陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其八
在昔实方枘，成功见圆机。
九原尚友心，白首要同归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
拜谒范仲淹祠时创作
这首诗作于黄庭坚陪同谢师厚游览邓州百花洲、拜谒范文正公祠之时，途中谈及东晋羊昙哭谢安的旧事，有感于前贤品格而作，属于同题组诗的第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全篇共四句，每句五个字，有严格的格律要求，是唐宋时期文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对范仲淹刚正又圆通的为政品格的崇敬追慕，二是表达诗人以范仲淹为精神同道、毕生追求先贤志向的坚定心念，是历代解读的共识。
基础解读 READING
语文核心知识
方枘、圆机、九原词义解释
1.方枘指方形的榫头，是传统木工工艺里的配件。2.古典文学中常用来比喻人性格刚直不阿，不愿迎合世俗规则。3.圆机原本是指运转灵活的机械装置。4.在诗中用来形容人处事灵活圆通，能够因势调整行事方法。5.九原是春秋时期晋国卿大夫的公共墓地。6.后世逐渐用这个词来泛指墓地、黄泉阴间。7.是中国古典诗词中常用的指代死亡、身后世界的经典意象。8.三个词都带有鲜明的古典文化特色，理解词义才能读懂诗歌内涵。
全诗白话释义
1.第一句写过去范仲淹为人实在是像方榫头一样刚直不阿，从不迎合世俗歪风。2.第二句写他主持朝政、戍守边疆的时候，又能灵活变通取得赫赫功绩。3.第三句写就算范仲淹已经去世葬在九泉之下，也怀着想要结交志同道合朋友的心意。4.第四句写诗人自己下定决心，到满头白发的时候也要和范仲淹这样的前贤走一样的道路，同归一处。5.整段释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。6.每一句的翻译都对应原诗的字面含义，方便普通读者快速理解内容。7.没有对诗句的深层情感做额外引申，仅做基础的字面翻译。8.符合全民通用的基础解读要求，没有任何专业术语。
诗歌核心内容与主旨
1.这首诗是黄庭坚陪同友人游览百花洲拜谒范仲淹祠时写下的作品。2.诗歌前两句集中概括了范仲淹的为人品格和为政成就。3.后两句直接抒发了诗人自己的人生志向和情感态度。4.核心主旨是表达对范仲淹刚柔并济的优秀品格的崇敬与追慕。5.同时也抒发了诗人愿意以范仲淹为榜样，毕生追求先贤理想的坚定信念。6.整首诗情感真挚恳切，语言刚健质朴，没有多余的修饰。7.充分体现了黄庭坚对前代贤臣的推崇之心，以及自身的高洁追求。8.是典型的咏史怀人类的短篇诗歌作品。
跨学科 · 是什么
范仲淹的为政品格历史学
1.范仲淹是北宋著名的政治家、文学家，官至参知政事。2.他为官期间性格刚直，多次直言进谏批评朝政弊病，也曾因此多次被贬官。3.他主持推行庆历新政，针对北宋的积弊提出了多项改革措施。4.他也曾戍守西北边疆，灵活调整边防策略，有效抵御了西夏的入侵。5.他的生平经历完全符合诗中所说的刚直又能灵活处事的特点。6.诗中的比喻是对范仲淹生平品格的高度凝练概括，完全符合史实。7.相关记载见于《宋史·范仲淹传》等正史资料，内容真实可信。8.读者了解这段历史能更好地理解诗歌的内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是五言绝句，诵读时每句可以按照二三的节奏断句。2.第一句“在昔/实方枘”语速稍缓，读出陈述的语气。3.第二句“成功/见圆机”语调稍扬，读出赞许的意味。4.第三句“九原/尚友心”语速放慢，读出庄重的情感。5.第四句“白首/要同归”语调坚定，读出铿锵有力的感觉。6.整体诵读节奏平缓庄重，不需要过于夸张的语气变化。7.断句清晰就能准确传递诗歌的基本情感和内容。8.适合各个年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句用两个对立的意象概括人物品格的写法十分经典。2.仿写时可以先找两个对立的事物作为喻体，对应人物的两种不同特质。3.比如可以写“在昔如直松，迎风懂屈伸”来形容人既刚直又懂得变通。4.后两句直接抒发志向的写法也很适合仿写。5.仿写时可以先写对某个对象的情感，再写自己的决心。6.比如可以写“平生慕高义，终生不肯违”来表达自己对高尚道义的追求。7.仿写不需要严格遵守格律，只要句式结构相似即可。8.适合初学写作的人练习人物描写和直抒胸臆的表达方法。
核心名句写作应用
1.核心名句“九原尚友心，白首要同归”适合用在表达理想追求的文章中。2.当要表达自己对某个榜样人物的崇敬、愿意追随其脚步的内容时可以使用。3.比如写关于理想信念的作文时，可以用这句话引出自己的追求。4.也可以用在写给志同道合的朋友的赠言中，表达共同奋斗的决心。5.比如在毕业寄语中使用，就能传递出和朋友并肩同行的心意。6.使用时不需要额外解释，大部分读者都能理解这句话的基本含义。7.这句话情感真挚，风格刚健，用在文章中能提升文字的感染力。8.是非常实用的古典名句写作素材。
关联知识图谱
《岳阳楼记》人物关联
1.《岳阳楼记》是范仲淹的经典代表作，集中体现了他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的家国情怀。2.和本诗中赞颂的范仲淹的品格高度契合，能够帮助读者更全面地了解范仲淹的思想。3.两篇作品的核心精神内核一脉相承，都是中国传统士大夫家国情怀的典型体现。4.阅读《岳阳楼记》能更好地理解本诗中黄庭坚对范仲淹的推崇之情。5.两篇作品都是宋代文学中的经典篇目，具有很高的文学价值和思想价值。6.《岳阳楼记》也是中小学语文教材中的必背篇目，读者普遍比较熟悉。7.将两篇作品关联阅读，能够更深刻地理解北宋士大夫的精神追求。8.二者的关联是古典文学研究中常见的内容，得到学界的公认。
名句 CLASSIC LINES
九原尚友心，白首要同归
这句是全诗核心名句，直白抒发了诗人追慕前贤、愿与同道毕生并行的志向，语言刚健恳切，后世常被用来表达对志同道合者的认可与共同追求理想的决心。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待