语文核心知识
重点字词注释
交州指今越南北部及中国广西南部部分区域,陆梁是嚣张跋扈、起兵叛乱的意思,五溪是今湖南贵州交界的少数民族聚居区,氐羌是古代西北少数民族的统称,合浦是今广西合浦县,晋兴是今广西南宁市,漓水是今漓江,豫章是今江西南昌地区,三鸦路是古代河南通往湖北的要道,六郡指汉代西北六郡,此处代指北宋精锐边军。
逐句白话释义
听说交州刚刚起兵叛乱,东边连接五溪少数民族西边勾结氐羌。行军队伍接连不断都是蛮族举着盾牌,叛军的谋主都是收留的汉朝叛逃者。合浦的城门下鲜血沸腾散发腥气,晋兴城下白骨遍野荒凉不堪。以前的谋臣失职导致敌寇进犯,如今的守臣没有提前防备感到羞愧。朝廷已经派遣戈船顺漓江而下,又分派楼船顺着赣江去往豫章。听说军队还从三鸦路出兵,都是来自六郡的精锐屯兵。汉南地区的麦子贵得像玉一样,湖南地区征调民夫就像驱赶牛羊一样。以前营平侯赵充国平叛请求三百万石粮食,霍去病攻打祁连山领兵九千里。少府的私人钱财不知道有多少,大农寺统计今年的钱粮还剩多少呢。当地士兵和边境战马像貔虎一样勇猛,行进在有毒蛇毒草的竹林里。先不说粮草耗费的金银钱财,只担心瘴疠流行让整个军营都空了。我想起荆州的李太守,想要招募蛮夷让他们互相攻打。到现在百姓还唱着尹杀我的歌谣,州郡选择合适的官员确实能见到功效。张乔祝良这样的良臣并不难得到,谁能给皇帝出谋划策打开他的心智。皇帝下的诏书言辞恳切充满哀痛,要为百姓洗去横死的冤屈。冲锋陷阵的人赏赐万户侯,挖山填谷要把敌人的巢穴都扫平。南平以前一直很归顺,想要献上疆土请求朝廷授予官职。朝廷的谋略还担心会拖累中原,哪知道有一天居然把他们都屠杀了。天道从来不会支持争强好胜的人,功臣都喜欢说让皇帝高兴的话。交州就像鸡肋一样不值得贪图,汉朝开设九郡的事应该让后世官员引以为戒。吕嘉不肯佩戴汉朝的官印反叛,征侧拿着兵器能敌过一百个男子。你没看见以前沿海地区还没有设置郡县的时候,赵佗关闭关口停止朝贡。那个老翁偷偷称帝不过是自娱自乐,到老了抱着孙子还想着归顺汉朝。孝文帝亲自送去慰问的书信,赵佗就磕头请求去掉皇帝的仪仗。得到一点却失去更多终究不忍心,汉文帝的仁德千古以来都没有。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕北宋元丰年间征讨交趾的战事展开,先写叛乱的起因和战争带来的惨烈景象,再写朝廷为了作战耗费大量钱粮民力,给百姓带来沉重负担,最后借用汉代的历史典故,批判朝廷贪功开边的政策,呼吁皇帝学习汉文帝的仁政,不要为了贪图无用的疆土让百姓承受苦难。