乙未移舟出口

江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。

养躯无千金,特为亲故厚。

本心非华轩,而与马争走。

聘妇缉落毛,教儿耨葱韭。

衣食端须几,将老犹掣肘。

安能诡随人,曲折作杞柳。

桓公瓮盎瘿,楚国不龟手。

生涯但如此,那问托婚友。

久阴快夜晴,天文若科斗。

村南鬼火寒,村北风虎吼。

野人驱鸡豚,缚落坚缠守。

刘郎弓石八,猛气厌冯妇。

一试金仆姑,归饮软臂酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 安贫乐道
创作背景
北宋元丰二年(1079,乙未年)黄庭坚任职太和知县期间作
本诗创作于北宋元丰二年,即干支纪年的乙未年,当时黄庭坚任淮南西路庐州太和县知县,乘船离开县内江口渡口时触景生情创作此作。此时正值王安石变法推行时期,朝堂新旧党争激烈,黄庭坚不愿依附任何一派,仕途进展受限,因此在诗中抒发个人立身准则与生活感慨,内容均为当时的真实心境抒发,没有伪饰成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全诗通篇为五字句,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经成为成熟的诗歌体裁,宋代诗人多沿用这一体裁抒发个人情志,作品兼具叙事与抒情功能,风格朴素刚健。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对自身仕途困顿、生活朴素的客观陈述,第二层是对世俗曲意逢迎风气的排斥与不满,第三层是坚定表达自己坚守本心、不阿附权贵的人生准则,同时暗含对朴素平凡生活的认可与接纳,整体情感沉郁刚健,没有颓废哀怨的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诡随指的是毫无原则地附和、追随他人。杞柳是一种枝条柔软的落叶灌木,古代常被用来编织器物。耨是锄草的意思。不龟手指的是能够防止手冻裂的药方。冯妇是古代传说中擅长打虎的人,后来代指重操旧业的人。金仆姑是古代对良箭的称呼。软臂酒指的是打完猎或者劳作之后喝的放松身体的酒。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的古义。
逐句白话释义
我的胸怀里装着广阔的江湖,蛟龙对着江面垂着流口水的嘴。我没有千金的财富来保养身体,只是对亲戚朋友格外厚道。我本来就不追求华丽的车子,却还是像马一样四处奔波。给妻子买的是粗劣的布料做衣服,教儿子学习在田里锄葱韭。人需要的衣食能有多少呢,快老了还总是被各种事情牵绊。怎么能毫无原则地附和别人,像杞柳一样被随意扭曲本性呢。齐桓公脖子上长着瓮盎一样的大瘤子,楚国人有防止手冻裂的药方。我的生活就这样就够了,哪里需要依附亲戚朋友呢。阴了很久的天晚上终于放晴了,天上的星星看起来像蝌蚪一样。村南边的鬼火透着寒气,村北边的风像老虎一样吼叫。村里人驱赶着鸡和猪,把篱笆绑得紧紧的做好防守。刘郎能拉开八石的硬弓,勇猛的气质不愿意像冯妇那样好勇斗狠。射出一支好箭试试身手,回家喝着酒放松酸痛的手臂。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚乘船出江口时有感而发的作品,前半部分写自己的生活状况和人生准则,表达不愿意随波逐流、扭曲本性的态度,后半部分写渡口夜晚的所见所闻,通过描写村野生活和猎户的形象,进一步烘托自己对朴素平凡生活的认可。全诗没有华丽的辞藻,都是直白的心里话,展现了诗人刚直朴实的性格。
跨学科 · 是什么
葱、韭的植物属性植物学
葱和韭都是中国原产的蔬菜,早在汉代就已经被广泛种植,到宋代已经成为平民家庭最常见的食用蔬菜。这两种蔬菜种植难度低,产量稳定,储存时间长,非常适合普通农家种植,所以诗中写教儿子锄葱韭,就是描写最普通的农家劳作场景,符合当时的生活实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要坚定沉稳,不需要太激昂的情绪。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“江湖/吞/胸,蛟龙/垂涎/口”,“安能/诡随/人,曲折/作/杞柳”这两句核心名句要读得重一些,语速稍慢,突出坚定的语气。后半部分描写景色的句子可以读得稍微平缓一些,最后两句可以读得轻松一点,体现放松的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“安能诡随人,曲折作杞柳”的反问句式,用来表达坚定的个人态度,结构是“安能+负面行为,+比喻表达反对态度”。比如可以仿写为“安能趋炎附势,屈膝作犬羊”,或者“安能虚度光阴,碌碌效草木”。仿写的时候要注意前后两句的对应,前句写反对的行为,后句用比喻强化态度,语言要简洁有力,符合五言句式的特点。
核心名句写作应用
“安能诡随人,曲折作杞柳”这句可以用在表达坚守自我、拒绝随波逐流的主题作文里。比如写面对外界的不良风气时,可以说“古人有言‘安能诡随人,曲折作杞柳’,面对外界的诱惑与压力,我们更应该守住自己的原则和底线,不能为了一时的利益扭曲自己的本心”。也可以用在议论文的论点部分,作为坚守本心的道理论据,增强文章的说服力。
关联知识图谱
《登快阁》同作者
《登快阁》也是黄庭坚任职太和知县期间的作品,和本诗创作时间相近,都体现了黄庭坚这一时期的心境和诗歌风格,二者都是黄庭坚前期的重要诗作,经常被放在一起研究。

名句 CLASSIC LINES

安能诡随人,曲折作杞柳
这两句直白表达了诗人不愿曲意逢迎他人、扭曲自身本性的人生态度,是黄庭坚刚直性格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待