二十八宿歌赠别无咎

虎剥文章犀解角,食未下亢奇祸作。

药材根氐罹𣃁掘,蜜虫夺房抱饥渴。

有心无心材慧死,人言不如龟曳尾。

卫平哆口无南箕,斗柄指日江使噫。

狐腋牛衣同一燠,高丘无女甘独宿。

虚名挽人受实祸,累棋既危安处我。

室中凝尘散发坐,四壁矗矗见天下。

奎蹄曲隈取脂泽,娄猪艾豭彼何择。

倾肠倒胃得相知,贯日食昴终不疑。

古来毕命黄金台,佩君一言等觜觿。

月没参横惜相违,秋风金井梧桐落。

故人过半在鬼录,柳枝赠君当马策。

岁晏星回观盛德,张弓射雉武且力。

白鸥之翼没江波,抽弦去轸君谓何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感深情 · 知音 · 送别
创作背景
戎州贬所赠别
本诗作于黄庭坚元符二年(1099年)贬谪戎州期间,当时作者因新旧党争牵连长期贬谪西南,友人邢居实(字别咎)即将离别,作者遂作此诗相赠,借二十八宿谐音双关抒发内心积郁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,起源于汉魏乐府,句式灵活,押韵自由,不受近体格律限制,适宜抒发奔放复杂的情感,历代文人多用以表现宏大叙事或深沉感慨,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗以赠别友人为核心基调,交织着对时局险恶、贤才遭祸的愤懑不平,同时抒发了与友人相知相惜的深厚情谊,暗含乱世中全身远祸的人生喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识
二十八宿 龟曳尾 黄金台 觜觿
二十八宿是中国古代天文学对黄道附近星区的划分,共有二十八个星官。龟曳尾化用《庄子》典故,指自由自在、避祸全身的生活状态。黄金台是战国时期燕昭王修筑的招贤场所,后世代指君主的知遇之恩。觜觿是古代用兽骨或角制作的解结工具,这里代指友人珍贵的赠言。本诗中所有星宿名均采用谐音双关的创作手法,对应不同的人生际遇。每一个星宿名表面写天象内容,实际暗合诗中要表达的人事内涵。普通读者不需要掌握专业天文学知识,也能读懂全诗表层的赠别情感。这些字词都是理解全诗核心内容的基础切入点。
逐句白话翻译
前四句表面写虎被剥、犀解角、药材被挖、蜜蜂失巢的意象,暗喻贤才横遭灾祸的现实。接下来两句化用庄子典故,直言有才之人多遭祸,不如像曳尾之龟自在避祸。再四句借星象意象,抒发时局混乱、是非不分的愤懑,表达安贫乐道、不慕虚名的选择。中间四句写自己贬谪时期的闲散生活,感慨时局危险找不到安身之所,看遍世间百态。再四句写与友人相知相惜的深厚情谊,愿意为知己付出一切的坚定态度。最后六句写与友人离别时的不舍,感慨旧友多已离世,赠柳为鞭送别友人。结尾两句借白鸥入江、抽弦去轸的意象,抒发离别后的怅惘与对未来的迷茫。全诗每句都嵌入一个二十八宿的名称,谐音双关暗合人事内容。
赠别友人 愤世嫉俗 知己情深
本诗是黄庭坚贬谪时期写给友人的赠别之作。全诗借二十八宿谐音双关的手法,抒发了对时局险恶、贤才遭害的愤懑不满。表达了作者想要避祸全身、不慕虚名的人生态度。同时也展现了作者和友人之间深厚的知己情谊。全诗没有直接直白的抱怨,而是借用意象委婉抒发内心的复杂情绪。读者能从字里行间感受到作者贬谪时期的压抑心态。也能感受到作者对友人的不舍与祝福。整体基调深沉厚重,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
二十八宿对应星宿顺序天文学
二十八宿是中国古代天文学划分的二十八个星区,用来观测日月五星的运行。本诗按照角、亢、氐、房、心、尾、箕、斗、牛、女、虚、危、室、壁、奎、娄、胃、昴、毕、觜、参的顺序依次嵌入诗句。每一句对应一个星宿名称,没有错乱顺序。古人认为星宿的运行和人间的祸福吉凶有对应关系。作者借用这种对应关系,把星宿名和人事内容结合起来。这种创作手法在古典诗歌中比较少见。普通读者不需要深入了解天文知识也能读懂诗歌内容。了解二十八宿的基本常识能帮助读者更好理解诗歌的双关内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏 断句 语气
本诗是古体歌行,诵读时节奏可以稍慢,整体基调深沉。每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可。前半部分抒发愤懑的句子,语气要沉重压抑。写到和友人相知的句子,语气要变得柔和真挚。写离别的句子,语气要带着不舍的怅惘。遇到星宿名的地方,可以稍微加重读音,突出双关的效果。整体诵读的速度不需要太快,要留出情感抒发的空间。可以根据自己对诗歌的理解适当调整语气轻重。
嵌字双关句式仿写
可以学习本诗嵌特定词汇入句的创作手法。首先确定想要嵌入的一组有顺序的词汇。然后围绕自己想要表达的主题构思意象。把词汇和意象自然结合起来,做到一语双关。不需要刻意追求押韵和格律,保持句式灵活即可。可以先从简单的嵌字练习开始,再慢慢提升难度。仿写的时候要注意词汇和内容的关联性,不要生硬堆砌。平时多观察生活中的事物,积累创作的素材。
“有心无心材慧死,人言不如龟曳尾”应用
这句名句可以用在表达对社会上有才之人遭打压现象的感慨的文章里。也可以用在表达自己想要放下虚名、追求自在生活的文章里。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句来表达自己不追名逐利的态度。也可以用在议论职场竞争压力大、想要回归平淡生活的文章里。引用的时候不需要解释太多背景,大部分读者都能理解句子的内涵。这句句子语言直白,情感强烈,能增强文章的感染力。使用的时候要注意和文章的主题契合,不要生搬硬套。也可以在日常交流中引用这句来表达自己的人生态度。
关联知识图谱
《寄黄几复》同作者
《寄黄几复》也是黄庭坚贬谪时期写给友人的赠别之作。两首诗都抒发了和友人的深厚情谊,以及贬谪的愤懑。艺术风格都属于黄庭坚典型的生新瘦硬的风格。两首诗都是黄庭坚七言古诗的代表作。都被收录在中华书局《黄庭坚诗集注》中。都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。适合放在一起对比阅读,理解黄庭坚贬谪时期的心态。两首诗的创作时间相差不到十年。

名句 CLASSIC LINES

有心无心材慧死,人言不如龟曳尾
该句是全诗流传最广的名句,化用《庄子》典故,直白抒发了作者对贤才遭忌被害的愤懑,历代评注多将其视为黄庭坚贬谪时期心态的典型体现,后世常被用以表达避祸全身的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待