见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二

人生等尺捶,岂耐日取半。

谁能如秋虫,长夜向壁叹。

朝四与暮三,适为狙公玩。

臭腐暂神奇,喑噫即飘散。

我观万世中,独立无介伴。

小黠而大痴,夜气不及旦。

低首甘豢养,尻脽登俎案。

所以终日饮,醉眠朱碧乱。

无人明此心,忍垢待濯盥。

仰看东飞云,只使衣带缓。

先生古人学,百氏一以贯。

见义勇必为,少作衰俗懦。

忠言愿回天,不忍敩吞炭。

还从股肱郡,待诏图书馆。

投壶得赐金,侏儒余饱暖。

宁令东方公,但索长安粲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 抒怀
创作背景
元祐唱和
本诗创作于北宋元祐二年(1087年),当时黄庭坚供职于汴京秘书省,与苏轼、秦观等文人多有唱和往来,此诗为次韵苏轼所作粲字韵诗的唱和作品,作成本后寄赠时任徐州(古称彭门)地方官的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,全篇以五字句为主,不要求严格对仗、平仄与押韵限制,句式灵活,适合抒发深厚复杂的情感,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是借用道家典故批判世俗逐利、被外物操控的荒诞状态,抒发自身不愿同流合污、坚守志趣的人生态度;二是高度推崇苏轼的学识涵养与忠义品格,表达对同道的钦佩与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,尺捶指一尺长的棍棒,出自《庄子》的名家命题。第二,狙公指养猴子的老人,对应朝三暮四的典故。第三,喑噫指叹气、唏嘘的样子。第四,豢养指被人喂养、驯化。第五,尻脽指臀部。第六,俎案指盛放祭品的案板。第七,股肱郡指拱卫京师的重要州郡。第八,吞炭是豫让为报仇吞炭变声的典故。第九,粲指上等的米,代指俸禄。第十,次韵指按照原诗的韵脚和次序唱和。
逐句白话翻译
第一句人生就像一尺长的棍棒,怎么经得起每天截走一半的消耗。第二句谁能像秋天的寒虫一样,漫漫长夜对着墙壁独自哀叹。第三句早上给三颗橡子晚上给四颗的把戏,只不过是养猴人戏弄猴子的手段。第四句腐臭的东西暂时会被当成神奇的宝物,一声叹息之间就全部飘散不见。第五句我看古往今来的万事万物,真正独立的人从来没有伙伴。第六句耍小聪明的人其实是大糊涂,夜里存的善气到不了天亮就消失。第七句低着头甘心被人豢养,最后屁股也会被放到案板上成为祭品。第八句所以我整天饮酒,喝醉了睡觉朱红碧绿都分不清楚。第九句没有人明白我的这份心意,我忍受着污垢等待被清水洗净。第十句抬头看向东飞去的云,只让我愁得衣带越来越宽松。十一句先生您有古人的学问,诸子百家的思想都能融会贯通。十二句见到正义的事一定会勇敢去做,从来不会做衰颓世俗里的懦夫。十三句您的忠言希望能挽回天子的心意,不忍心效仿豫让吞炭报仇隐忍不言。十四句您从重要的州郡调任回京,在图书馆等待天子的诏令。十五句投壶赢了得天子赏赐的黄金,侏儒们都能吃饱穿暖。十六句怎么能让东方朔那样的贤人,只能索要长安城里的粲米为生。
全诗核心主旨
这首诗是黄庭坚写给友人的唱和之作,前半部分借用多个道家典故,批判了世俗的荒诞与人们被外物操控的可悲状态,抒发了自己不愿同流合污的高洁志趣。后半部分高度称赞了苏轼的才学与忠义品格,表达了对同道的钦佩,同时暗含了对当时朝堂人才待遇不公现象的讽刺。全诗风格刚健,用典密集,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
尺捶命题哲学
这个内容出自《庄子·天下篇》记载的名家命题,意思是一尺长的棍棒,每天截走一半,永远都截不完。它体现了中国古代思想家对物质无限可分的哲学思考,是战国时期名家学派的经典观点之一。黄庭坚借用这个命题比喻人生的消耗,十分形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏按照2-3的结构停顿,比如“人生/等尺捶,岂耐/日取半”。整体语气前半部分要带一点苍凉感慨的感觉,后半部分称赞苏轼的部分要读得刚健有力,最后两句的反问语气要加重,读出讽刺的意味。每句的尾音不用刻意拖长,保持沉稳的语速即可。
句式仿写指导
本诗善用典故抒情的写法可以仿写,仿写时先选择自己要表达的情感,再找到对应的经典典故,把典故融入诗句当中,比如要表达勤奋学习的主题,可以写“人生如累土,岂畏日加层”,借用“九层之台起于累土”的典故,和原诗的句式结构一致,表意清晰。
名句写作应用
名句“见义勇必为,少作衰俗懦”适合用在表达担当精神、刚正品格的作文当中,比如写见义勇为的人物事迹的时候,可以用“正如古诗所言‘见义勇必为,少作衰俗懦’,他在危难时刻挺身而出的身影,正是这句诗最好的注脚”,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《和黄鲁直见赠》同主题|酬唱赠答
本诗是黄庭坚次韵苏轼的粲字韵诗的作品,苏轼的原作是收到黄庭坚的赠诗后写的唱和之作,两首诗都是元祐年间苏黄交游的重要见证,情感一脉相承,都体现了两人的深厚友谊与共同志趣。
庄子·齐物论同典故
本诗用到的朝三暮四、尺捶命题等多个典故都出自《庄子》,黄庭坚十分推崇道家思想,经常在诗中借用《庄子》的典故抒发自己的人生感慨,这也是他诗歌的典型特色之一。

名句 CLASSIC LINES

见义勇必为,少作衰俗懦
这两句直白抒发了见义敢为、不与衰颓世俗同流合污的坚定志向,语言刚健有力,鲜明体现了黄庭坚推崇的君子品格。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏57 知识点
二期上线 · 敬请期待