对酒歌答谢公静

我为北海饮,君作东武吟。

看君平生用意处,萧洒定自知人心。

南阳城边雪三日,愁阴不能分皂白。

摧轮踠蹄泥数尺,城门昼开眠贾客。

移人僵尸在旦夕,谁能忍饥待食麦。

身忧天下自有人,寒士何者愁填臆。

民生正自不愿材,可乘以车可鞭策。

君不见海南水沈紫栴檀,碎身百炼金博山。

岂如不蒙斧斤赏,老大绝崖霜雪间。

投身有用祸所集,何况四达之衢井先汲。

昨日青童天上回,手捧玉帝除书来。

一番通籍清都阙,百身书名赤城台。

飞升度世无虚日,怪我短褐趋尘埃。

顾谓彼童子,此何预人事。

但对清樽即眼开,一杯引人著胜地。

传闻官酒亦自清,径须沽取续吾瓶。

南山朝来似有意,今夜傥放春月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
北宋元祐党争后隐居南阳时期创作
本诗为北宋江西诗派诗人晁冲之酬赠友人谢公静的作品。创作于晁冲之因元祐党争牵连,被迫放弃仕途隐居南阳的时期。当时恰逢南阳连日降下大雪,道路交通受阻,百姓生存艰难。诗人与友人对酒抒怀,有感而发写下此诗。创作动因既是酬答友人的赠诗,也是抒发自身积累已久的情志。学界对具体创作年份尚有争议,大致推定在元符至崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府民歌。句式长短灵活自由,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,适合抒发豪放旷达的复杂情志。该体裁在唐代发展至鼎盛,涌现出大量经典作品。宋代七言歌行多融入说理元素,形成了独特的时代风格。历代文体研究均将其视为古典诗歌体系中表现力极强的品类,具有极高的文学地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个清晰层次。第一层是开篇对友人谢公静潇洒品格的真诚赞许,点明二人的精神契合。第二层是对南阳大雪背景下民生困苦的真切忧虑,暗含对乱世时局的不满。第三层是核心抒情部分,抒发自身不慕世俗功名、安贫乐道、以酒自适的旷达情志。历代主流解读均认可其超然出世的情感内核,具有极强的精神感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东武吟是古代乐府旧题,多用来抒发仕途失意的感慨。萧洒是潇洒的通假写法,形容人举止自然不拘束。摧轮踠蹄指车轮损坏、马蹄扭伤,形容道路难行。水沈就是沉香,是一种名贵的香料。栴檀指紫檀木,是非常贵重的硬木。除书是神话中玉帝授予官职的文书,这里指成仙的任命。清都阙、赤城台都是古代神话传说中神仙居住的地方。短褐指普通百姓穿的粗布衣服。
逐句白话释义
我像汉代北海太守孔融那样豪放饮酒,你吟咏着乐府旧题《东武吟》。看你平生的志向追求,潇洒的气度自然能看出你的本心。南阳城边接连下了三天大雪,阴霾的天色连黑白都分不清。道路泥泞好几尺深,车轮损坏马蹄扭伤,城门白天开着商人都在屋里睡觉。百姓眼看就要冻饿而死,谁能忍着饥饿等待麦子成熟。自然有身份高贵的人去担忧天下事,我们这些贫寒的读书人何必满腹愁绪。人生来本来就不愿成为有用之材,不然就会被人装上车驱使、用鞭子抽打。你没看见海南出产的沉香和紫檀,被切碎打磨做成黄金博山炉。哪里比得上那些不被木匠看上的树木,在悬崖峭壁上经历霜雪活到苍老。只要成为有用之材就会招来灾祸,更何况四通八达路口的水井总是先被人打干水。昨天仙童从天上回来,手里捧着玉帝的授官文书。只要在清都仙府登记了名籍,名字就能永远留在赤城台上。每天都有人飞升成仙,他奇怪我穿着粗布衣服在尘世奔走。我对那个仙童说,这些事和我这个普通人有什么关系。只要看见清澈的酒杯我就开心,一杯酒就能把人带到美好的境界。听说官酿的酒也很清醇,我得直接去打一些回来灌满我的酒壶。南山今天早上好像有好兆头,今天夜里说不定会放晴,让春天的月亮照亮大地。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁冲之写给友人谢公静的酬赠作品。诗歌开篇点明与友人的精神契合,接着描写南阳大雪之后百姓生活困苦的场景。随后诗人展开议论,表达了对世俗功名的鄙弃,认为有用之材反而容易招来灾祸,推崇道家无用之用的处世智慧。最后诗人落到饮酒自适的主题上,表现出豁达乐观、不慕虚荣的人生态度。全诗情感真挚,说理通透,既有对民生的关怀,也有对自身人生选择的坚定。
跨学科 · 是什么
南阳地理位置地理学
南阳位于今天的河南省西南部,属于温带季风气候区。冬季受北方冷空气影响,降雪天气较为常见,连续降雪三日的情况符合当地的气候特点。南阳是古代中原地区连接南方的重要交通枢纽,地理位置十分重要。宋代南阳属于京西南路管辖,是当时重要的州府所在地。当地北靠伏牛山,南临汉江,自然环境较为复杂,冬季气温较低,积雪不易融化,所以诗中才会出现泥深数尺的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言歌行体,诵读的时候节奏要舒展从容,不要过于急促。五言句每句停顿两次,比如“我为/北海/饮,君作/东武/吟”。七言句每句停顿两到三次,比如“南阳/城边/雪/三日,愁阴/不能/分/皂白”。抒情部分语气要舒缓放松,说理部分语气要笃定有力,最后结尾部分语气要轻快愉悦,体现出诗人的豁达心态。遇到韵脚的时候可以适当拉长读音,体现歌行体的韵律感。诵读的时候要带着对诗人豁达情怀的理解,情感自然流露即可。
句式仿写指导
可以仿写诗中“君不见XX,岂如XX”的对比句式,用来表达观点。这种句式先举出一个反面的例子,再提出正面的选择,对比鲜明,说理效果很好。比如可以写“君不见台前牡丹遭攀折,岂如涧边野菊自在开”,用来表达不慕虚荣、追求自在的观点。仿写的时候要注意前后两个场景的对比要鲜明,能够清晰地突出自己想要表达的核心观点。句式不需要严格对仗,表意清晰流畅就可以,符合古体诗灵活的特点。
名句应用场景
核心名句“投身有用祸所集,何况四达之衢井先汲”可以用在讨论处世智慧的文章里,用来表达不要过于锋芒毕露的观点。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句话,说明有时候选择慢下来,不追求世俗意义上的“有用”,反而能获得更自在的人生。“但对清樽即眼开,一杯引人著胜地”可以用在描写生活小确幸的文章里,用来表达从简单的事物中获得快乐的心态。这两句名句适用场景广泛,能为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
乐府旧题同体裁
东武吟是古代乐府的旧有题目,起源于山东地区的民间歌谣。很多古代诗人都用过这个题目写诗,比如李白就写过《东武吟》,抒发自己仕途失意的感慨。这个题目的传统主题就是表达对仕途的失望和对自在生活的向往,和本诗的情感内核高度契合。晁冲之用这个题目回应友人,也暗含了二人对人生选择的共识。
江西诗派诗人同流派
晁冲之是北宋江西诗派的重要诗人,和黄庭坚、陈师道等人属于同一文学流派。他的诗风格豪放,用典精当,既具有江西诗派注重炼字用典的特点,也有自己洒脱旷达的个人风格。他因为元祐党争牵连隐居多年,创作了很多表达出世情怀的诗歌,本诗就是他这个时期的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

投身有用祸所集,何况四达之衢井先汲;但对清樽即眼开,一杯引人著胜地
前一句化用先秦道家典故,说理深刻通透,点明过于出众暴露锋芒易招致灾祸的处世哲理。后一句写饮酒带来的超然精神感受,洒脱旷达,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待