冲雪宿新寨忽忽不乐

“斗柄”指北斗七星的勺柄部分，由三颗星组成；“束带”指整饰衣冠，遵守官场拜见礼仪；“休官”指辞去官职；“捎云竹”指高耸入云、长势挺拔的竹子。本诗没有生僻通假字和古今异义字，词义多符合日常认知。

第一二句是说：在县里南北来回奔波的日子什么时候才能结束，今天又来到新寨解开马的鞍鞯留宿。第三四句是说：远山好像衔住了北斗的勺柄，三颗星渐渐隐没，白雪和月光交融，千里之地都透着寒意。第五六句是说：做小官有时候必须束紧腰带遵守官场礼节，老朋友常常问我为什么还不辞官。第七八句是说：江南已经长满了高耸入云的竹子，我要趁着春风回去砍一根做钓竿。

本诗写诗人担任地方官期间，冒雪奔波公务留宿新寨的所见所感。他厌倦了官场的奔波和束缚，想念江南的家乡，迫切希望能辞去官职，回到家乡过自在的归隐生活，整体情感直白朴实，很容易让人产生共鸣。