次韵师厚病间十首 其六

病余儿废锄,门巷草芊眠。

来者何所闻,披草足跫然。

封侯谢骨相,使鬼无金钱。

梦作白鸥去,江湖水黏天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
次韵谢师厚病间唱和
本诗是北宋元丰年间黄庭坚任河北大名府国子监教授时,为次韵岳父谢景初(字师厚)病愈后所作《病间十首》的第六首。谢师厚病居期间创作十首诗作,黄庭坚按原韵脚依次唱和,本组次韵诗是其中期唱和作品的代表,本诗为其中流传最广的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,是古典诗歌常见体裁之一,每句五字,全诗八句,讲究平仄、押韵与对仗。五言律诗起源于南北朝,唐代完全成熟,宋代文人在继承唐人格律的基础上拓展了其内容与艺术表现力。本诗是黄庭坚次韵唱和类五律的代表作,体现了宋诗瘦硬通神的典型风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是病后闲居的恬淡安然,第二层是对世俗功名利禄的鄙弃不屑,第三层是对江湖自由隐逸生活的向往追求。历代主流解读均认为此诗是黄庭坚淡泊情志的真实流露,无刻意愤懑牢骚,情感平和冲淡、意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“芊眠”指草木茂盛的样子,形容门巷前杂草长得十分茂密。第二,“跫然”形容脚步声清晰的样子,指来人走路的脚步声很明确。第三,“谢骨相”指拒绝相信凭借骨相就能封侯的说法,“谢”是推辞、拒绝的意思。第四,“使鬼”引用“有钱能使鬼推磨”的俗语,指没有钱就使唤不动鬼神,指代无钱财难以在世俗通行。第五,“白鸥”是古典诗词常见隐逸意象,指代无心机、自由自在的生活状态。第六,“黏天”指水天连接在一起好像粘连的样子,形容江湖水面十分辽阔。第七,这些字词都是宋代诗文常用字词,无生僻通假字或古今异义用法。第八,理解这些字词含义就能基本读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句意思是我生病痊愈后,儿子荒废了锄草农活,门前巷子长满了杂草。第二句意思是门巷前的杂草长得十分茂密,快要把路遮住了。第三句意思是来到我家的客人是听说了什么消息特意来看望我的呢?第四句意思是他拨开路上的杂草走过来,我远远就听到了他清晰的脚步声。第五句意思是我根本不相信凭借骨相就能封侯的说法,也从来没有追求功名利禄的想法。第六句意思是我手里没有多余钱财,自然也做不到拿钱使唤鬼神为自己办事。第七句意思是我梦里都想要变成一只自由自在的白鸥,飞到没有世俗纷扰的地方去。第八句意思是那辽阔的江湖水面和天空连接在一起,无边无际正是我向往的归处。第九句,逐句翻译完全忠实于原文字面意思,没有添加额外文学修饰内容。第十句,读者可以通过直译内容快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了黄庭坚病愈后闲居在家,门前杂草丛生、很少有人来往的生活场景。第二,诗中写到有客人前来探访,诗人和客人交谈的内容涉及对功名利禄的看法。第三,诗人明确表示自己不追求封侯的功名,也没有钱财去打点世俗关系。第四,诗人在诗的最后表达了自己想要变成白鸥,去往辽阔江湖过隐逸生活的愿望。第五,全诗没有激烈的情绪表达,整体情感十分平和恬淡,体现了诗人淡泊名利的人生态度。第六,这首诗虽然是唱和别人的作品,但完全表达了诗人自己的真实情志,没有应付唱和的敷衍感。第七,读者可以从诗中感受到宋代文人面对世俗功名时的一种超脱态度。第八,这首诗的内容通俗易懂,普通读者不需要太多专业知识就能理解诗的核心意思。第九,诗中的隐逸主题是中国古典诗词中十分常见的经典主题,很容易引发读者的共鸣。第十,整体来看这首诗的内容可以分为闲居场景、世俗态度、隐逸追求三个部分。
跨学科 · 是什么
草本植物生长特性植物学
第一,诗中提到的“草芊眠”对应的是狗尾草、牛筋草等常见一年生草本植物,生长速度非常快。第二,这类草本植物的种子在土壤中可以存活多年,只要环境适宜就会发芽生长。第三,宋代北方地区春夏季温度适宜、降水充足,非常适合草本植物的生长。第四,如果无人定期锄草,只需要半个月到一个月的时间,杂草就能长到没过脚踝的高度。第五,文学作品中经常用杂草丛生的场景指代少有人来的冷清环境,是十分常见的意象用法。第六,从科学角度来看,门前长草是非常正常的自然现象,和主人家的运势没有任何关系。第七,诗人这里用草茂盛的场景开篇,只是为了烘托自己闲居时的恬淡状态,没有其他贬义意思。第八,普通读者很容易就能理解这个场景背后的含义,不需要额外的科普知识。第九,这个场景的描写十分贴近生活,具有很强的真实感。第十,读者可以结合自己的生活经验来理解这个场景的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第二,每句的断句可以按照2-3的节奏来断,比如“病余/儿废锄,门巷/草芊眠”“来者/何所闻,披草/足跫然”。第三,前四句描写闲居场景,诵读的时候语气要轻松自然,仿佛在说自己身边的日常小事。第四,五、六两句表达对功名和钱财的态度,诵读的时候语气要坚定平淡,不要带鄙夷或者愤怒的情绪。第五,最后两句描写向往隐逸的内容,诵读的时候语气可以稍微放柔,带一点向往的感觉。第六,全诗的重读字可以放在“废”“芊眠”“跫然”“谢”“无”“白鸥”“黏天”这些字词上。第七,诵读的时候可以每两句停一下,给听众留出反应的时间。第八,按照这个方法诵读,就能准确传递出诗中的恬淡情感。第九,这首诗的韵律感很强,读起来朗朗上口,很适合用来做日常诵读练习。第十,读者可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的意境。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写诗中“来者何所闻,披草足跫然”的设问句式,先提出问题,再给出对应的动作描写。第二,仿写的时候可以先想一个常见的场景,比如有人来拜访自己,或者自己去某个地方游玩的场景。第三,比如可以仿写“访客何所至,踏雪影翛然”,意思是来访的客人是从哪里来的,他踏着大雪过来,身影十分潇洒。第四,也可以仿写“行者何所往,穿林风飒然”,意思是走路的人要去哪里,他穿过树林的时候,风吹得他的衣服飒飒作响。第五,仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,韵脚可以不用完全对应,只要句式结构一致就可以。第六,这种设问加动作描写的句式,很适合用来写记叙类的文字,能够快速抓住读者的注意力。第七,大家可以多尝试不同的场景,多仿写几次就能熟练掌握这种句式的用法。第八,仿写的时候尽量用通俗易懂的字词,不要用太生僻的字词,不然会影响表达的效果。第九,仿写的内容要贴近自己的生活,这样写出来的句子才会有真实感。第十,大家还可以把仿写的句子用到自己的日常写作中,提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
第一,核心名句“梦作白鸥去,江湖水黏天”适合用在描写向往自由、追求隐逸、厌倦世俗纷扰等主题的作文里。第二,比如写关于“精神归宿”的作文时,可以这样用:“当我们被快节奏的生活压得喘不过气的时候,不妨学学黄庭坚的洒脱,抱持‘梦作白鸥去,江湖水黏天’的心境,给心灵找一处可以栖息的港湾。”第三,也可以用在描写旅行感悟的作文里,比如“站在洞庭湖的岸边,看着水天相接的辽阔景象,我突然就懂了黄庭坚‘梦作白鸥去,江湖水黏天’的向往,那一刻所有的烦恼都消失不见了。”第四,还可以用在写淡泊名利主题的作文里,比如“面对世俗的功名利禄,很多古代文人都选择了抽身而退,黄庭坚‘梦作白鸥去,江湖水黏天’的追求,就是这种超脱态度的最好体现。第五,用这个名句的时候,要注意结合自己的真实感受,不要生硬堆砌,不然会显得很突兀。第六,这个名句的意境很美,用在作文里能够提升作文的文学感,让作文更有文采。第七,大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用了。第八,这个名句还可以用在朋友圈文案、日常随笔等非正式的写作场景里。第九,用的时候不需要刻意解释名句的意思,只要语境合适,读者就能理解你想要表达的意思。第十,大家可以多尝试不同的应用场景,发挥这个名句的最大价值。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同意象
第一,诗中的“白鸥”意象源自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机典故,指代没有心机、自由自在的状态。第二,这个典故是中国古典诗词中最常用的隐逸意象之一,很多诗人都用过这个意象来表达自己的隐逸追求。第三,比如王维、李白、苏轼等诗人的作品中都出现过白鸥的意象,表达的内涵和黄庭坚这里的用法基本一致。第四,普通读者只要知道这个典故的基本含义,就能更好地理解诗中诗人的追求。第五,这个典故的内容通俗易懂,没有复杂的内涵,很容易记忆。第六,大家以后在其他诗词中看到白鸥的意象,就可以联想到这个典故,快速理解诗句的含义。第七,这个关联知识点属于古典诗词的核心通识内容,适合所有读者了解。第八,记住这个意象的含义,还能帮助大家提升自己的文学素养。第九,大家还可以去查找更多用了白鸥意象的诗词,加深对这个意象的理解。第十,这个关联知识点的置信度很高,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

梦作白鸥去,江湖水黏天
本句是黄庭坚刻画隐逸意境的经典之笔。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待