和谢公定河朔漫成八首 其三

直令南粤还归帝,谁谓匈奴不敢王。

愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
北宋元丰年间河朔唱和
本诗作于元丰元年(1078年),当时黄庭坚任北宋北京(今河北大名)国子监教授,与友人谢公定唱和创作《河朔漫成》组诗。当时北宋西北与辽、西夏边境冲突不断,王安石变法中的理财政策引发朝野争议,本诗为针对时政抒发政见之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,适宜即事抒怀、表达即时政见与感慨,在宋代文人唱和活动中使用频率极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋边患的担忧、对民生疾苦的体恤,以及对朝廷理财政策的反思。诗人既支持巩固边防、维护国家统一的立场,又反对苛剥百姓的敛财政策,主张以道义感召民众共赴国难,体现了传统士大夫忧国忧民的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,直令:意为纵使、即使,是宋代诗词中常见的假设连词。第二,南粤:也作南越,指秦汉时期南方的割据政权,这里代指北宋南方归顺的割据势力。第三,匈奴:秦汉时期北方的游牧民族政权,这里代指北宋的边患辽与西夏。第四,卜式:西汉时期的富商,主动捐献大半家财支援汉武帝的边防事业,被后世视为爱国义士的代表。第五,算赋:汉代对成年人征收的人口税,这里代指苛重的赋税政策。第六,桑羊:即桑弘羊,西汉汉武帝时期的理财大臣,以推行盐铁官营、征收重税充盈国库闻名。大家可以通过这些字词的注释快速理解诗句的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:纵使南方的南越政权已经归顺了大汉天子的统治。第二句的意思是:谁又敢说北方的匈奴就不敢称王、进犯边境呢?第三句的意思是:我们希望能多出现一些像卜式那样愿意主动捐献家财支援国家边防的义士。第四句的意思是:根本不需要像桑弘羊那样靠征收苛重的赋税来榨取百姓、充盈国库。大家可以对照这个释义理解诗歌的字面内容,不需要添加额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚写的一首论政类七言绝句。诗人通过借用西汉时期的两个历史人物的典故,表达了自己对于北宋当时边防问题和朝廷理财政策的看法。诗人一方面担忧北方边境的安全问题,另一方面反对朝廷用苛捐杂税盘剥百姓的做法,主张依靠百姓的爱国心共赴国难。整首诗立场鲜明,情感恳切,体现了诗人关心国家命运、体恤百姓疾苦的情怀。大家可以通过这个概括快速把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
卜式、桑弘羊历史人物历史学
卜式是西汉中期河南郡的富商,在汉武帝征伐匈奴、国家财政困难的时候,他主动两次捐献大半家财支援国家,后来被汉武帝赐爵关内侯,官至御史大夫。桑弘羊是西汉时期的政治家、理财家,出生于商人家庭,十三岁就入宫侍奉汉武帝,后来推行盐铁官营、均输平准、算缗告缗等政策,为汉武帝积累了大量财富支撑对外战争,但也因为加重百姓负担引发了很多争议。这两个历史人物都是西汉武帝时期的著名人物,他们的事迹都记载在《史记》和《汉书》当中。大家可以通过正史记载了解这两个人物的真实生平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉稳恳切,符合论政诗的庄重感。第一句“直令南粤还归帝”可以稍平,语速中等,到“还归帝”三个字稍微放缓。第二句“谁谓匈奴不敢王”语气可以稍微上扬,突出反问的语气,“不敢王”三个字加重读音。第三句“愿见推财多卜式”语气要变得恳切,“多卜式”三个字放缓,体现期待的情绪。第四句“未须算赋似桑羊”语气要坚定,“似桑羊”三个字重音收尾,突出明确的反对态度。大家可以按照这个节奏反复练习,就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“愿见……,未须……”的对比句式,大家可以仿写这个句式来表达自己的立场和期待。首先前半句写你希望看到的正面现象,后半句写你反对的负面现象,两个分句形成鲜明的对比,让立场表达更有力量。比如大家可以仿写:“愿见街头多志愿,未须遇事总推搪”,表达对社会公德的期待。也可以仿写:“愿见校园多笑语,未须应试总加压”,表达对校园生活的期待。大家可以结合自己的生活场景多练习这个句式的仿写。
核心名句日常应用
“愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊”这句诗适合用在讨论公共政策、社会责任的文章和发言当中。比如在讨论抗疫期间社会捐赠和财政政策的文章里,你可以引用这句诗,表达希望更多人主动承担社会责任,反对不合理的收费政策的观点。也可以在讨论公益事业的发言里引用这句诗,呼吁大家主动参与公益捐赠,反对增加普通民众的额外负担。大家可以在合适的场景灵活使用这句诗,提升表达的文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚《和谢公定河朔漫成八首》其余七首同组作品
本诗是黄庭坚《和谢公定河朔漫成八首》组诗的第三首,其余七首也都是诗人在河朔时期写的论政、抒怀作品,内容都和当时的边患、民生、政策相关,大家可以对照阅读,完整理解诗人当时的思想状态。
卜式输财助边历史事件同典故
本诗中“卜式”的典故来自汉武帝时期卜式主动捐献家财支援边防的历史事件,该事件是中国历史上民众主动承担家国责任的典型事件,后世很多诗词都引用过这个典故,表达对爱国义士的推崇。

名句 CLASSIC LINES

愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊
该句为本诗核心名句,化用西汉历史典故,以鲜明对比表达了诗人的理财主张与家国立场。该句历代被视为宋代文人论政诗的代表性句子,常被后世研究北宋新旧党争、文人政见的学术著作引用,也常作为传统义利观教育的典型文本使用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待