式,先描写一种事物的特点,再引出自己的观点。其次比如我们要写竹子,可以先写“绿竹立山岗,迎风骨愈刚”,先写出竹子的形态特点。第三接着可以写“霜雪压不弯,劲节守岩疆”,继续突出竹子的品性。第四最后再引出人的特点“君子效其行,立世不偏航”,把竹子的特点和人的品质联系起来。其次我们也可以仿写对比的句式,先写不好的事物再写好的事物,突出后者的优点。比如我们可以写“麻雀争檐下,叽喳为粒粮”,先写麻雀的俗气,再写“鸿鹄抟风上,凌云万里翔”,突出鸿鹄的远大志向。第六仿写的时候要注意句式都是五言,前后内容要对应。第七可以多观察身边的事物,找到事物和人的品质的共通点,写出来的内容就会很自然。第八仿写不需要严格押韵,把意思表达清楚就可以。
名句写作应用
首先核心名句“黄鸟在幽谷,韬光养羽仪”可以用在写“沉潜”“积蓄力量”“低谷期成长”相关的作文里。其次比如写我们遇到挫折的时候,可以写“古人云‘黄鸟在幽谷,韬光养羽仪’,处在低谷的时候不必焦虑冒进,沉下心来提升自己,等时机成熟自然能迎来属于自己的机会”。第三也可以用在写淡泊名利、不张扬的人物素材里,比如写科研工作者,可以写“很多扎根一线的科研工作者就像幽谷里的黄鸟,韬光养羽仪,默默钻研多年,最终攻克关键技术,为国家发展做出巨大贡献”。第四还可以用在关于“人生选择”的主题作文里,用来形容不跟风争名逐利,选择适合自己的发展节奏的人生态度。第五用的时候要先理解句子的含义,不要用错语境。第六用的时候可以稍微解释一下句子的意思,让读者更容易明白你想表达的内容。第七这个句子自带传统文化底蕴,用在作文里能提升文章的文采。第八平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《诗经·小雅·伐木》同典故
首先“嘤嘤求朋友”这句直接出自《诗经·小雅·伐木》的“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”。其次这句诗原本就是写鸟鸣求友的意象,用来形容人寻找志同道合的朋友。第三黄庭坚直接引用这个典故,非常贴合黄鸟的意象,也让诗句更有文化底蕴。第四我们读的时候关联《诗经》的原句,就能更明白作者想表达的友道的含义。第五这个典故是古代诗词里写友情、求友的常用典故,很多诗人都用过。第六这个关联属于文学常识里的常见内容,大家应该有所了解。第七了解典故出处能帮助我们更好地理解诗句的含义。第八以后看到其他诗词里的“嘤嘤鸣”也能联想到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

黄鸟在幽谷,韬光养羽仪
本句是全诗核心名句,以黄鸟栖息幽谷、养护羽翼的具象意象,凝练表达了沉潜待时、韬光养晦的人生智慧,后世常被用来指代人在境遇不顺时收敛锋芒、积蓄力量的状态,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待