次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一

何用苦吟肝肾愁,但知把酒更无忧。

声名本不关人事,看取青门一故侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
元祐赠答创作
本诗作于北宋元祐年间,诗人当时在汴京任秘书省校书郎。创作动因是为酬和友人谢公定、王世弼二人的赠诗,针对二人赠诗中提及的诗文创作、声名荣辱等议题作出回应,直接阐明自身的创作观与人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,简称七绝。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松,兼具短小精悍、抒情性强的特点,是中国古典诗词中应用极广的体裁之一,历代文人多有创作佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗声名的鄙弃超脱,以及安贫乐道、不为外物所累的旷达人生态度。诗人否定了苦吟求名的世俗创作观,主张随性生活、不为声名所缚,传递出北宋中期文人面对仕途荣辱时的通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“次韵”指按照友人赠诗的原韵和韵脚创作酬和诗。“苦吟”指反复雕琢诗句,费尽心神创作。“肝肾愁”化用典故,指作诗苦思过度损伤身体。“把酒”指端起酒杯饮酒。“青门故侯”指秦代东陵侯召平,秦亡后他在长安青门外种瓜为生,后世代指淡泊名利的归隐人士。
逐句白话释义
第一句是说,何必要费尽心思苦吟作诗,把自己的身体都熬出愁病呢。第二句是说,只要懂得端起酒杯饮酒享乐,就再也没有什么忧愁了。第三句是说,声名荣誉本来就和个人的努力没有必然的关联。第四句是说,你看看长安青门外那个曾经的东陵侯,现在不也只是个种瓜的普通人吗。
核心主旨概括
本诗是诗人回应友人赠诗的酬和之作,诗人否定了苦吟求名的世俗创作观念,借用召平的典故,阐明声名荣辱并不由个人努力决定的观点,传递出鄙弃虚名、旷达随性、不为外物所累的人生态度,语言直白坦率,态度鲜明。
跨学科 · 是什么
青门故侯的历史典故历史学
这个典故的主人公是秦代的贵族召平,他在秦朝时被封为东陵侯,负责管理皇家陵寝。秦朝灭亡之后,他失去了爵位,就隐居在长安城的青门外面,以种瓜为生,他种的瓜味道很甜,被当时的人称为东陵瓜。这个故事后来就成了淡泊名利的代表性典故,被历代文人广泛引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓旷达,语气要轻松坦率。第一句“何用苦吟肝肾愁”语速稍快,带反问语气,重音放在“苦吟”上。第二句“但知把酒更无忧”语速放缓,重音放在“把酒”“无忧”上,带轻松的语气。第三句“声名本不关人事”语气平缓坚定,重音放在“不关人事”上。第四句“看取青门一故侯”语速放慢,重音放在“故侯”上,收尾悠长,带出旷达的韵味。
句式仿写指导
本诗“何用……但知……”的转折句式非常适合用来表达观点,可以仿写表达对某一种世俗观念的否定,提出自己的主张。比如可以仿写为“何用追名逐利忙,但知安步可当车”,或者“何用攀比求虚荣,但知知足便常乐”。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的观点对比,前句否定世俗做法,后句提出自己的选择,语言要简洁直白。
名句写作应用
核心名句“声名本不关人事,看取青门一故侯”适合用在表达淡泊名利、超脱外物主题的作文里。比如写面对考试得失的作文时可以用:“古人说‘声名本不关人事,看取青门一故侯’,一次考试的名次并没有那么重要,只要我们认真付出了,就不必纠结于最终的排名。”也可以用在写面对社会上的名利诱惑的主题里,表达自己不为虚名所动的态度。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
《饮酒·其五》是陶渊明的经典诗作,核心主旨也是表达鄙弃官场虚名、归隐田园的旷达人生态度,和本诗的核心情感高度一致,都是中国古典文学中表达淡泊名利主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

声名本不关人事,看取青门一故侯
该句是本诗的核心名句,化用秦代东陵侯召平的典故,直白点明超脱声名的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待