和陈君仪读太真外传五首 其一

朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春。

不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
读《太真外传》唱和之作
本诗是北宋诗人黄庭坚与友人陈君仪同读《杨太真外传》后创作的组诗第一首,创作时间约为北宋元丰年间,诗人借安史之乱的史事暗讽北宋朝堂表面太平、实则潜藏边患与治理危机的现状,创作动因带有明确的现实指向性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代咏史诗常用的体裁类型。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代文人多以此体裁创作咏史、抒怀类短篇作品,文体灵活性强,便于表达凝练的讽喻观点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐玄宗后期君臣耽于享乐、荒废朝政的批判,第二层是对杨玉环等人无辜沦为政治牺牲品的叹惋,第三层是对北宋当朝统治者居安忘危的委婉警示,情感克制而锋芒暗藏,符合宋代咏史诗的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胡雏”指代唐代发动安史之乱的安禄山,他是粟特族出身的边将。“绮罗”本指华贵的丝织品,这里指代唐玄宗的宠妃杨玉环。“坠楼人”化用西晋石崇的宠妾绿珠坠楼而死的典故,这里指代杨玉环在马嵬坡被逼自尽的结局。“太真外传”是宋代史官乐史撰写的记录杨玉环生平的传奇作品。这些字词都是理解本诗内容的基础。大家可以结合历史背景来记忆这些词汇的特定指代含义。
逐句白话释义
第一句的意思是朝堂上没有战事扰动,君臣都沉浸在安乐的氛围里。第二句的意思是宫殿楼阁旁花红柳绿,处处都是春日的温暖景象。第三句的意思是没有人察觉到安禄山已经在暗中萌生了反叛的心思。第四句的意思是平日里穿着华贵绫罗的杨贵妃,最后反倒像绿珠一样落得坠楼身死的悲惨结局。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人阅读记录杨贵妃生平的《太真外传》之后有感而发的作品。全诗先描绘了开元盛世末期朝堂上下耽于享乐的太平表象,再转折到安史之乱爆发、杨贵妃殒命的悲剧结局。诗人通过描写这段历史,表达了对统治者只顾享乐、忽略潜藏隐患的批判。同时也暗含着对北宋当朝执政者的警示,提醒大家不能被表面的太平迷惑,要有忧患意识。这个主旨是整首诗的核心表达方向。
跨学科 · 是什么
安史之乱基本史实历史学
本诗提到的历史事件是唐代的安史之乱,是边将安禄山、史思明发动的叛乱。这场叛乱是唐朝由盛转衰的转折点,持续了八年时间,给当时的社会带来了巨大的破坏。叛乱爆发后,唐玄宗带着杨贵妃逃离长安,走到马嵬坡的时候,随行的禁军发动兵变,逼唐玄宗下令处死了杨贵妃。这个历史事件就是本诗创作的史实基础。大家可以结合历史课本的内容进一步了解相关细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照“四三”的节奏断句,第一句“朝廷无事/君臣乐”,语气平缓,读出太平闲适的感觉。第二句“花柳多情/殿阁春”,语调稍微上扬,读出春日融融的氛围。第三句“不觉胡雏/心暗动”,语调压低,语速放缓,读出隐患暗藏的紧绷感。第四句“绮罗翻作/坠楼人”,语调下沉,重读“翻作”两个字,读出反差的沉重感。大家可以多练习几遍,把握好情绪的转折。
基础句式仿写指导
本诗采用了先扬后抑的句式结构,前两句铺垫美好平和的场景,后两句转折到突发的负面结果。大家仿写的时候可以先写日常可见的安乐场景,比如“街巷喧阗人自乐”,再写对应的隐患或者转折,比如“哪知风雨骤临门”。仿写的时候要注意前后内容的反差感,前面的场景越平和,后面的转折越有冲击力。大家可以尝试围绕“忧患意识”这个主题写一组四句的短句。
名句日常写作应用
“不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人”这句诗可以用在表达“居安思危”“防范隐患”主题的作文里。比如写关于安全意识的文章时,可以这样用:“很多事故发生前都有被忽略的苗头,正如古诗所说‘不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人’,我们只有时刻保持警惕,才能避免悲剧的发生。”大家也可以在写议论文表达警示观点的时候引用这句诗,增强文章的说服力。
关联知识图谱
杨太真外传同源创作素材
《杨太真外传》是宋代史官乐史撰写的传奇作品,详细记录了杨贵妃从入宫到马嵬坡殒命的完整生平,也记载了唐玄宗后期朝堂的诸多细节,是本诗创作的直接素材来源。这部作品也是后世研究唐代开元、天宝年间历史的重要参考资料。大家如果想要深入理解本诗的背景,可以找来这部作品阅读。
绿珠坠楼典故同典故
绿珠是西晋富豪石崇的宠妾,权臣孙秀想要抢夺绿珠,石崇不肯,孙秀就罗织罪名陷害石崇,士兵上门抓人的时候,绿珠为了表明心志,坠楼而死。后世常用“坠楼人”指代无辜沦为政治牺牲品的女性,本诗就是用这个典故指代杨贵妃的结局。这个典故是古典诗词中常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人
这两句是本诗的核心名句,以强烈的反差感凸显了太平表象下隐患突发的冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待