竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深

破腊春未融,土膏寒不发。

数声鸣条风,一夜洒窗雪。

开轩万物晓,落势良未歇。

铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。

摧埋头抢地,意气终自洁。

君子谓此君,全身斯明哲。

屋头维女贞,额色少泽悦。

稍能窥藩篱,亦有固穷节。

佳兴冉冉生,门外无车辙。

写之朱丝弦,清坐待明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
创作背景
北宋熙宁年间寄赠亲友所作
本诗作于北宋熙宁三年(1070年),黄庭坚时任大名府国子监教授,为寄赠岳父谢师厚、调侃友人李彦深所作。时作者因政见与新党不合,仕途受挫,借雪后咏物抒发自身志趣,无涉及作者无关生平的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,句式灵活,押韵宽泛。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代多用于言志、咏物等题材的创作,本诗完全符合五言古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对雪后竹轩清寂景致的喜爱之情,其次是对竹、女贞不畏严寒、坚守高洁品格的赞颂之情,最后是寄赠亲友、表达自身安贫乐道、不趋炎附势的情志,历代学界对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
破腊、土膏、青琅玕、女贞
破腊指腊月结束,临近立春的时节。土膏指土壤中蕴含的肥力,这里指冻土。青琅玕是古代对竹子的美称,因竹子颜色青翠、质地坚硬像美玉琅玕得名。女贞是一种常绿乔木,冬季不落叶,古代常用来象征有操守的人。这几个词语都是理解本诗的核心基础词汇,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
腊月过完了春天的暖意还没化开,冻土寒冷肥力还没苏醒。几阵风吹过树枝发出声响,一整夜雪花飘洒拍打窗户。打开竹轩看万物都被雪照亮,雪落下的势头完全没有停。青翠的竹子像玉石一样铿铿有声,经历了一年末尾的凛冽寒气。被雪压得低头快要碰到地面,内在的气节始终高洁干净。君子说这种植物,懂得保全自身是明哲的做法。屋边种着一棵女贞树,颜色暗淡没有什么光泽。虽然只能长在篱笆边上,也有安于穷困的气节。美好的兴致慢慢升起来,门外没有车马走过的痕迹。把这份心情写成诗配着琴曲,安静坐着等待月亮升起来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了腊尽春寒时节,一场大雪过后竹轩周围的清冷景致。作者重点刻画了被雪压弯却始终保持高洁的竹子,还有长在屋边不起眼却耐寒不凋的女贞树。他借这两种植物的特性,赞颂了坚守操守、安贫乐道的君子品格。这首诗是作者写给岳父和友人的作品,也表达了自己不愿趋炎附势、享受清寂生活的志趣。整首诗的风格清冷刚健,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
竹、女贞的生物学特性植物学
竹是禾本科常绿植物,多数品种耐寒性较强,冬季不会落叶。女贞是木犀科常绿乔木,耐寒能力强,冬季仍然保持叶片青翠,是北方地区少见的冬季不落叶的阔叶树种。这两种植物的特性和诗里描写的“阅此岁凛冽”“固穷节”的特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓清冷,不要过于激昂。每两句为一个停顿单位,“破腊/春未融,土膏/寒不发”这样断句。读到描写竹子的“铿铿青琅玕,阅此岁凛冽”时语气要稍加重,读出刚健的感觉。读到最后两句“写之朱丝弦,清坐待明月”时语气要放轻放缓,读出闲适的感觉。整首诗的诵读速度要偏慢,体现出清冷的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“事物特征+品格提炼”的句式,比如写梅花可以写“凌寒独自开,香气终不改”,写松树可以写“霜打枝愈直,风骨自凛然”。仿写时要先写事物的具体状态,再点出对应的品格,两者要贴合,不要脱节。这种句式适合用来写咏物类的短文或者小诗,非常容易上手。
核心名句日常写作应用
“摧埋头抢地,意气终自洁”这句可以用在写人物操守的文章里,比如写疫情期间坚守岗位的基层工作者,遇到很多困难仍然坚持原则,就可以用这句来赞美。也可以用在写自己面对挫折的作文里,表达自己不会因为困难放弃底线的决心。这句的适用场景非常广泛,只要是写身处困境仍然坚守品格的内容都可以用。
关联知识图谱
梅兰竹菊四君子同意象|文化关联
竹是中国传统文化中“四君子”的代表之一,始终是高洁、正直、有气节的象征,本诗中对竹的品格描写完全契合这一传统意象的内涵,是咏竹类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

摧埋头抢地,意气终自洁
该句以竹被大雪压弯仍保持高洁品格的意象。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待