同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部

扫黛指山色如描画的黛色眉峰，挼蓝指水色如揉皱的蓝绸。樽前指酒席之上。清修指品行清正高洁。萧洒同潇洒，指风物清秀雅致。乘传指乘坐官方驿车出行。拾遗是唐代谏官名，这里指舅氏之前的官职。这些字词都是宋代诗文常用表达，没有生僻含义。

第一句写远处的山像描画的黛眉，水面像揉皱的蓝绸，风景十分优美。第二句说听说你们在酒席上谈笑风生，心情十分舒畅。第三句说我的兄长品行清正高洁，就和舅氏您一样。第四句说济南的风物清秀雅致，就好像江南一样。第五句说我常常对着清风明月提笔写诗。第六句说我不懂吹笙弹簧，也不会醉酒之后穿着舞衫起舞。第七句说我只怕您作为知州很快就要乘坐驿车被朝廷征召离开。第八句说拾遗是您之前担任过的官职，未来肯定会得到升迁。

这首诗是黄庭坚寄给在济南的长兄和舅氏的唱和之作，一方面赞美了济南的优美风光和舅氏的高洁品格、出色政绩，另一方面也表达了自己对远方亲友的思念牵挂，同时对舅氏的仕途升迁寄予了美好的祝愿，整体风格清新自然，情感真挚诚恳。