寄南阳谢外舅

“偃蹇”在这里指安闲自在的隐居状态，不是傲慢的意思。“缨绂”是古代官员的冠带和印绶，代指官职。“大軱”指大的骨头，出自庖丁解牛的典故。“肱”就是胳膊，“曲肱卧”指弯着胳膊当枕头睡觉，出自《论语》。“垒块”指心里的郁结、不平之气。“社栎”“樗”都是古代认为不成材的树，代指无用之人。“双鲤鱼”代指书信，是古代常用的典故。这些字词都是理解本诗的基础，大部分都出自古代经典典故。

谢公如今安心隐居，南阳已经没有过去的官舍了。上天让他摆脱了官职的束缚，本来就不是他故意傲慢权贵。他就像庖丁放下解牛的刀一样不再做官，其他人却还在追逐着处理难办的公务。他弯着胳膊在白云下睡觉，青山相伴，床上堆满了书。他这样的人才流落在民间，果然是上天的网眼很宽，不会强求人做官。现在的人都懂得趋炎附势，却不觉得古人的淡泊是迂腐。秋收之后农事都忙完了，夜里泉水在竹渠里叮咚作响。心里要是有郁结的不快，喝点酒就是当下需要的。儿子能把家里的事都办好，哪里需要去官府里奔走。孙子能背诵您的诗，那可是能跑千里的好马驹。人活着就要开心，被任用或者被弃用都要坦然。我现在正推崇自己的笨拙，就像路边那些没用的栎树和樗树。您还担心被斧头砍，被人做成酒壶。人生前后万古的事，就像秋雨过后的芭蕉，很快就凋零了。年轻人喜欢耍小聪明，能用法术把米粒变成珠子。建功立业就可以歌舞庆祝，学习古人的道理就能内心安稳。大家的喜好本来就不一样，不能用同一个道理要求所有人。我想着能和您无需多言相对而坐，哪里能找到南飞的大雁替我传信呢。我庸俗的念头就像蔓草一样，希望您能帮我锄掉萌芽。上次的送别宴席好像还在昨天，春天的柳树都已经经过秋霜枯萎了。我还没收到您的礼物，却经常能收到您的来信。想起以前在您身边侍奉，从容地看着您的气度风范。您接待人眼光很准，见识高明能通晓事物的关键。您有五七个门生，现在都寂寞地大半白了胡子。谈论经典的时候拂尘掉下来，出门游玩就坐竹轿子。去辟彊的宅院里看竹子，在黄公垆边品评士人。下雪天在屋里煮茶煎药，晴天就在屋檐下挂着画欣赏。去幽静的寺庙里凑近灯火聊天，铺上青毡玩摴蒱的游戏。围着床大喊着掷骰子，十次有九次都能投中最高的彩头。就像蔡泽来分功劳，袁耽肯定能赢头彩。展开旗子让七个棋子都往前走，就像劈竹子一样打败对手。投到成枭的彩头时蜡烛都显得更亮，占了上风朋友们都跟着欢呼。喝完酒大家都还是温和有礼，争的也不是那点小小的利益。谁能想到陶侃那样的能人，会被人叫做牧猪奴呢。我作为晚辈受您看重，您真是爱屋及乌。以前您说的话好像还在耳边，现在却被车船阻隔不能相见。想象着您在风帘后面靠在几案上，寒风吹着梧桐树发出天然的声响。您还喜欢读书吗，还能喝酒吗。邺城那边一片尘沙，官员们就像秋天的荷花一样凋零。我们互相问候冷暖，意气能传遍大街小巷。楚国的人虽然善于弹瑟，齐国人本来就喜欢听竽。一直感念您像大海一样的度量，用北斗星都量不完。今天熬夜拿起笔墨，就把这篇像明月珠一样的诗寄给您。

这首诗是黄庭坚写给岳父谢景初的寄赠诗，整首诗可以分成三个部分。第一部分从开头到“用舍要自如”，主要写谢景初辞官归隐后的闲适生活，表达了作者对这种生活的赞许和认同，也说出了自己对人生进退的态度。第二部分从“我方神其拙”到“安得南飞凫”，主要回忆了以前和谢景初在一起相处的各种日常场景，包括谈经、游玩、博戏等往事，充满了温馨的氛围。第三部分从“鄙心生蔓草”到结尾，主要表达了对谢景初的思念和问候，同时也抒发了自己仕途不顺的感慨，以及对谢景初宽广胸怀的敬佩。整首诗没有华丽的辞藻，情感非常真挚，是一首很感人的寄赠亲友的作品。